Houbigant

1775年のパリ。フォーブール サントノーレ通りに、23歳の若者が借りた小さな店が開いた。軒先に掲げた看板は、花を盛ったかご。ジャン＝フランソワ・ウビガンの香水の店「花かごの店」の始まりである。その花かごは、250年たったいまもメゾンの紋章として残っている。

この店は、創業者の一族によって守られてきたわけではない。未亡人と番頭、よその商人、調香師と実業家、そしてモナコの一家へと、店は人から人へ手渡されてきた。その途中の1882年、調香師ポール・パルケは、もともと香りのないシダの香りを、合成した分子を使って描いてみせた。30年後にはロベール・ビエネメが、たくさんの花を1つの花束にまとめた香りを作った。どちらも、その後の香水の世界に1つの型を残している。

宮廷の香水から、アメリカのドラッグストアの棚へ。そして再び、高級な香水の世界へ。

成り立ち

花かごの店

ジャン＝フランソワ・ウビガンは1752年12月21日、パリに生まれた。両親はともに使用人だった。若いウビガンは香水商デシャンのもとで修業を積む。当時の同業の組合は、4年の教育と3年の徒弟の期間を求めていた。店を持つまでには、長い下積みが必要だったのである。

そうして1775年、ウビガンはフォーブール サントノーレ通りに自分の店を開いた。店に並んだのは、香りをつけた手袋、パウダー、ポマード、香水、植物で作った頬紅。1801年の引き札にも、手袋、パウダー、ポマード、香水を作ると記されている。香水の店は、手袋の店でもあった時代である。

客は早くから上流の人々だった。1777年から1782年の帳簿には、シャロ公爵夫人をはじめ、侯爵夫人や伯爵夫人、子爵夫人、司教や女子修道院長の名前が並ぶ。ルイ16世の叔父にあたるザクセンのクサヴァー王子の娘に宛てた、1790年の請求書も残っている。メゾンの言い伝えでは、ヴェルサイユの宮廷の女性たちに、扇に香りをつけることを教えたのもウビガンだった。

暮らしのほうも、師の家と結びついていった。ウビガンは1781年6月に師の娘ニコル・アデライード・デシャンと結婚し、9年後の1790年には一人息子のアルマン＝ギュスターヴが生まれた。そのウビガンが亡くなったのは、1807年10月22日である。店は繁盛したまま、妻と子に残された。

創業者が亡くなった翌年の1808年、未亡人ニコルは店の番頭フランソワ・マニーと再婚した。店を続けるには組合の決まりを満たす必要があったからで、屋号はウビガン＝マニーになった。ここから、店を「受け継いだ人の名前」が屋号に並ぶ歴史が始まる。息子のアルマン＝ギュスターヴは、のちにノジャン＝シュル＝オワーズの町長を務めた。

次に店を手に入れたのはフェリックス・シャルダンで、1815年、屋号はウビガン＝シャルダンとなった。メゾンが好んで語るのは、この年の話である。エルバ島から戻ったナポレオンがウビガンで買い物をし、その遠征の箱にもウビガンの香りが入っていたという。やがて店はシャルダンの娘婿シャルル・ガビヨの代になり、代替わりした1829年のうちに国王ルイ＝フィリップの妹アデライード王女の御用達となった。

海の向こうにも、店の名前は届いていった。ウビガン＝シャルダンは1837年にロンドンのリージェント通り216番地に店を開き、翌1838年にはイギリスのヴィクトリア女王の香水商、そして手袋商になった。1850年代には、品物がオーストラリアやアメリカへも送られている。パリの店は、1854年にガビヨ エ シー、1861年にガビヨ エ ドマージュと名前を変えながら続いた。皇帝ナポレオン3世の勘定が1870年7月19日に閉じられた記録も、この店に残っている。

店の歴史が大きく動いたのは、1878年だった。この年、アンリ・パルケがウビガン＝シャルダンを買い、3年後の1881年には息子のポール・パルケが父から店を買い取った。組んだ相手は、技師で実業家のアルフレッド・ジャヴァルだった。2人の会社ジャヴァル エ パルケは、1880年にパリ西郊のヌイイ＝シュル＝セーヌ、アヴニュ デュ ルール141番地に工場を置き、製造と事務をそこへ移した。

