Tiziana Terenzi

3月18日の夜、イタリア中部の町では、冬のあいだに刈り込んだ枝を積み上げて火をつける。聖ジュゼッペの前夜のこの火は「フォカリーナ」と呼ばれ、春を迎える合図になる。若者たちは燃える山をひとりずつ跳び越える。ティツィアーナ テレンツィの最初期の香水のひとつ、XIX March は、その夜の煙の匂いから生まれた。

火は、この家にとって香水より古い仕事の道具だった。テレンツィ家は、アドリア海に面した町カットーリカで、蝋燭を作ってきた一族である。教会に納める蝋燭、誕生日のケーキに立てる蝋燭。火をともすためのものを作る家から、香りを作る姉と弟が出た。

姉のティツィアーナは宝飾のデザイナーで、弟のパオロは元ミュージシャンの調香師である。ふたりが2012年に始めたブランドは、星座や神話、家族で出かけた旅の夜を、濃厚な香りに変えていく。

成り立ち

蝋燭の町の一族

一族に伝わる話では、テレンツィ家の祖先は15世紀のリミニの貴族ガブリエーレ・テレンツィにさかのぼる。芸術と錬金術を愛した人で、姓は「3本の剣」を意味するラテン語に由来するという。一族は700年以上、中世の城塞の町グラダーラの近くに暮らしてきた。グラダーラはカットーリカから6kmほどの距離にある。

蝋燭の家業の起点に立つのは、姉弟の祖父グリエルモ、愛称グミンである。騎兵将校として勤め、ドラムを叩き、詩を書く人だった。天然のエッセンスで自分用のコロンを作って集めてもいて、孫のパオロは後年、香水のことはすべて祖父に教わったと語っている。音楽のシンコペーションのような跳ねるリズムが、祖父の調香の署名だったという。

祖母のルイジア、愛称ビージャは、夫の才能を形にするために、大きな実家の小部屋を小さな職人の工房にした。パオロはこれを、家に積まれた最初の煉瓦だったと振り返る。教会に納める奉納用の蝋燭や、復活祭の蝋燭を作る工房が、こうして動き出した。

1968年、父エヴェリーノがカットーリカのわずか16平方メートルの空間で会社を興す。ここから先の蝋燭づくりは、エヴェリーノの色が濃い。クラリネットを吹き、機械に魅せられた発明家で、工場の機械の多くは彼が自分で考えて作った。目指したのは、ケーキに触れても子どもにも大人にも安全な、完全に天然のケーキ用蝋燭だった。食品業界と同じ等級の水素化パラフィンを使い、硫黄やベンゼン、トルエンを含まない蝋燭である。

エヴェリーノは船乗りでもあり、「海は私たちの家、母国だ」が口癖だった。ボートの舵を取り、木造の帆船に子どもたちを乗せて航海に出た。のちに姉弟の香水に何度も顔を出す海と星は、この父の船から来ている。

香水へ

蝋燭の工房で育った子どもたちは、大人になってそれぞれの道へ進んだ。ティツィアーナは宝飾のデザイナーとして成功し、パオロは音楽家になり、法学と哲学を修め、化学と物理の研究にも手を伸ばした。パオロは自分を「蝋燭の中で生まれ、香りを吸って育った」と呼ぶ。子どものころから、出来事を言葉ではなく匂いで覚え、ノートに書きためてきた人である。

2012年、姉の名を冠したブランドが始まる。最初の4作はいずれも濃度の高いエクストレで、砂漠のテントの夜を描いた Gold Rose Oudh、少年が大人に移る瞬間の Ecstasy、氷河の上の焚き火の White Fire、そして春を迎える火の XIX March だった。ブランドの最初のテーマは「魂の聖なる火」だった。

評判は、まずロンドンから広がった。2013年7月15日、Lillipur と Maremma が老舗百貨店フォートナム&メイソンで先行発売され、同じ年の9月から世界の取扱店に並んだ。翌2014年には、ニューヨークのバーニーズ ニューヨークなどにも並ぶ。9月20日にはバーニーズでトランクショーが開かれ、パオロが来店した。彼はイタリア製の絹の扇子に香水を吹きつけて、客に見せた。

2015年には、このブランドの顔になる2本が出る。海辺の自然公園を歩く道を描いた Kirkè と、夏の高原の花畑を描いた Andromeda である。続けて星座を題材にした Luna の連作が始まった。

