Tiffany & Co.

1837年9月18日のニューヨーク。マンハッタンの南、ブロードウェイ259番地に、文房具と装飾の小物を並べた小さな店が開いた。店を始めたのは、25歳のチャールズ・ルイス・ティファニーと、その学校の仲間。最初の日の売り上げは、4.98ドルだった。

この店が、のちに青緑の箱ひとつで世界に名を知られる宝飾の会社になる。

香りの歴史は、そのずっとあとに始まった。創業150年の1987年に最初の香水が生まれ、2003年を最後にいったん途絶え、2017年に別の会社と組んで戻ってきた。どちらの時期にも、香りの前にはいつも、あの青い色と、ひとつの花があった。

成り立ち

チャールズ・ルイス・ティファニーは、1812年2月15日、コネチカット州のキリングリーに生まれた。父のコンフォート・ティファニーは綿の工場を営み、チャールズは15歳のころから父の雑貨の店で働いて、商いを覚えた。

その経験を元手に、チャールズはニューヨークに出る。同じ土地の出身で学校の仲間でもあったジョン・B・ヤングと組み、父から出してもらった1,000ドルで開いたのが、ブロードウェイ259番地の店だった。扱ったのは文房具と、英語で「ファンシー グッズ」と呼ばれた装飾の小物である。

この店は、始めから変わった商いをした。すべての品に値札を付け、値引きの交渉には応じない。当時としては珍しいやり方だった。売り上げはなかなか伸びなかったが、流れを変えたのは、東洋から着いた船が運んできた日本の工芸品である。これが高い値で売れたことで、店は日本や東洋の工芸品も扱うようになった。1841年には J. L. エリスが出資して店の名を「ティファニー、ヤング アンド エリス」に改め、隣の260番地へ広げた。ヤングはパリに渡り、ヨーロッパで品物を買い付け始める。同じ1841年、チャールズはヤングの妹ハリエットと結婚している。

1845年、店は通信販売のカタログを出した。米国で最初の通信販売のカタログとして知られる冊子で、のちに「ブルー・ブック」と呼ばれるようになる。その表紙に使われたのが、あの青緑の色だった。

小物の店が宝石の店に変わるきっかけは、海の向こうの革命だった。1848年、フランスで二月革命が起きると、貴族たちは宝石を手放した。店はそれを買い入れ、宝石の商いに本格的に乗り出す。1850年にはボストンの宝石商ギデオン・リードが加わり、パリに支店を開いた。

宝石の次は銀である。1851年、ティファニーは銀細工の職人ジョン・C・ムーアの工房を買い取り、銀器を作り始めた。このとき、1,000のうち925を銀とする英国のスターリング シルバーの基準を、米国の会社として初めて採り入れた。この基準は、のちに米国政府の公式の基準にもなっている。

銀器を始めた2年後の1853年、チャールズは会社の実権を握り、社名をいまの「ティファニー アンド カンパニー」に縮めた。翌年にはブロードウェイ550番地に新しい本店を開き、入口に、アトラスの像が支える大きな時計を据えている。南北戦争が始まった1861年には、北軍に剣や旗、医療の器具などを納めた。戦争が終わると、銀器は海の向こうでも認められ、1867年のパリ万博で米国の会社として初めての賞を受ける。その翌年に会社を法人にすると、同じ年のうちにロンドンに店を、スイスのジュネーヴに時計の工場を構えた。本店は1870年にユニオン・スクエア西15番地へ移り、1906年までそこで商いを続けた。

1877年、南アフリカのキンバリーの鉱山で、287.42カラットの黄色いダイヤモンドの原石が見つかった。ティファニーは翌1878年に、この石を1万8,000ドルで買い取る。宝石学者ジョージ・フレデリック・クンツの監修のもとで、石は128.54カラットのクッション型にカットされた。いまに伝わる「ティファニー・ダイヤモンド」である。

ダイヤモンドの家としての名は、ここから一気に固まっていく。1886年、ティファニーは6本の爪で石を高く持ち上げる婚約指輪の台座「ティファニー・セッティング」を考え出した。1887年には、フランス王室が持っていた宝石のおよそ3分の1を買い取り、チャールズは「キング・オブ・ダイヤモンド」と呼ばれるようになる。

そして1900年のパリ万博。デマントイド・ガーネットとモンタナ産のサファイアでアイリスの花をかたどったブローチが、グランプリを受けた。この花は、100年以上あとに香水の軸になる。