新しい経営者は、店の形も変えた。1881年には手袋の製造をやめ、手袋の在庫を売り払っている。1884年ごろには、ロンドンのリージェント通りの店も閉じた。手袋と香水を並べて売る店から、香水を作るメゾンへ。その転換の中心にいたのが、調香師でもあったパルケである。

その転換を形にしたのが、1882年にパルケが作ったフジェール ロワイヤル (王のシダ) である。最初は石けんの香りとして使われたともいわれる。パルケは、化学者ウィリアム・パーキンが1868年に合成したクマリンを使い、もともと香りのないシダの香りを想像で描いた。この香りが広く愛されるようになるのは、1910年代に入ってからだった。

パルケは、ほかにも多くの香りを生んだ。なかでも名高いのが、1900年のパリ万博のために作ったル パルファン イデアルである。同じ年には、競馬の社交クラブの名前を持つジョッキー クラブも出ている。その前には革の香りのポー デスパーニュ (1894年) があり、その後もカーネーションやスミレを主題にした香りが続いた。万博との縁はパリだけで終わらず、1905年にはベルギーのリエージュの万博にもウビガンの品が並んでいる。そして1908年、ヌイイの工場の一部が建て替えられたその年に、パルケはレジオン ドヌール勲章を受けた。

宮廷とのつながりも広がった。ロシアの皇帝アレクサンドル3世は1890年にウビガンをロシアの宮廷の御用達にし、そのために「皇后のブーケ」が作られた。御用達は1894年からの皇帝ニコライ2世の代にも続き、メゾンの手書きの帳簿には、1900年から1917年まで皇太后が香りを買った記録が残っているという。イギリスでは1902年、エドワード7世の妃アレクサンドラ王妃も顧客になった。

1910年ごろ、パルケのもとに若い調香師がやってきた。ロベール・ビエネメである。1912年、ビエネメはケルク フルール (いくつかの花) を作り、ウビガンでも指折りの売れ行きを誇る香りになった。同じ1912年、共同の経営者アルフレッド・ジャヴァルが亡くなり、持ち分は息子のフェルナン・ジャヴァルに移った。

師のパルケは、その4年後の1916年に病で亡くなった。残した財産は、ヌイイの子どもの医療のための「ポール・パルケ財団」に充てられた。店を率いる役目はビエネメが引き継ぎ、1918年には、フェルナン・ジャヴァルとビエネメの会社ジャヴァル エ ビエネメが生まれている。新しい体制のもとで、ビエネメは香りを次々に送り出した。翌1919年のモン ブドワールは、ルーマニアのマリー王妃が愛用した香りである。さらに1922年にル タン デ リラ、1928年にエッセンス レアが続いた。

第一次世界大戦が終わると、ウビガンはアメリカに本腰を入れた。それまで販売を任せていた会社との契約を1920年に終え、同じ年のうちにニューヨークにウビガンの会社を作った。翌1921年にはカナダのモントリオールにも会社ができ、ビエネメが大株主となって、手ごろな価格の姉妹ブランド「シェラミ」も始まった。ニューヨークでは1924年に西45丁目539番地へ11階建ての自社ビルを建て、シカゴに支店を置き、1926年にはサンフランシスコにも支店を出した。ビルはさらに1928年、隣に12階建ての建物を建て増している。

パリでも、店は大きくなった。1922年に株式会社となり、1920年代には隣の建物を手に入れて、1927年にはフォーブール サントノーレ通りの17番地と19番地にまたがり、ボワシー ダングラ通りまで抜ける店構えになった。香水だけでなく、ケルク フルールの名前のついたスキンローションやハンドローション、爪の化粧品ルバの系列など、化粧品も並んだ。20世紀の初めには、イギリス、ベルギー、オランダ、スイス、イタリア、スペイン、ポーランド、ルーマニアに拠点を置き、ハバナ、ブエノスアイレス、リオデジャネイロ、オーストラリア、中国、そして日本へも品を送っていた。

そのビエネメも、1935年には独立して自分のメゾンを開いた。残されたウビガンでは、1941年にマルセル・ビヨがシャンティイを作り、1950年代まではポール・シュヴィングとビヨが香りを作った。第二次世界大戦では、工場が爆撃を受けている。フジェール ロワイヤルは1959年に作り直され、画家エンリコ・ドナーティがデザインした瓶に入って出直したが、1960年代の終わりには作られなくなった。60年以上売られ続けた香りだった。