広がる店と工房

ブランドが育つにつれて、蝋燭の館と呼ばれる本社兼工場はカットーリカで稼働を続け、手仕事のまま世界との取引が広がっていった。2022年からは、毎年秋にカンヌで開かれる免税流通の見本市に、洋上のヨットを舞台に顔を出している。2023年には、ロンドンのハーベイ・ニコルズで姉弟が蝋燭づくりの講座を開き、7月にはハロッズでレイヤリングの講座を開いた。3月30日にはミラノの香水見本市エスクセンスに出展し、10月からはドイツ、オーストリア、スイスの独占代理店をノビリス グループに任せている。

2025年2月23日、イタリアで最初の直営店「テレンツィ ブティック」がローマのヴィア デル バブイーノ167番地に開いた。世界の代理店を招いての開店で、夕食はカジーナ・ヴァラディエでの蝋燭の灯のもとで開かれた。2026年にはミラノのヴィア セナート45番地にも店ができる。

同じ2025年の10月、カンヌの浜辺で開かれた夜会で、姉弟は Kirkè の10周年作を発表した。11月には、ボディローションの容器がイタリアの包装リサイクル機構の環境配慮デザイン賞を受け、「4代目の到来」にも触れている。

いまの会社は、持株会社の下に蝋燭の会社とブランドの会社を置く家族経営である。同じ家からは、グラダーラ城とダンテ『神曲』の恋人パオロとフランチェスカの挿話を題材にした V Canto、ボディケアのジャルディーノ ベネッセーレという、ふたつの姉妹ブランドも出ている。他社ブランドの香りの開発を受ける仕事も続いている。

1. 1968カットーリカ

   エヴェリーノが蝋燭の会社を興す

2. 2012

   香水ブランドを始め、最初の4作をエクストレで出す

3. 2013ロンドン

   Lillipur と Maremma をフォートナム&メイソンで先行発売

4. 2014ニューヨーク

   バーニーズでトランクショー

5. 2015

   Kirkè と Andromeda、Luna の連作

6. 2023ロンドン

   ハーベイ・ニコルズとハロッズで講座

7. 2025ローマ

   最初の直営店。10月に Kirkè Overdose を発表

8. 2026ミラノ

   2店目の直営店

人物

姉のティツィアーナは、ブランドの名前を持つ人である。肩書きはアート&スタイル ディレクターで、瓶や箱の姿、物語の見せ方を決める。ジュエリーのデザイナーとして成功していた経歴は、Luna Assoluto や Comete といった宝飾に近い仕事に生きている。Comete の香水は、ビロードを張った手づくりの箱に収められる。弟のパオロの50歳の誕生日には、金のヒトデがコルクに巻きついた瓶の Sea Stars を贈った。

弟のパオロは、全作品の調香を受け持つ調香師で、会社では蝋燭の会社の社長も務める。自分を「政治的に正しくない鼻」と呼ぶのは、香水の決まりごとに従わないことを隠さないからである。帆船の持ち主で、ヨットの名は Telea という。黒い帆と磨いた真鍮の船で、同じ名前の香水は、その姿を描いた。

ふたりの仕事ぶりを、本人たちは「4つの手」で作ると語る。姉が学んできたことと、弟の音楽を合わせるのだという。パオロはスタイルの土台にジャズの緊張を置く。九の和音に減七の和音を重ねるような、わざと落ち着かない響きである。

祖父のグミンは、夏の夜に孫たちへ星座の話を聞かせ、焚き火の前で詩を朗読する人だった。この夜の記憶が、のちの Luna の連作の根になる。祖父母の名は、そのまま香水の名前にもなった。Gumìn は祖父に、Bigia は祖母に捧げた作品で、Bigia は祖父が祖母のために作った古い処方を土台にしている。

父のエヴェリーノは、蝋燭の会社で「創業者」と呼ばれる。家族の香りの物語には、星を頼りに夜の海を行くこの父が舵を握る場面がいくつもある。

思想

この家の香水を貫くものは、まず「火」である。着想の源は旅と、火を囲んで分かち合った感情、人生の経験だと語る。作品には焚き火や暖炉、篝火の場面がよく出てくる。XIX March の聖ジュゼッペの前夜の火、White Fire の氷河の上の焚き火、Andromeda の野営の熾火がそうである。

蝋燭そのものにも、姉弟は同じ考えを持ち込んでいる。木の芯がはぜて暖炉のような音を立てる。その音と煙の匂いを、トップノートの上にもう1層の「火の匂い」として置く、という考え方である。蝋は低い温度で溶かし、毎日の電力は太陽光でまかなう。蝋燭は、品質と環境の ISO 規格も取っている。

ふたつめの軸は、決まりごとを壊すことだ。Classic の説明は、伝統的な香水の規則に従わず、不完全さや不協和をそのまま表すと宣言している。Luna Stars はピラミッドの構造の限界を越えたと言い、Assoluto はピラミッドをふくらませ、切り分け、解釈し直すことをジャズのジャムセッションにたとえる。

