Acca Kappa

トレヴィーゾの中心部、ヴィアーレ・ルッツァッティ21番地。煉瓦造りの工場の入口の壁には、いまも「Acca Kappa」の文字が残っている。中庭には大きなマグノリアの木が立ち、会社はこの木を、工場と一族の歩みを見てきた証人と呼ぶ。建物の中では、ブラシが、木を削り、磨き、毛を植えるところまで、いまも人の手で作られている。

アッカカッパは、この工場から始まった会社である。馬の手入れに使うブラシから出発し、髪や歯、衣服のためのブラシへと品目を広げ、1990年代の終わりからは石鹸やクリーム、オーデコロン、オードパルファムも手がけるようになった。会社は創業を1869年としている。

その150年あまりの歩みは、ドイツ語圏から来たひとりの商人と、その家族の物語でもある。

成り立ち

ブラシの工場とクリュル一家

始まりは、社名そのものに刻まれている。創業者の名はヘルマン・クリュル (Hermann Krüll)。その頭文字の H と K を、イタリア語の読み方で声に出すと、H は「アッカ」、K は「カッパ」になる。アッカカッパという名前は、創業者のイニシャルをそのまま読み上げた形なのである。

クリュルは1863年に生まれた、プロイセンの出身のドイツ人である。生まれた土地は、いまはポーランドの領土になっている地域だったともいわれる。若いころ、彼は学生としてヴェネツィアへやってきて、そのまま住み着いた。

ここからの創業の歩みは、会社が自ら伝えている話である。この町でのクリュルは、東洋から豚の毛を輸入する商いをしていた。豚の毛は、ブラシの毛になる素材である。ムラーノ島のガラス玉も、彼の扱う品だった。

この商いが、彼をブラシの工場へと近づけた。取引先のひとつに、トレヴィーゾ郊外のブラシ工場「プレミアータ・ファッブリカ・スパッツォーレ・トレヴィジャーナ」(Premiata Fabbrica Spazzole Trevigiana) があった。スパッツォーレは、イタリア語でブラシを意味する。クリュルはこの工場に資金を出して経営に加わり、1899年までにその株をすべて手に入れた。工場が自分のものになって6年後の1905年には、25種類の型を載せた最初のカタログができている。

工場が最初に作っていたのは、馬の手入れに使うブラシだった。そこから、銀器を磨くためのブラシ、床や絨毯のためのブラシ、自転車のためのブラシへと品目は広がり、黒檀などを使った婦人用の上等なブラシも作るようになった。

商いが伸びると、クリュルは工場を広げていく。カタログを作ったのと同じ1905年、輸出で得た利益を使って、メストレに箒と柄を作る工場を建てた。同じころ、原語で Acca Kappa Società Anonima、つまりアッカカッパ株式会社の名前で新しい工場の計画を市に出し、1908年、町を囲む城壁の外に建てた新しい工場へ移っている。のちにクリュルは、ヴェネツィアのフォルテ・マルゲーラ通りにも工場を開いた。設計したのは、リド島のホテル エクセルシオールなどを手がけた建築家ジョヴァンニ・サルディである。

工場が大きくなるのと並んで、家族も大きくなった。クリュルには6人の息子がいて、3人は19世紀の終わりにヴェネツィアで、残る3人は20世紀の初めにトレヴィーゾで生まれた。その中には、1903年に生まれたギュンターと、1907年に生まれたフリードリヒがいる。

しかし、第一次世界大戦がこの一家を揺さぶった。戦争が終わると、ドイツ国籍だったクリュルは工場を接収されてしまう。息子のひとりハンスは、この大戦で戦死した。一家が工場を買い戻したのは1920年代のことである。そのお金は、クリュルが切手のコレクションを売って作ったとも、200万リラを借りて工面したともいわれる。

1925年、残る5人の息子、ヘルマン・ジュニア、ヴァルター、アウグスト、ギュンター、フリッツ (フリードリヒ) がそろって会社に入った。1920年代からは馬のブラシの需要が落ちていき、代わりに、機械で掃除をするためのブラシや、身だしなみのためのブラシが伸びていった。

1936年、創業者のクリュルが亡くなり、5人の息子が会社を継いだ。ここから約50年、第2世代の兄弟が経営を担うことになる。

その兄弟の時代にも、戦争は影を落とした。第二次世界大戦の最中の1944年、ギュンターが亡くなる。戦争が終わると、工場は労働者たちに占拠され、一家に返されたのは1947年のことだった。会社は自らの歴史を、2度の接収と工場の占拠、そして2つの大戦で兄弟を1人ずつ失った歩みとしてまとめている。