20世紀の後半、ウビガンはゆっくりと形を変えていった。1980年代にはケルク フルールが再び売り出され、1982年にラフィネ、1985年にデュク ドゥ ヴェルヴァン、1990年にはリュテスの再発が続いた。1989年から1994年までは、北フランスのエーヌ県ヴェルヴァンで作られていた。デュク ドゥ ヴェルヴァンの名前は、この町から来ている。

この時代に、のちの再建につながる出会いがあった。ミケーレ・ペリスが1973年、ウビガンの最後の持ち主の一族ジャヴァル家の相談役になったのである。ペリスは1981年に、ウビガンの品を扱う最初の販売の会社を作った。

一方、アメリカのウビガンは行き詰まり、1993年11月にニューヨークで連邦破産法の適用を申し立てた。負債は5,250万ドル、資産は2,300万ドルだった。翌1994年には12の香りの名前と処方がルネサンス コスメティクスにライセンスされたが、その会社も1999年に破産した。そのあいだには、処方を薄めたかどうか、名前の使い方が正しいかどうかをめぐる訴えが続いた。やがてシャンティイなどは、ニュー ダナ パフュームズ、のちのダナ クラシック フレグランスがウビガンの名前で作り続け、アメリカのドラッグストアで2〜3ドルで売られる品になった。

ペリス家の再建

ペリス家は、名前を取り戻す機会を待っていた。持ち主が病気で手放したあと、何年もかけて交渉を続け、2005年、香水と化粧品についてウビガンの名前を手に入れた。本拠はモナコに置かれた。

最初の大仕事は、あのシダの香りをよみがえらせることだった。調香師ロドリゴ・フローレス＝ルーが作り、ロジャ・ダヴが監修した新しいフジェール ロワイヤルは、2010年11月30日に世に出た。天然の香料はロベルテ、合成の香料はジボダンから集めた。続いて2012年夏には、ジャック・フロリのオランジェ アン フルールが、アメリカの高級百貨店ニーマン マーカスとバーグドルフ グッドマンで売り出された。ドラッグストアの棚に並んでいた名前が、高級な百貨店に戻ってきたのである。

その後も、新しい香りは毎年のように続いた。2017年に生まれたジャルダン セクレは、ケルク フルールの花束を受け継ぐ香りである。続く2018年と2019年には、ビエネメのエッセンス レアとモン ブドワールが、今の調香師の手でよみがえっている。

2025年、ウビガンは創業250年を迎えた。5月には南フランスのカンヌのクロワゼット通りに150平方メートルの店を、6月にはパリのフランソワ 1er 通り62番地に80平方メートルの店を開いた。どちらも、ウビガンにとって初めての単独の旗艦店で、いずれ売上の2割ほどを担うと見込まれている。フォーブール サントノーレ通りに180年あった店を離れて以来、パリに自分の店を持つのは、50年ぶりとも、70年以上ぶりともいわれる。

設計した建築家フィリッポ・ブッレージは、パリの宮殿や歴史ある邸宅の華やかさから着想を得た。シャンパンのような色合いの壁に手で白を刷き、真鍮で縁取ったガラスの棚に香水を並べる。この内装は「ボワズリー ウビガン」と名付けられ、床には白い大理石と、オスマン様式の寄せ木を思わせる意匠が使われた。そして2つの店には、どちらも花の雲がつり下げられている。

いまのウビガンは、世界のおよそ400の店で売られている。最大の市場はアメリカで、次がイギリス。いちばん大きな取引先はロンドンの老舗フォートナム & メイソンで、アメリカではバーグドルフ グッドマンやサックス フィフス アベニューに並び、中東や日本、中国にも広がる。年間の小売の売上はおよそ2,000万ユーロと見られ、定番は約20品、本国ではオー ド パルファムの100mL が185〜190ユーロほどである。一番の売れ筋はいまもケルク フルールで、近年はヴァニーユ アンペリアルやアンブル ルビも人気を集めている。副最高経営責任者のジャン・ルカ・ペリスの言葉を借りれば、ブランドはいま「2度目の青春」を生きている。