チャールズは1902年2月18日、90歳で亡くなった。後を受けて会社で最初のデザイン・ディレクターになったのが、息子のルイス・カムフォート・ティファニーである。ルイスはステンドグラスや、光の加減で色が変わる玉虫色のガラス、エナメル、アール・ヌーヴォーの宝飾で知られた芸術家だった。1905年、本店は5番街と37丁目の角に移った。

繁栄はいつまでも続かなかった。1929年に大恐慌が起きると業績は落ち込み、1930年には創業から初めての赤字を出す。それでも会社は前へ進み、1940年、本店をいまの場所、5番街と57丁目の角にあたる727 Fifth Avenue に移した。設計事務所クロス アンド クロスが手がけたこの建物は、本店として6代目にあたる。

戦後のティファニーを立て直したのは、百貨店の経営者だった。1955年、百貨店ボンウィット・テラーを率いていたウォルター・ホーヴィングが、ティファニーの株の過半を手に入れて会長になる。在任は1980年まで続き、その間に年間の売り上げは約700万ドルから1億ドルに伸びた。

ホーヴィングは、外から才能を迎えた。デザインの指導者ヴァン・デイ・トゥルーエクス、宝飾のジャン・シュランバージェとエルサ・ペレッティ、ショーウィンドウを飾ったジーン・ムーア。その一方で、店には厳しい規律を敷いた。男性にはダイヤモンドの指輪を売らない。銀のメッキの品は置かない。店員に無礼な客には掛け売りをしない。1961年には自ら『ティファニーのテーブルマナー』という本を出し、1968年には宝石タンザナイトに名前を付けて売り出している。

この時代、ティファニーの名は映画を通じて世界に広がった。1960年10月2日、5番街の本店の前で、映画『ティファニーで朝食を』の撮影が始まる。原作はトルーマン・カポーティが1958年に発表した中編で、1961年に公開された映画ではオードリー・ヘプバーンが主演した。

ティファニーと日本の縁は、創業のころ店を救った日本の工芸品にまでさかのぼる。1972年には、日本で最初の店を東京の三越日本橋本店に開いた。米国の外では3番目の店だった。三越はティファニーの日本の会社に出資し、日本での売り場は三越を中心に広がっていった。

縁は、思わぬ形でも結ばれた。1986年には日本の第一不動産がニューヨークの本店の建物を買い取り、ティファニーは1999年にこれを買い戻している。1996年には東京に銀座本店が開き、2008年と2023年に改装された。

ホーヴィングの時代が終わるころ、ティファニーは大きな会社の中に入った。1978年11月、化粧品の会社エイボン・プロダクツが、約1億400万ドル相当の株式でティファニーを買い取る。しかしこの組み合わせは長く続かず、1984年8月、ウィリアム・R・チェイニーが率いる投資家のグループが1億3,550万ドルでティファニーを買い戻し、会社は再び独立した。

独立から3年後の1987年、ティファニーは創業150年を迎え、株式を公開した。その記念の年に、最初の香水が生まれる。

1987年の香水は、ブランドの名前をそのまま付けた「ティファニー」だった。作ったのはフランソワ・ドゥマシー。当時シャネルの研究開発を率いていた調香師で、発売のときの価格は1オンスで220ドルだった。2年後の1989年には男性向けのティファニー フォー メンが出る。こちらは、シャネルの調香師ジャック・ポルジュの作品である。1995年にはトゥルーエストが続き、2003年のピュア ティファニーが、この時期の最後の新作になった。

宝飾の会社が、なぜシャネルの調香師に香りを頼んだのか。当時のシャネルには、ほかのブランドの香水を受けて作る「フレグランス エクスクルーシブ」という部門があり、ティファニーの香水を4作か5作手がけたといわれる。ドゥマシーは同じ時期に、シャネルのほかにウンガロ、ブルジョワ、ティファニーの香りに関わっていた。この部門は2006年に閉じられ、ティファニーの香水の最初の時期も、そこで静かに幕を下ろした。

2003年を最後に、ティファニーの新しい香水はしばらく出なかった。その間、すでに出ていた香りは合わせて8作ほどになっていた。

空白を破ったのは、2016年1月27日の発表である。ティファニーは香水の会社コティとライセンスの契約を結び、コティが女性と男性の新しい香りの系列を開発し、製造し、売り場に届けることになった。発表では、当時のティファニーの最高経営責任者フレデリック・キュメナルと、コティの会長バート・ベクトが、それぞれ、香水はブランドを表す大切な手段だという趣旨の言葉を寄せている。