それでも、ブラシの仕事は続いた。1940年代にはマカッサル黒檀を使ったブラシのコレクションを作り、1960年代には帽子のためのブラシ、1970年代には美容師が仕事で使う木のブラシを作った。アッカカッパは歯ブラシを早くから作った会社のひとつでもあり、大手のブランドから頼まれて作るものと、高級品の市場に向けた自社のものの両方を手がけていた。

会社が挙げる納め先には、名の知れた相手が並ぶ。英国の王室にはブラシを納めてきた。オマーンの国王の宮殿では、すべての化粧室にアッカカッパの製品が置かれている。カポディモンテ宮殿からは、養蜂の箱を掃除するためのブラシを頼まれたこともある。アッカカッパのブラシと筆は、ロンドンのデザイン ミュージアムにも展示されている。第二次大戦まで作っていたサッジーナ (saggina) の箒は、のちに作家ミシェル・ブラジーがヴェネツィア・ビエンナーレで見せたインスタレーションに使われた。

兄弟はひとり、またひとりと世を去っていった。アウグストが1961年、フリッツが1977年、ヴァルターとヘルマン・ジュニアが1984年に亡くなる。第2世代には男の子が生まれず、第3世代は5人の女性だった。その中に、のちの社長の母となるウルスラ・クリュルがいる。けれども、この5人の誰も経営には就かなかった。

代わりに工場を預かったのは、一族の外の人だった。1959年に入社したピエロ・グァダニンが、兄弟の亡きあとの経営を任されたのである。1990年の終わりには、一族の中に会社を引き受ける人がいなかった。誰も継がなければ、会社は売られることになっていたという。

4代目と香り

1991年、ひとりの女性が会社に入った。ウルスラの娘で、創業者の曾孫にあたるエリーザ・ジェラ・クリュルである。アメリカのボストンでコミュニケーション学を学び、パリの広告代理店で1年働いたあとのことだった。工場の中に、自分の人生と一族の歴史があると気づいた。エリーザは、そう振り返っている。

1996年、エリーザは社長となり、会社のただひとりの持ち主になった。彼女はまず、会社の売り方を変えた。卸売が中心だった販路を、香水店や専門店といった小売へ移し、輸出にも力を入れた。それまで男性的だった製品のデザインを柔らかいものに改め、塗装などの加工をしていない天然のブナ材のブラシも出した。自分より前は男性だけが経営していた、と彼女は語っている。

1996年から、アッカカッパはブラシと化粧品を組み合わせる方向へ進んだ。クリーム、石鹸、バスフォーム、そしてオーデコロン。香りは、まず男性向けを出し、のちに女性向けを加えた。

最初の香りは、1997年のホワイトモスである。ブラシの工場が初めて世に出したこの香りは、いまもブランドの看板として売られ続けている。

香りを手にしたアッカカッパは、海の外へも出ていった。1999年、米国で最初の店を、ラスベガスのホテル ザ ヴェネチアンの中に開く。2000年代の初めには、森林の管理を認証する FSC の認証を受けた木材でブラシのコレクションを作った。

2007年にモスクワと中東への出店を控えていたころ、会社は社員が50人で、その多くが女性だった。売上は600万ユーロで、60%が輸出だった。売上の60%をブラシが、30%を洗面用品が占め、ブラシ、歯ブラシ、ひげ剃り用のブラシは自社の工場で、クリームやコロンや石鹸はエミリア＝ロマーニャ、ヴェネト、ロンバルディアの約10の外部の工房で作っていた。フォーシーズンズのホテルや、キャセイパシフィック航空のファーストクラスでも、アッカカッパの製品が使われるようになっていた。

2014年の売上は約600万ユーロで、前の年より15%伸び、輸出は30%伸びた。よく売れている市場は香港と日本で、その次にインドネシア、フィリピン、マレーシア、韓国が続き、ヨーロッパではドイツが大きかった。いまでは60を超える国で売られ、売上の70%が輸出である。香り、美容、ボディケアの製品は、売上の30%を超えるまでに育った。

2015年には、前の年に出たブラックペッパー アンド サンダルウッドが、ロサンゼルスで開かれるアート アンド オルファクション アワードの独立系の部門で賞を受けた。

2017年9月1日、一家の歩みは映画になった。短編映画『美の工場』(La fabbrica della bellezza) が、第74回ヴェネツィア国際映画祭のヴェネト州の会場で上映されたのである。監督はジャンカルロ・マリネッリで、長さは24分。映画はエリーザが企画し、地元の文学賞であるコミッソ賞との縁から生まれた。クリュル一家がトレヴィーゾで重ねてきた歴史を描き、エリーザが香水の賞を受け取る場面も収められている。