日本での販売の歩みには、はっきりしない部分が多い。いまの形で日本に並ぶようになったのは、2022年3月17日である。この日、香水の専門店 NOSE SHOP がウビガンの取り扱いを始め、新丸の内ビルの期間限定の店とオンラインで7品を売り出した。看板のフジェール ロワイヤルに、ケルク フルールの系列が3つ、ビエネメの時代の名前を持つ香りが3つという顔ぶれだった。新丸の内ビルの店は2023年1月下旬まで開かれた。2025年10月24日には、日本アロマ環境協会の特別展「調香ミュージアム」で、NOSE SHOP 代表の中森友喜がフジェール ロワイヤルを題材に話をしている。

1. 1775パリ

   花かごの店

2. 1807

   創業者の死

3. 1829

   アデライード王女の御用達

4. 1838

   ヴィクトリア女王の御用達

5. 1881

   ポール・パルケ

6. 1882

   フジェール ロワイヤル

7. 1890

   ロシア宮廷の御用達

8. 1900パリ

   ル パルファン イデアル

9. 1912

   ケルク フルール

10. 1919

    モン ブドワール

11. 1920ニューヨーク

    アメリカの会社

12. 1941

    シャンティイ

13. 1973

    ミケーレ・ペリス

14. 1993

    アメリカで破産

15. 2005

    ペリス家

16. 2010

    新しいフジェール ロワイヤル

17. 2012

    オランジェ アン フルール

18. 2022東京

    NOSE SHOP で取り扱い

19. 2025パリ

    創業250年

人物

ポール・パルケ (1856〜1916年) は、靴下の商売から香水の世界に入った異色の調香師である。1881年に店を買い取ってからの30年あまりで、確かめられるだけで14の香りを作った。フジェール ロワイヤル、ポー デスパーニュ、ル パルファン イデアル、ジョッキー クラブなどで、そのいくつかは、香りの保存機関オスモテークに、いまも保管されている。

その作風は大胆で劇的、それでいて甘やかさを失わなかった。合成の香料を早くから取り入れ、1つの香りを辛抱強く組み上げた。シャネルの N°5 を作ったエルネスト・ボーは、パルケを当代で最高の調香師と呼んだ。パルケ自身の言葉として伝えられているのは、神がシダに香りを与えたならそれはフジェール ロワイヤルの香りになる、という意味の一言である。

パルケと組んだアルフレッド・ジャヴァルは、技師で実業家、銀行家ともいわれる人物だった。息子のフェルナン・ジャヴァル (1884〜1977年) も技師で実業家で、父の持ち分を継ぎ、ビエネメとともに会社を率いた。ジャヴァル家は、20世紀の後半までウビガンの持ち主であり続けた。

ロベール・ビエネメは1876年3月15日、パリ8区に生まれ、若くして調香師になった。ウビガン時代の仕事には、花束の香りのほか、花そのものだけで描いたライラックの香りがある。師の作ったル パルファン イデアルを、香りの均衡の傑作で、これを超えるものは出ないとまで称えた。

1935年、ビエネメは独立して自分のメゾンを開き、その年のうちにエヴェイユ、キュイール ドゥ リュシーなどを出した。戦争をはさんで1940年代の終わりまで香りを出し続けたが、店は1940年代の終わりに閉じた。1960年10月12日、ビエネメはウビガンの工場があったヌイイ＝シュル＝セーヌで亡くなっている。

いまは、エリザベッタ・ペリスがクリエイティブ ディレクター、ジャン・ルカ・ペリスが副最高経営責任者を務める。エリザベッタは2014年、イリス デ シャンの限定の瓶に18金で手ずから絵を描き、番号と署名を入れた。1年にわずかしか作られない瓶である。一家は2010年ごろに香水のブランド「ペリス モンテカルロ」も立ち上げ、2025年の旗艦店では、ウビガンとペリス モンテカルロ、ペリス ポルトフィーノ、スキンケアの系列を並べて売っている。

ペリス家の時代の香りは、何人もの調香師の手で生まれている。2010年のフジェール ロワイヤルを作ったロドリゴ・フローレス＝ルーは、もとの香りをシダの香りのしない理容室のような香りと受け止め、シダの気配を軸に組み直したという。天然のオークモスが規制されたため、パチュリとトンカ豆で補った。ほかに、オランジェ アン フルールのジャック・フロリ、ケルク フルール ジャルダン セクレといまのモン ブドワールのルカ・マッフェイ、ラ ベル セゾンのセリーヌ・エレナらが香りを作っている。エッセンス レアは、1973年にジャン＝クロード・エレナが組み直した。