会社の中でも、変化が続いた。翌2017年1月、ティファニーは新しく設けたチーフ・アーティスティック・オフィサーの職にデザイナーのリード・クラッコフを迎え、7月にはアレッサンドロ・ボリオーロが最高経営責任者に就いた。新しい香りの世界観は、このクラッコフのもとで形づくられていく。

2017年8月1日、ティファニーのオードパルファムが、ニューヨークの百貨店ブルーミングデールズの59丁目の店と、米国の本店で先に売り出された。10月1日からは世界に広がる。この香水は「15年ぶりの香水」として迎えられた。同じ年の11月には、本店に「ブルー ボックス カフェ」も開いている。

ここから香りは少しずつ増えていった。2018年には濃度を上げたティファニー インテンス、2019年1月には軽やかなティファニー シアーが出る。シアーは米国の百貨店メイシーズで先に売られ、4月に本格的に広がった。2019年10月には、女性向けと男性向けの2本からなるティファニー & ラブが、ブルーミングデールズから20か国を超える国々に届いた。2021年にはローズ ゴールド、2023年の秋にはローズ ゴールド インテンスが加わっている。

香水が戻ってきたころ、会社そのものも大きな転機を迎えていた。2019年11月、LVMH はティファニーを1株135ドル、総額162億ドルで買うことで合意する。ところが2020年9月、LVMH は買収を取りやめると発表し、両社は互いを訴える事態になった。翌月の2020年10月、両社は値を下げて改めて合意した。買収は2021年1月7日に完了し、総額は約158億ドルだった。

新しい体制では、会長にマイケル・バーク、上級副社長にアレクサンドル・アルノーが就き、最高経営責任者にはルイ・ヴィトン出身のアントニー・ルドリュが迎えられた。LVMH の中で、ティファニーは時計と宝飾の部門のメゾンに数えられている。

LVMH のもとで、本店も生まれ変わった。5番街の本店は、建築家ピーター・マリノによる2019年から2023年までの改装を経て、2023年4月27日に「ザ ランドマーク」として再び開いた。2026年3月には、ナタリー・ヴェルデイユがハイジュエリーなどを率いるチーフ・アーティスティック・オフィサーに、俳優のナタリー・ポートマンがハウス・アンバサダーに就いている。

日本での香水の売り方も変わった。2020年の時点では、香水と化粧品の輸入元ブルーベル・ジャパンが扱っていたが、コティジャパンは2025年6月30日にブルーベル・ジャパンとの輸入販売の契約を終え、7月から自ら香水を輸入し、売るようになった。

1. 1837ニューヨーク

   創業 (ブロードウェイ259番地)

2. 1845

   ブルー・ブックに青緑の色

3. 1853

   社名をティファニー アンド カンパニーに

4. 1878

   ティファニー・ダイヤモンドの原石を買う

5. 1886

   ティファニー・セッティング

6. 1900パリ

   アイリスのブローチがグランプリ

7. 1940ニューヨーク

   本店を727 Fifth Avenue へ

8. 1972東京

   日本の最初の店 (三越日本橋本店)

9. 1987

   最初の香水ティファニー

10. 2003

    ピュア ティファニー (最初の時期の最後)

11. 2016

    コティと香水のライセンス契約

12. 2017

    オードパルファムで香水に戻る

13. 2021

    LVMH の傘下に。ローズ ゴールド

14. 2025日本

    コティジャパンが直接取り扱う

人物

成り立ちでたどった仕事の多く、つまり値札の商いからブルー・ブック、銀の基準、6本爪の台座、フランス王室の宝石の買い取りまでは、チャールズ・ルイス・ティファニー (1812〜1902年) 1代のものである。最初の相棒ジョン・B・ヤングは、仕事の仲間であると同時に、妹を通じた家族でもあった。

ウォルター・ホーヴィング (1897〜1989年) の会長の時代には、のちにティファニーの顔となるデザイナーたちの多くがやってきた。

その1人、ジャン・シュランバージェ (1907〜1987年) は、1956年からティファニーの専属のデザイナーになった。自分の工房を持ち、のちには副社長にもなっている。エルサ・ペレッティは1971年か1974年から作品を出し始め、「ビーン」や「オープン ハート」を生んだ。その人気は大きく、2012年には20年の契約の延長を結んで4,700万ドルを前払いで受け取り、2015年にはペレッティの作品がティファニーの純売り上げの8%を占めた。