2019年、アッカカッパは創業から150年を迎えた。これを記念して出したのが、ブラシ「インフィニート」である。750本の限定で、柄はイタリア産のクルミ材、毛は天然の毛か、シデの木のピンを選べた。形は、無限大の記号から取っている。2024年には、成形した素材でつや消しに仕上げた版も出た。

同じ2019年、トレヴィーゾのカーサ デイ カッラレージで、日本をテーマにした展覧会「GIAPPONE. Terra di geisha e samurai」が開かれた。これに合わせて、香り「サクラ トーキョー」が限定で生まれている。ひまし油からできた素材の歯ブラシや、FSC 認証の包装、酢酸セルロース、再生プラスチックを使ったエコラインの「アイ」(Eye) も作るようになった。

いま、ミラノではブレラ通り5番地に、ヴェネツィアではサン マルコ地区に店がある。そして創業の地の工場の中の壁には、一家の写真や昔の広告、古い書類が掛けられ、小さな博物館の役目も果たしている。工場の見学は、特別な催しのときに限られてきた。

そのよく売れる市場のひとつである日本では、W and P 株式会社が輸入総代理店として、日本の公式サイトと通販を運営している。

2018年3月29日、東京ミッドタウン日比谷の1階、ISETAN MIRROR の中に直営のブティックが開いた。店の中は白を基調にし、ヴェネツィアン グラスのシャンデリアを飾っている。2020年には開店2周年を記念してサクラ トーキョーのキットを出し、2023年には5周年を記念した品を出した。サクラ トーキョーのオードパルファムは、日本で先に売り出されている。

1. 1869トレヴィーゾ

   創業の年

2. 1899

   工場の全株を取得

3. 1905

   最初のカタログ

4. 1908

   城壁の外の新工場へ

5. 1920年代

   工場を買い戻す

6. 1925

   5人の息子が入社

7. 1936

   創業者が死去

8. 1947

   工場が返される

9. 1991

   エリーザが入社

10. 1996

    エリーザが社長に

11. 1997

    ホワイトモス

12. 1999ラスベガス

    米国の最初の店

13. 2014

    ブラックペッパー アンド サンダルウッド

14. 2017ヴェネツィア

    短編映画『美の工場』

15. 2018東京

    日比谷に直営店

16. 2019

    創業150年

人物

ヘルマン・クリュル (1863〜1936年)の姿は、1929年に画家ジーノ・ボルサートが描いた肖像画に残っている。

息子たちの次の世代、第3世代の5人の女性のひとりがウルスラ・クリュルで、エリーザの母である。エリーザは、いまも母とドイツ語で話しているという。

ピエロ・グァダニンは、兄弟の亡きあとからエリーザが来るまでの間、一族に代わって工場を支えた社員である。

そしてグァダニンから工場を引き継いだのが、エリーザ・ジェラ・クリュルである。4代目の社長で、最高経営責任者を務める。ヴェネツィア生まれで、父はコネリアーノの近くで絹糸の工場を営む繊維業者だった。

エリーザは、自分たちは作り話で売るマーケティングの会社ではなく、ものを作る工場なのだ、という趣旨のことを語っている。

庭の手入れが好きで、香りの着想は、イタリアの庭で季節ごとに移り変わる香りから得ているという。住まいは、コネリアーノの丘の上、7ヘクタールの森に囲まれた家である。大切にしているのは家族と自然で、香りは自分の大事な思い出を人と分かち合うためのものだと、彼女は語っている。

夫は建築家のマッシモ・ファヴァーロで、子どもに娘のヴィルジニアと息子のフェデリコがいる。いまエリーザは、娘のヴィルジニアとともに会社を率いているともいわれる。

アッカカッパの香りのうち、作り手の名前がはっきり分かっているのは、ルカ・マッフェイ (1985年〜)の作品である。マッフェイは南フランスのグラースでフランソワーズ・マランに学んだ、ミラノの香りの工房アトリエ フレグランツェ ミラノ (AFM) の調香師で、アッカカッパでは2014年の新作を手がけた。