思想

シダには、ほとんど香りがない。パルケが描こうとしたのは、実在しない香りだった。トンカ豆に含まれる甘い成分クマリンを合成したものを、天然の精油と組み合わせた、ごく早い時期の香水であり、近代の香水の始まりの1つと位置づけられている。香水の批評家ルカ・トゥリンは、この香りを抽象絵画の転換点になぞらえた。もっともメゾンの側は、トンカ豆からクマリンを取り出したのはパルケだったと語っている。

この香りから、「シダのような」を意味する「フゼア」という系統が生まれた。7年後の1889年、ゲランのジッキーは合成の香料を大胆に使い、この道をさらに押し広げた。1935年にはカヌーが続く。1970年代から80年代にはフゼアがもう一度流行し、1981年のクーロスや1982年のドラッカー ノワールが生まれた。フゼアの流れは、1世紀をかけて男性の香りの定番になっていった。

それまでの花の香りは、1つの花を写すか、花にハーブやスパイスを合わせるものが主だった。1912年のビエネメの香りは、1輪の花を写すのではなく、多くの花を1つの花束にまとめるという形を作った。花を持ち上げたのは、合成の香料アルデヒドである。とくにアルデヒド C-12 MNA が、花束に広がりと輝きを与えた。

この花束の形は、次の世代の調香師に受け継がれた。エルネスト・ボーはシャネルの N°5 で、アンリ・アルメラスはパトゥのジョイで、この香りに学んだといわれる。のちのホワイト ショルダーズやレブロンのチャーリーのような、華やかな花の香りも、その流れの上にある。

ウビガンの250年は、血筋の歴史ではない。未亡人と番頭、シャルダン、ガビヨ、パルケとジャヴァル、ビエネメ、そしてペリス家。受け継いだ人たちは、自分の名前を屋号に加えながらも、花かごの看板とウビガンの名前を守ってきた。250年の祝いにあたって、メゾンは創業以来一度も活動を止めていないと強調した。現代の香水はウビガンなしには今の姿になっていない、とジャン・ルカ・ペリスは語る。

ウビガンの由緒には、多くの王侯の名前が並ぶ。そのなかには、記録で確かめられるものと、語り伝えにとどまるものがある。帳簿で確かめられるのは、1777年から1782年の貴族の客である。1829年のアデライード王女、1838年のヴィクトリア女王、1890年のロシアの宮廷は、メゾン自身の年譜にも、外の記録にも出てくる。

一方で、マリー・アントワネットが処刑のとき、ウビガンの小さな瓶を3本、胴衣に忍ばせていたという話は、よく語られるものの、裏づけは見つかっていない。メゾンが顧客として挙げる皇后ジョゼフィーヌ、トルストイ、モーパッサン、ロスチャイルド家なども、自己申告の由緒として読むのがよい。ポンパドゥール夫人やルイ14世の名前が挙がることもあるが、2人ともウビガンの創業より前に亡くなっている。

ペリス家のもとでのウビガンは、19世紀や20世紀の初めの香りを、今の原料と規制に合わせて組み直すことを方針にしている。いまの品目の多くは、昔の香りを出発点に、新しい調香師が作り直した香りである。香りはグラースで作っているという。

代表作

フジェール ロワイヤル (1882年、2010年に作り直し) は、香りのない植物の香りを作るという逆説から生まれ、フゼアという系統の始まりになった。1882年の最初の香りは、ベルガモットの明るさとラベンダーの野の気配にゼラニウムを添え、粉のようなクマリンと地に足をつけるオークモスを合わせたもので、この組み合わせがその後のフゼアの骨組みになった。オスモテークでは、いまも最初の処方を復元した香りを嗅ぐことができる。

いま売られているのは、2010年11月にロドリゴ・フローレス＝ルーが作り直した別の処方である。ラベンダーとカモミールとゼラニウムに5月のバラを合わせ、シナモンとパチュリとトンカ豆を重ねた草の香りで、もとの香りの粉っぽさを抑え、花にずっと寄せている。本国では、より濃いオー ド パルファム エクストレームとエクストレも売られている。

ケルク フルール ロリジナル (1912年) は、パルケの弟子が、師とは違う道で型を作った香りである。ロベール・ビエネメは、ジャスミンとチュベローズ、スズランとスミレ、ローズとイランイランとカーネーションを1つの花束にまとめ、その下にオークモスとシベットを敷いた。メゾンの説明では、1オンスに1万5,000を超える花と250の原料が入る。