パロマ・ピカソは、1980年からティファニーのジュエリーをデザインしている。パロマ自身は1984年にロレアルから自分の名前の香水「パロマ」を出しているが、これはティファニーの香水とは別の仕事である。

香りの作り手に目を移すと、1987年の最初の香水ティファニーを作ったフランソワ・ドゥマシーは、カンヌで生まれ、香料の町グラースで育った。香料の会社シャラボで学んだあと、シャネルの研究開発の責任者になり、その立場でティファニーの香りにも携わった。2006年からは、ディオールの専属の調香師を務めている。

1989年のティファニー フォー メンは、ジャック・ポルジュ (1943年〜) の作品である。ポルジュは1978年から2015年まで、シャネルの調香師を務めた。この香りは、シャネルの男性の香り「プール ムッシュウ コンサントレ」とほぼ同じ時期に作られており、2つを近い関係にある香りとみる愛好家もいる。

瓶の側では、香水の瓶のデザイナー、ピエール・ディナンの名前が残る。ティファニー フォー メンの瓶はディナンのデザインとされ、1987年のティファニーやトゥルーエストにも、キャサリン・クルーナスと並んでディナンの名前が添えられている。

2017年に香水が戻ってきたとき、その中心を任されたのはダニエラ・アンドリエ (1964年〜) だった。ドイツのハイデルベルクに生まれ、パリのソルボンヌで哲学を学んだ人である。シャネルで研修を受けたあと香料の会社ルールに入り、いまは香料の会社ジボダンに属する。プラダのインフュージョンの系列などで知られ、ティファニーでは2017年の1本目、2018年のインテンス、2019年のシアーを作った。アンドリエは、見る角度によって多くの面を見せるアイリスを、宝石になぞらえて語っている。

ローズ ゴールドの系列を任されたのは、香料の会社ロベルテのジェローム・エピネットである。2021年の1本目と、2023年のインテンスを作った。

2019年のティファニー & ラブは、女性向けと男性向けで作り手が分かれた。女性向けのフォー ハーは香料の会社フィルメニッヒのオノリーヌ・ブランとマリー・サラマーニュ、男性向けのフォー ヒムは香料の会社 IFF のソフィー・ラベとニコラ・ボーリューの作品である。

チーフ・アーティスティック・オフィサーのリード・クラッコフは、2019年のティファニー & ラブで、初めて香水の瓶をデザインした。

売り方を決めた人たちの言葉も残っている。2017年の発売のとき、コティのラグジュアリー部門の社長エドガー・フーバーは、売り上げの上位10本に入ることよりも、年末の贈り物の決まった選択肢になることを目指すと話した。ティファニーの最高ブランド責任者キャロライン・ナジャールは、ティファニーはまず宝石商だと前置きしたうえで、このオードパルファムを長く売り続ける定番にしたいと語った。コティのラグジュアリー部門でマーケティングを率いたシモーナ・カタネオは、青い箱を愛の象徴と呼び、特定の年齢の層を狙うつもりはないと話している。

思想

ティファニーでは、香りよりずっと前に、色がブランドの顔になっていた。ブルー・ブックの表紙の青緑は、やがて品物を包む箱の色になる。青い箱が生まれたのは1853年だと、会社や香水の側では語られている。その箱だけを売ってほしいと頼む客まで現れたという。

色は、やがて守るべき財産になった。1998年には色そのものが商標として登録され、2001年には色見本の会社パントンに、ティファニーだけのための色「1837 ブルー」が作られた。名前の数字は、創業の年である。

2017年の香水は、この色を香りの売り場に持ち込んだ。香水もジュエリーと同じ青い箱に入れて売られ、瓶の首元には青を配し、液そのものもわずかに青みを帯びている。

2017年からの香りの中心には、アイリスがある。アイリスはティファニーの保管庫に残る最も古い時期のスケッチから描かれてきた植物で、1900年のグランプリのブローチもこの花だった。会社はこの花を、自分たちの根にあるものとして語っている。

香料としてのアイリスにも、手間がかけられた。7月から8月にフランスで収穫したアイリスを、ティファニーのためだけの水蒸気蒸留にかけて、アイリスバターを得たのである。アイリスは1本目だけのものではない。インテンスでは量を増やし、シアーでも土台に残し、エピネットのローズ ゴールドでもラストに入れている。1987年の最初の香りにも、花のひとつとしてアイリスが入っていた。