一家の歩みを映画にしたジャンカルロ・マリネッリは、1973年にヴィチェンツァで生まれた監督である。

思想

戦争と後継ぎの危機をくぐって守られてきた工場の考え方は、「シンプルなデザイン」「高い品質」「天然の素材」の3つの言葉で語られる。

会社は自らを「ラ ファッブリカ デッラ ベッレッツァ」、つまり「美の工場」と呼ぶ。2017年の短編映画の題名も、この言葉から来ている。

製品の呼び方にも、同じ考えがのぞく。アッカカッパは自社の製品を「ヴァニティ」と呼ぶ。20世紀の初めの化粧台「ヴァニティ キャビネット」にちなんだ呼び方で、ブラシや香りを、身だしなみの道具として化粧台に並ぶものととらえている。

エリーザの「作り話のマーケティングではなく工場だ」という言葉は、会社の方針にもそのまま表れている。会社は、すべての製品をイタリアで作っていると語り、エリーザは、生産をトレヴィーゾから動かさないという考えを何度も口にしてきた。ただし、すべてを自社の工場で作っているわけではなく、ブラシ類は自社で作る一方、クリームやコロンや石鹸は、先に触れたとおりイタリア北部の外部の工房の手を借りて作られてきた。

香りの主題は「イタリアの庭」で、その素材としてベルガモット、ジャスミン、ホワイトムスク、バラ、レモン、そしてイチジクが挙げられる。日本では、イタリアで育った花や植物から取った香りを調合していると紹介されている。

香りの中には、トレヴィーゾの土地と結びつくものもある。冬に咲くカリカントゥス (ロウバイ) は、工場の町の周りによく見られる花である。ドルチェ トレヴィーゾは、この町で生まれたとされるティラミスを主題にしている。

香りの中身の見せ方にも特徴がある。会社は米国向けの商品ページで、香りごとに、使っている精油の名前を並べている。ホワイトモスなら、レモン、ベルガモット、カルダモン、シダー、ラベンダー、ジュニパー、スイートオレンジ。カリカントゥスやリボチェドロ アンド サルヴィアのページにも、同じように精油の一覧がある。

ブラシの工場としての気配りは、国や宗教の違いにも向けられている。動物の毛を使えないイスラム教の国々のために、ナイロンの毛のブラシを作り、売り場では動物の毛のブラシと分けて並べている。上等なブラシには、中国産の白いチョンキンと、インド産の灰色のカルカッタと呼ばれる毛を使う。

素材の森にも目が向き、植林で保たれている森のブナ材を使う。動物実験をしない方針も掲げている。

アッカカッパは、創業からずっと独立した家族経営の会社である。ほかの会社に買われた記録や、親会社、名前を貸す契約の記録は見つからなかった。

代表作

庭と町から生まれた香りのうち、代表の3本はいずれもオードパルファムである。

ホワイトモス (1997年)は、エリーザがブラシに化粧品を組み合わせる道を選んだ翌年に始まった系列である。イタリア語の名前はムスキオ ビアンコ、つまり「白いムスク」で、男女を問わずに使える香りとして作られた。

描こうとしたのは、イタリアの春である。その奥には、エリーザが子どものころにキプロスで過ごした思い出と、自分だけのイタリアの庭があった。

香りはレモンとベルガモット、ジュニパーで始まり、中ほどにアルデヒドとカルダモン、ラベンダーが来て、最後にホワイトムスクとアンバー、シダーが残る。1997年に出たオーデコロンの版は、爽やかで粉っぽい香りと評される。

カリカントゥスは、その冬の花ロウバイの、星の形の花を描いた香りである。

香りはベルガモットとネロリで始まり、ジャスミン、ロウバイ、シクラメン、ピオニーの花を経て、ピーチ、オレンジの花の蜂蜜、ムスクで終わる。冬の花を主役にしながら、果実と蜜の甘さで締めくくる組み立てである。

アッカカッパが米国へ出ていったころから売られていた香りでもあり、2005年3月の時点ではオードトワレだった。いまはオードパルファムとして売られている。

ブラックペッパー アンド サンダルウッド (2014年)は、アッカカッパがマッフェイと組んで出した2014年の3本の新作のひとつである。ほかの2本は、菩提樹の花のティリア コルダータと、バニラとアーモンドの花のヴァニッリャ フィオル ディ マンドルロだった。

マッフェイが思い描いたのはインドで、東洋のスパイスで包んだミルクのようなサンダルウッドだった。香りはベルガモットとエレミ、ダバナ、サフラン、クローブ、ナツメグ、バルサムファーのスパイスと樹脂で始まる。中ほどにダマスクローズとシナモン、黒胡椒、アガーウッドが来て、最後にパチュリとハイチ産のベチバー、サンダルウッド、シダー、シプリオール、ブラックムスクが残る、スパイスの効いたウッディな香りである。