この香りは、ウビガンの看板であり続けてきた。ダイアナ妃が結婚式でつけていたのもウビガンの香りだったと、ジャン・ルカ・ペリスは語る。いまも一番の売れ筋で、2025年には250年を記念して、トワル ドゥ ジュイの柄の箱に入った限定版が出た。

ケルク フルール ロワイアル (2004年) は、ペリス家のもとで、昔の由緒を今の香りに読み直した1本である。下敷きにしたのは、メゾンの由緒では1829年にアデライード王女のために作られた香りだった。カシスとグレープフルーツの明るい入りから、ジャスミンとローズ、スミレとチュベローズの花束へ進み、蜜蝋とサンダルウッドとバニラが甘く温かい余韻を残す。調香師の名前は、メゾンも販売店も明かしていない。

2022年に日本で売り出された7品には、ここまでの3本のほかに、ケルク フルール ジャルダン セクレ、エッセンス レア、モン ブドワール、ラ ベル セゾンがあった。ジャルダン セクレは2017年3月に出た、マグノリアと水仙にローズとアイリスを合わせた香りである。エッセンス レアは、アルデヒドとローズとスパイスにシベットを重ねた1928年の香りで、1970年代の版はイヴ・サンローランのリヴ ゴーシュを思わせる香りだったという。ラ ベル セゾンという名前は、1925年にルネ・ラリックが瓶を作った香りにもつけられていた。

ペリス家の時代の香りもある。2012年のオランジェ アン フルールは、オレンジの花にジャスミンとローズ、チュベローズとイランイランとナツメグを合わせ、昔のバカラを思わせる瓶に入っていた。2014年のイリス デ シャンは、ベルガモットとピンクペッパーの入りから、アイリスとジャスミンとイランイランの花を経て、サンダルウッドとアンバーとムスクへ降りていく香りである。ほかに、2015年のコローニュ アンタンス、2018年のボワ ミスティーク、2023年のアンブル デ ザビスが出ている。

補足

日本での買い方と価格の目安

日本では NOSE SHOP で買える。2026年9月29日時点で、フジェール ロワイヤル、ケルク フルール ロリジナル、ケルク フルール ロワイアル、ケルク フルール ジャルダン セクレのオー ド パルファムは、いずれも100mL が3万9,600円である。2022年の取り扱い開始のときは、フジェール ロワイヤルが2万6,400円、ほかのオー ド パルファムが3万4,100円で、2023年8月の時点でもフジェール ロワイヤルは2万6,400円だった。2024年4月19日には、3mL を6本組にしたミニチュアの詰め合わせ「コレクション プリヴェ」が2万2,000円で出ている。

海外では、フジェール ロワイヤルのオー ド パルファム エクストレームが本国で100mL 200ユーロ、エクストレがアメリカで600ドル、ケルク フルール ロリジナルのオー ド パルファムがアメリカで100mL 250ドルである。ケルク フルール ロワイアルは本国で100mL が200ユーロ、コレクション プリヴェの版が210ユーロで売られている。

資料による違いと表記

いくつかの事実は、資料によって食い違う。創業の地の番地は57番地と19番地の両方が出てくるが、のちの番地の付け直しで同じ場所を指すという説明がある。創業者が亡くなったときの年齢 (54歳と55歳)、息子アルマン＝ギュスターヴが家業を継いだかどうか、パルケが経営に加わった年 (1880年と1881年)、パルケの生年 (1856年と1865年)、アルフレッド・ジャヴァルの没年 (1912年と1921年) も分かれる。香りの年では、フジェール ロワイヤル (1882年と1884年)、ル パルファン イデアル (1896年と1900年)、ケルク フルール (1912年と1910年)、ケルク フルール ロワイアル (2004年と1998年) が割れる。シャンティイをパルケの作とする資料もあるが、パルケは1916年に亡くなっており、1941年の香りとは時期が合わない。2005年以降の製造の場所 (イギリス、モナコ、グラース) や、2022年の日本での取り扱いが初上陸か再上陸かも、書き方が分かれている。

調香師ロベール・ビエネメの名前は、「ビアンネメ」「ビエナーメ」と表記されることもある。