瓶もまた、宝石の記憶から形を借りた。2017年の瓶の底の面は、ティファニー・ダイヤモンドのカットを写している。肩の部分の幾何学の形は、1999年に発表したダイヤモンドのカット「ルシダ」の婚約指輪から採った。そのルシダのカットも、もとはティファニー・ダイヤモンドに着想したものである。

ローズ ゴールドの系列では、瓶の着想が少し変わる。自社の石のカットに加えて、1868年ごろの金のジュエリーを下敷きにしている。

2017年の香りは、素肌と香り、少しのジュエリー、そしてブランドを象徴する1つの色、という組み合わせを出発点にしていた。ブランドの本質を、混じりけのない形で見せようという狙いである。広告の写真は写真家スティーヴン・マイゼルが撮り、首すじや手首、耳の後ろといった、脈を感じる部分を写した。

親会社の LVMH も、愛をメゾンを動かす力に掲げる。2019年のティファニー & ラブは、この考えを香りに移した系列である。名前の「&」を2人の結びつきを表す記号とし、広告には実際のカップルを起用した。香りには、この系列のために特別に作られた素材も使われている。

2017年に香水へ戻るとき、ティファニーとコティは売り方を絞った。ほかのブランドの香水のおよそ3分の1にあたる約7,000の店に販路を限り、空港などの旅行者向けの売り場を重く見たのである。

代表作

ティファニー (2017年) は、14年の空白を破った1本である。製品名は「ティファニー アンド カンパニー オードパルファム」。家の花アイリスを軸に、ダニエラ・アンドリエが組み立てた。系統はきらめきのあるフローラルとムスクで、トップにヴェール ド マンダリン、ハートに専用の蒸留で得たアイリスバター、ベースにパチョリとムスクを置く。

同じ名前を持つ1987年の香りを使っていた人々からは、昔の香りとは別物だという声が多く上がった。昔の香りは琥珀色で、新しい香りは色がないという指摘もある。名前は同じでも、2つの香りは作り手も時代も違う。

ローズ ゴールド (2021年) は、アイリスの1本目から4年後に出た。製品名は「ティファニー ローズ ゴールド オードパルファム」。作ったのはロベルテのジェローム・エピネットである。トップはブラックカラントとピンクペッパーとライチ。ミドルには、日本で生まれたバラの交配種ブルーローズを表したアコードを置き、ラストはアンブレットシードとムスク、そして家の花アイリスで締めくくる。同じ香りのボディローションとハンドクリームも出ている。

最初の時期の香りと、その後の広がり

はじまりの1987年のティファニーは、オードパルファムとパルファンとオードトワレで出た。アルデヒドにカシスとベルガモット、パイナップルとプラムを合わせて始まり、カーネーションとアイリス、ローズとヘリオトロープ、ジャスミンとチュベローズとイランイランの花を経て、アンバーグリスとベンゾイン、ムスクとシベット、トンカとバニラなどの温かな土台へ沈んでいく。

2年後のティファニー フォー メンは、スパイスとパウダリーな香りで、1990年に米国のフレグランス財団の男性のラグジュアリー部門の年間賞を受けた。2016年に再び売り出されたが、2017年に作られなくなったともいわれる。スポーツ コロンやコロン コンサントレ、アフターシェーブといった形違いもあったが、年は確かめられなかった。

1995年のトゥルーエストは、プラムとローズとジャスミンに、アンバーとシダーとサンダルウッドを合わせたフローラルとウッディの香りで、いまは作られていない。調香師の名前は確かめられなかった。このほか、練り香水などの形のシアー ティファニー、2003年のピュア ティファニー、年の分からないヴォワール パルフュメという名前も残る。

コティの時期に入ると、アイリスの1本目から枝分かれするように香りが増えた。2018年のティファニー インテンスは、アイリスバターを濃くし、アンバーとベンゾインの土台にピンクペッパーを添えた。同じ2018年のリミテッド エディションと、2021年のワイルド アイリスという名前も残るが、中身は確かめられなかった。

2019年のティファニー シアーはオードトワレで、ブラックカラントとマンダリン、イランイランとローズのオイルに、アイリスの土台を合わせた。瓶は色のないガラスで、首元には銀の刻印を入れた飾りが付く。