2015年の賞に名を連ねたのは、調香師マッフェイと、クリエイティブ ディレクションを担ったエリーザである。

3本のほかにも、ホワイトモスのあと、香りの系列は少しずつ増えていった。オーデコロンでは、2010年に、ラベンダーにインセンス、ミント、ピンクペッパー、ローズマリーを合わせたブルー ラベンダーが出た。2013年のグリーン マンダリンは、柑橘とスパイスの効いたウッドの香りで、同じ名前のボディ製品に合わせて作られ、日本でもこの濃度で売られている。

2014年のティリア コルダータは、菩提樹の花を主役にしたグリーンでフローラルな香りである。同じ年のヴァニッリャ フィオル ディ マンドルロは、マッフェイがバニラにアーモンドの花を合わせた。日本では、それぞれティリアコルダータ、バニラ&アーモンドフラワーの名前で売られている。

2016年には、ウードにローズ、サフラン、ジンジャーを合わせたオードと、ローズとセージからシダー、サンダルウッド、パチュリ、アンバーへ移るイディッリオが出た。イディッリオは日本の公式通販でも売られている。2017年のフィオル ダックアは、グレープフルーツ、ムスク、紅藻を使った海の香りである。

サクラ トーキョーは、東京の春の桜から着想を得た香りである。ナシとネロリで始まり、フリージア、睡蓮、バラ、桜を経て、ヘリオトロープ、サンダルウッド、ムスクで終わる。同じ2019年には、緑茶と柑橘のマンダリン アンド グリーンティーも出た。2013年のグリーン マンダリンの後を継ぐ香りと見られている。

創業の年を名に持つ「1869」は、スミレの葉、アイリス、レザー、ローリエを、アンバー、バニラ、インセンス、ベチバー、シスタスで支える香りである。2023年のリボチェドロ アンド サルヴィアは、インセンスシダー、セージ、ベルガモットのウッディでグリーンな香り。ドルチェ トレヴィーゾは、ティラミスのアコードにカカオ、コーヒー、バニラを重ねた香りで、よく売れている1本とされる。このほか米国ではホワイト フィグ アンド カシミアとペペ ローザ アンド アランチョ アマーロが、日本ではジャッロとジャルディーノが売られているが、これらの年や香りの中身は確かめられなかった。

補足

日本での買い方と価格

日本では、W and P 株式会社が運営する日本の公式サイトの通販と、東京ミッドタウン日比谷の1階、ISETAN MIRROR の中の直営ブティックで買える。全国の百貨店やセレクトショップでも扱っている。

2026年9月27日に日本の公式通販で確かめた価格を下の表にまとめた。

米国では、2005年3月の時点でカリカントゥスのオードトワレが100mL で45ドル、2010年に出たブルー ラベンダーが100mL で58ドルだった。

資料による違いと表記

いくつかの事実は、資料によって食い違う。創業の地は、多くがトレヴィーゾとするが、1869年はヴェネツィアで商いを始めた年で、のちにトレヴィーゾへ移ったとする資料もある。クリュルが来た時期も、1850年、19世紀の半ば、18歳のときと分かれ、1863年生まれと18歳での来訪を合わせると1881年ごろになって、1869年に本人が創業したこととは合わない。1869年は前身の工場の始まりの年とも読めるが、そう明記した資料はない。社屋は1904年に建てられたとする資料と、1908年に新工場へ移ったとする資料がある。工場の接収は第一次大戦の後とする資料が多いが、大戦の最中とするものもあり、創業者の死後にもう一度買い戻したとする記述は、ほかでは確かめられなかった。「2度の接収」の2度目が何を指すのかも分からない。エリーザの入社は1991年とする資料が多く、1990年とするものもある。社員の数は約40人とも50人とも、売っている国は50か国以上とも60か国以上とも、ブラシの種類は100種類超とも200種類超ともされる。1997年はホワイトモスのオーデコロンの年で、オードパルファムの版がいつ出たのかは、この香りもカリカントゥスも確かめられなかった。この2本を作った調香師、瓶や箱をデザインした人の名前も分かっていない。

ブランド名は日本の公式サイトの書き方で「アッカカッパ」で、「アッカ カッパ」と区切る書き方もある。創業者の名前は、日本では「ハーマン・クルル」「ヘルマン・クルール」とも書かれ、「ヘルマン・クリュル」はドイツ語の読み方に近い書き方である。2015年のアート アンド オルファクション アワードの記録では、社長の名前が「Elisa Guera」と、ふだんとは少し違う綴りで載っている。