3つめは、「あなたが着ると決めるのではなく、香りがあなたを選ぶ」という考え方だ。着る人が香りを選ぶという常識を、裏返した言い方である。

4つめは、時間のかけ方である。Anniversary の連作は処方が毎年同じなのに、原料の出来が年ごとに違う。だから瓶に製造した年を記し、5年たったら並べて試す「垂直試香」で語り合おうと呼びかける。生産も、手作業で急がない。

最後は、仕組みの工夫である。アルコールを使わない蜂蜜のようなネクターを Attar という新しいカテゴリーとして打ち出し、ダイヤモンドカットの手づくりのクリスタル瓶に入れた。Luna の香りは星座を構成する星に分けて作ってあり、共通する原料を持つので、どう重ねても失敗しない仕組みになっている。

原料の書き方にも、姉弟の流儀が出る。「ロマーニャの桃」「トレンティーノのラズベリー」のように、土地の名前を添えるのである。香水の名前が土地や家族の記憶を指すのと同じで、原料も顔のある土地から来ていると示している。

代表作

キルケー (2015年)は、ローマの南にある海辺の自然公園の道を描いた作品である。海に面した大きな砂丘、人気のない山、地中海の灌木が続く土地で、ギリシャ神話の魔女キルケーの歌に引き寄せられていくような道のりを、パッションフルーツ、桃、ラズベリー、カシス、洋梨の甘い果実が先導する。香りは、スズラン、ヘリオトロープ、サンダルウッド、バニラ、パチョリ、ムスクへと移っていく。ブランドの顔になった1本で、濃度はパルファムである。

アンドロメダ (2015年)は、イタリア中部のシビッリーニ山脈を歩いていて、星座のアンドロメダに「出会った」ときの香りだ。舞台は、カステッルッチョの高原である。5月の終わりから7月の初めにかけて、ピアン・グランデとピアン・ペルドゥートの平原が花で染まる。夜は野営をして、焚き火の熾火から星空を見上げる。ベルガモットと刈った草、ジャスミンの明るい出だしから、ダマスクローズや洋梨の蜜、桃を経て、ココナッツパウダー、アンバー、バニラ、粉砂糖のような甘さに沈んでいく。

キルケー オーバードーズ (2025年)は、Kirkè の10周年を祝う作品である。2025年2月のエスクセンスで予告され、10月のカンヌの夜会で発表された。原料は、ブラジルのパッションフルーツ、ロマーニャの桃、トレンティーノのラズベリー、ブルガリアのローズ、アルプスのスズラン、日本のガーデニア、ドロミテのカシス、サルデーニャのヘリオトロープ、オーストラリアのサンダルウッドと続く。瓶の着想は、ニューヨークのメトロポリタン美術館にあるアッティカの壺である。もとの Kirkè に重ねて使うことを勧めている。

ほかの作品にも、それぞれ家族や旅の場面が1枚ずつ付いている。

姉弟の作品は、星や季節、海の名前のついたシリーズにまとまっている。祖父母に捧げた Gumìn と Bigia、パオロのヨットの名を取った Telea、プラトンのアトランティスを描いた Sea Stars の Atlantide、ストロンボリ島を描く Vulcani の Iddu など、家族の持ち物や旅の記憶が、そのまま作品の名前になった。

補足

日本での買い方と価格

日本では、ノーズショップが取り扱っている。2026年10月3日に確かめた税込価格は、100mL で次のとおりだった。キルケーは4万4,000円、アンドロメダは5万7,200円、キルケー オーバードーズは6万9,300円である。ほかに、ホワイト ファイアーとデロックスが4万4,000円、スピリト フィオレンティーノが6万6,000円、テレアが11万円だった。本国の直営店の通販では、Kirkè が220ユーロ、Andromeda が300ユーロ、Kirkè Overdose が350ユーロである。直営店はローマとミラノにある。

資料と表記

いくつかの事実は、資料によって書き方が違う。蝋燭の会社の創業者は、祖父グリエルモとする資料、父エヴェリーノとする資料があり、公式の文書の中でも両方の書き方が見られる。年は1968年で一致しており、祖父が教会用の蝋燭の工房に関わり、父が1968年に会社にしたと読めば両立する。家祖ガブリエーレの暮らした町も、リミニとする資料とカットーリカとする資料がある。Kirkè はブランドの公式サイトで「Kirkè」、本国の通販と日本の店では「Kirké」と書き、コレクション名も Classic Gold と Classica White に分かれる。