同じ年のティファニー & ラブは、「2人」を香りにするために、2本を対にして作られた。女性向けのフォー ハーはオードパルファムで、この香りのために開発したブルーバジルに、グレープフルーツとネロリ、ブルーセコイアとシダーとベチバーを合わせる。男性向けのフォー ヒムはオードトワレで、ジンジャーとマンダリンとカルダモンに、ジュニパーとサイプレスを一緒に蒸留した専用の素材を加え、サンダルウッドとベチバーとブルーセコイアを重ねる。

2023年のローズ ゴールド インテンスは、アジア太平洋の旅行者向けの売り場で先に出て、欧州には11月に届いた。調香はふたたびエピネットで、フローラルとシプレに甘いグルマンを重ねた香りである。柑橘とピンクペッパー、オレンジの花とジャスミン サンバック、トルコ産のローズのオイルとオリスバターに、ロベルテだけが扱う「パチョリ フラクション」とピンクシュガー、海を思わせるアコードを組み合わせた。瓶は光で色が揺らぐローズゴールドのガラスである。

ティファニーの香水は、派生や形違いを含めても20数件ほどで、宝飾の歴史の長さに比べると、香りの数はずっと少ない。

補足

日本での買い方と価格

日本では、百貨店の香水の売り場で買える。インテンス、シアー、ティファニー & ラブの2本、ローズ ゴールド インテンスは、日本で正規に売られた記録がある。高島屋の美容のサイトには、2026年9月27日時点で、これらにオードパルファムとローズ ゴールドを加えた商品の頁がある。2025年7月からの輸入元の交代を伝えた記事はティファニーを名指ししていないが、同年8月のコティジャパンの社長のインタビューでは、取り扱うブランドの例にティファニーが挙がっている。

分かっている価格は、どれも発売のときのものである。2017年の1本目は米国で30mL が75ドル、50mL が105ドル、75mL が132ドルだったが、日本の価格は見つからなかった。シアーは2019年2月13日に日本で出て、税の表記のない価格で30mL が7,500円、50mL が1万1,000円、75mL が1万2,500円だった。ティファニー & ラブは2020年1月22日に発売され、税抜きでフォー ハーの50mL が1万3,200円、90mL が1万8,000円、フォー ヒムの50mL が9,300円、90mL が1万2,600円だった。発売を記念した催しは、西武池袋本店と銀座三越で開かれている。ローズ ゴールドは2021年11月3日に発売され、税込みで30mL が9,680円、50mL が1万3,860円、75mL が1万7,380円だった。ローズ ゴールド インテンスは2023年12月の発表を経て2024年1月31日に出て、30mL が1万2,760円、50mL が1万7,710円、75mL が2万1,010円だった。いまの価格は、買う前に売り場で確かめてほしい。

資料と表記

いくつかの事実は、資料によって食い違う。創業のときの店の名前は、最初から「ティファニー、ヤング アンド エリス」とする資料と、1841年にエリスが加わって改めたとする資料があり、創業の地をブルックリンとする記述もあるが、本文では1841年の改名、店はブロードウェイ259番地とした。エイボンの買収は1978年11月と1979年に分かれる。ティファニー・ダイヤモンドを買った年とフランス王室の宝石を買った年には、どちらも1877年とする記述がある。前者の1877年は原石が見つかった年で、多くの資料は1878年とし、後者はほかがそろって1887年としている。最初の時期の売り方もはっきりせず、以前の香水はティファニーの店でしか売っていなかったとも、メイシーズなどの大きな専門店や百貨店にも卸していたともいわれる。2019年のティファニー & ラブ フォー ヒムを「ブランドで最初の男性の香り」と紹介する記事もあるが、1989年にはティファニー フォー メンがあり、クラッコフの体制で最初の男性の香りと範囲を限って書く資料もある。フォー ヒムの50mL の日本の価格は、予定価格の9,200円と税抜き9,300円に分かれる。2017年の香りは多くの記事が「15年ぶり」とするが、直前のピュア ティファニーは2003年で、数えると14年になる。LVMH の買収額も、合意のときの162億ドル、値下げのあとの160億ドル、完了のときの約158億ドルと、書き方が揺れる。最初の時期の香水の作り手についても、シャネルが手がけたとだけ書く資料、シャネルの受託の部門が4作か5作を作ったとする資料、2016年の時点でシャネルとの取り決めのもとで少数の香水を作っていると現在形で書く資料がある。

1995年の Trueste は、「Truest」と綴られ、「トゥルーエスト」と読ませる例もある。