ポマード
Pommade
意味
アンフルラージュで花の香りを吸わせた脂。ここからアルコールで香りを取り出す。ガラス板に塗った脂の上に花を並べ、しおれたら新しい花に替える作業を何週間も繰り返して、脂を香りで満たしていく。
得られた脂は香りのついた軟膏として化粧にも使われ、花の香りを運び、保存しておくための器としての脂であり、香水の歴史の中では長く主要な中間物の一つだった。
使い方
かつてのグラースでは、ジャスミンやチュベローズのように摘んだあとも香りを出し続ける花がこの方法で扱われた。
香りを吸った脂をアルコールで洗い、そのアルコールから溶剤を飛ばしたものは「ポマードのアブソリュート」と呼ばれ、香料として売られた。
香りを吸わせ終えた脂は、そのまま冷暗所で保管されることもあり、使う直前にアルコールで洗い出された。
語源
フランス語の pommade は、イタリア語の pomata を経て、りんごを意味する語に行き着く。昔の軟膏にはりんごの果肉を練り込んだ処方があったことに由来するとされる。
豆知識
この経路で得られる香料は、溶剤抽出のアブソリュートとは製法が異なる。市販の表示でこの区別が書かれることは少ない。
手間と人件費がかかりすぎるため、20 世紀の半ばまでに商業的な生産からはほぼ姿を消し、いまは伝統技術の実演や、ごく少量を手がける作り手の仕事として残るのみである。
脂には、においの少ない動物性の脂を精製したものが使われ、その質が仕上がりの香りを大きく左右した。かつてのグラースの香料工房では、この作業に多くの女性たちが携わっていたと伝えられる。
関連分野
日本語で整髪料をポマードと呼ぶのも同じ言葉である。どちらも脂に香りや成分を含ませて使うという点で根は一つで、片方は髪を整える道具として、もう片方は花の香りを運ぶ器として、別々の道を歩んだ。
薬学でいう軟膏の基剤と同じく、脂は水に溶けない成分を抱え込む器になる。香りの分子の多くが水より油になじむ性質をもつことが、この方法を成り立たせている。
この用語に出てくる香料
この用語が出てくる記事
- 記事グラースは革の匂いを消す町だった — 手袋職人が香水の都をつくり、税が革を追い出すまで香水の都グラースは、はじめは鞣し職人の町だった。職人の最初の仕事は香りをつくることではなく、手袋から革の匂いを消すこと。1614年の手袋香料商、1759年の革へ…

- 記事花は摘まれても香り続ける — アンフルラージュが遺した発見冷たい脂の板に花を並べ、萎びたら取り替える。気の遠くなる手作業は100年前に商業的な役目を終えた。それでもこの方法が確かめてしまった事実 — 摘まれた花はしばら…

- 記事1000年前の装置がまだ現役である理由 — 水蒸気蒸留という妥協香料の世界でいちばん古い方法が、いちばん多く使われ続けている。理由は「よくできているから」ではない。100℃の湯気に乗れる分子だけを選び、乗れない花を切り捨てる…

- 記事ジェルメーヌ・セリエは、調香を習っていない — 化学者が1944年に革の分子を1%入れたとき、伝説より先に数字が残った香水の説明に出てくる「オーバードーズ」という語には、必ず1人の名前がついてまわる。1944年の「バンディ」、1948年の「フラカ」を作ったジェルメーヌ・セリエ。…

- 記事花は人間に向かって香っていない — 送粉者が決めた匂いの設計香水になる花の多くは夜に開き、夜に匂う。その時間割は人のために組まれたものではない。ダーウィンが予言した蛾から、白い花の艶の正体である糞便の分子まで、花の香りが…

関連用語
- 用語アンフルラージュEnfleurage精製した脂を塗ったガラス板に生花を並べ、花が放ち続ける香りを脂に吸わせる抽出法。熱を加えないため、摘まれたあとも香りを作り続ける花から時間をかけて集められる。木…
- 用語アブソリュートAbsolute溶剤抽出で得たコンクリートやレジノイドをエタノールと混ぜ、冷却して固まった蝋を濾し取ってから溶媒を飛ばした香料。熱をほとんど使わないので、蒸留では壊れる成分や水…
- 用語グラースGrasse南フランスの町。もともと皮なめしと手袋の産地で、獣脂を扱う職人と、革の臭いを消すために香りを扱う職人が同じ場所にいたことから、香料の集積地になった。周辺の丘では…
- 用語溶剤抽出ようざいちゅうしゅつ揮発性の溶剤で素材を洗い、溶け出したものを集める抽出法。熱をほとんど加えないため、蒸留では香りが立たない素材や蒸留に耐えない素材も扱える。溶剤を飛ばしたあとには…
- 用語アブソリュート・ド・ポマードAbsolue de pommadeアンフルラージュで香りを吸わせた脂(ポマード)をアルコールで長時間かき混ぜ、低温で脂を分離してからアルコールを飛ばして得る香料。花を摘んでからここまで、火は一度…
- 用語シャシーChâssisアンフルラージュで使う、精製した脂を両面に塗ったガラス板を収めた木枠。花はこの脂の上に一輪ずつ並べられ、毎朝新しいものに取り替えられる。作業場ではこれを何十枚も…
- 用語手袋香料商てぶくろこうりょうしょう革の手袋を縫い、その手袋に花の香りを移した油脂や香料をすり込んで仕上げた職人の職名。フランスでは 1614 年にルイ 13 世の特許状がこの職名を認め、革を縫う…
- 用語マセレーションMacération脂を六十度ほどに温め、そこへ花を沈めて香りを移す抽出法で、温浸法ともいう。冷たいままの脂で行うアンフルラージュ(冷浸法)とは、同じ「脂に吸わせる」原理でありなが…

