水蒸気蒸留
すいじょうきじょうりゅう
意味
植物に水蒸気を通し、香りの分子を蒸気に乗せて比較的低い温度のまま運び出す方法。釜を出た蒸気は冷却管で液体に戻り、比重差で精油と芳香蒸留水に分かれる。
ラベンダーやペパーミント、ゼラニウムなど、流通している精油の多くはこの方法で採られている。素材を湯に浸して煮る水蒸留と違い、素材が湯に直接触れないので、焦げや成分の分解が起きにくい。
使い方
ラベンダーの産地では、刈り取った花穂を釜に詰めて下から蒸気を吹き込み、比較的短い時間で一回の蒸留を終える。一方、バラは花びらに含まれる油がきわめて少なく、1キロの精油を得るのに数トンの花が要るとされる。
同じ仕組みの装置でも、素材によって手間と収量がまるで違ってくる。蒸留を長く続けるほど重い成分まで出てくるため、同じ畑の花でも、どこで蒸留を止めるかで精油の性格が変わる。
語源
distillation はラテン語の destillare(したたり落ちる)から。冷却管の先から一滴ずつ落ちてくる様子を、そのまま名前にしている。
豆知識
装置は釜・冷却管・分離器の三つでできている。部品が少ないから壊れにくく、産地の畑のそばに置ける。千年変わらなかった理由の半分はこの単純さにある。
発明者を一人に絞ることはできず、11世紀の医師イブン・スィーナーの名がよく挙がるが、蒸留そのものはそれ以前から知られており、改良の積み重ねとして見るほうが実態に近い。
日本でも明治から昭和にかけて和種ハッカの栽培と蒸留が盛んに行われ、北海道の北見はハッカの一大産地として知られた。
関連分野
湯気に乗れなかった分子は釜に残る。何を残し何を捨てるかを、この方法は温度で決めている。焼酎やウイスキーの蒸留がアルコールを濃くすることを目的にするのに対し、香料の蒸留は水に溶けない油を水から分けることを目的にする。
同じ「蒸留」でも、何を取り出したいかで装置の勘所は変わる。料理にたとえるなら蒸し器で食材を蒸すのに近く、湯で茹でる水蒸留とは火の通り方が違う。
この用語に出てくる香料
- 香料ラベンダーシソ科の植物(Lavandula angustifolia)。南フランス・プロヴァンス地方、特にソー高原が最高品質の産地として名高い。水蒸気蒸留法で花穂から精油…

- 香料ペパーミントシソ科のペパーミント(Mentha × piperita)の地上部から水蒸気蒸留する精油。主成分はメントール(精油中で約30〜55%)とメントン。1,8-シネオ…

- 香料ゼラニウムフウロソウ科のペラルゴニウム属(Pelargonium graveolens、P. × asperum等)の葉と茎から水蒸気蒸留法で精油を抽出する。レユニオン島…

- 香料ウイスキー樽熟成されたウイスキーを思わせるブージーノート。アルコールの揮発感、カラメルやバニラの甘み、オーク樽のウッディなニュアンスが重なり合う。香水ではアコードとして構…

この用語が出てくる記事
- 記事今週の新作フレグランス(2026年11月)— 香水の胡椒は、なぜ最初に香って消えるのかトム フォード、ショーレイヤード、ミラノコレクション、そして日本で香水を出し始めたテアトロ フレグランツェ ウニケ。新作10本のうち7本に香辛料が入り、その7本…

- 記事アイリスの香りは、掘った日にはまだ無い — 6年待つ根と、間違えて見つかったスミレの分子香水のアイリスは花ではなく根から採る。しかも掘りたての根は、あの粉っぽい香りがしない。畑で3年、棚で3年。香りはいつ、何から生まれるのか。1893年、この根にス…

- 記事サンダルウッドは、200年だれも植えなかった — 王の木が森から消え、分子と農園が跡を継ぐまでおがくずにまで公定価格がつくほど高価な白檀を、インドでは200年だれも植えなかった。1792年の「王の木」宣言が何を奪ったのか。森が空になったあとを継いだ合成分…

- 記事ベチバーは世界中でほぼ一株である — ハイチ・ジャワ・ブルボンを分けたのは根ではなく火香料店の棚には「ハイチ」「ジャワ」「ブルボン」と産地の名を冠したベチバーが並ぶ。ところが1998年のDNA調査は、世界の栽培株の大半が同じ1つのクローンだと明か…

- 記事1000年前の装置がまだ現役である理由 — 水蒸気蒸留という妥協香料の世界でいちばん古い方法が、いちばん多く使われ続けている。理由は「よくできているから」ではない。100℃の湯気に乗れる分子だけを選び、乗れない花を切り捨てる…

- 記事香水の「メンズ」と「レディース」は、香りの側にはない — 男女の線が引かれ、引き直されてきた200年香水売り場はメンズとレディースに分かれている。その線は香りの中身にあるのか。19世紀に男性が香水をやめた理由から、同じバニラを分け合うシャリマーとアビルージュ、…

関連用語
- 用語水蒸留すいじょうりゅう素材を水に浸したまま煮て蒸留する方法。蒸気だけを通す水蒸気蒸留に対し、素材そのものが湯のなかにある点が違う。釜と火と冷却管があれば成り立つ最も単純な蒸留だが、素…
- 用語精油せいゆ蒸留や圧搾によって植物から得られる、水に溶けない揮発性の油。エッセンシャルオイルとも呼ばれる。国際規格では、水蒸気蒸留、柑橘の果皮の機械的な処理、乾留のいずれか…
- 用語芳香蒸留水ほうこうじょうりゅうすい蒸留のあと、精油と分かれて下に残る水の層。フローラルウォーターとも呼ばれ、水に溶けやすい香気成分を含む。精油に比べて香りはずっと穏やかで組成も違うため、精油を薄…
- 用語分子蒸留ぶんししょうりゅう減圧を極端に進め、低い温度で短時間だけ液を沸かす蒸留。精油から特定の成分だけを濃縮したり、望ましくない成分を抜いたりできる。加熱面と冷却面をごく近くに置くのが装…
- 用語アランビックAlembic蒸留に使う装置。釜で植物と水を熱し、上に伸びた首から立ちのぼった蒸気を管で冷やして液体に戻す。部品が少ないぶん壊れにくく、銅板と水さえあれば産地の畑のそばでも組…
- 用語揮発性きはつせい物質が常温で蒸気になり、空気中へ飛び出しやすい性質。匂いとして鼻に届くのは揮発して空気中を漂う分子だけなので、蒸気圧をほとんど持たない物質は、どれほど強い味や存…
- 用語コホベーションCohobation蒸留で分離したあとに残る水を釜へ戻し、繰り返し蒸留する操作。水に溶けやすい香気成分を取りこぼさないために行う。蒸留水の中に溶け残った成分は、もう一度蒸気にかける…
- 用語テロワールTerroir同じ品種でも土地が違えば味や香りが変わる、という見方。ワインの語彙から借りて、香料の産地表示にも使われる。土壌・気候・地形に加えて、その土地で受け継がれてきた栽…
- 用語吹き抜けふきぬけ蒸留で、蒸気が素材の塊を避けて隙間だけを走り抜けてしまう現象。材料は釜に残っているのに、内側の素材には触れないまま蒸気が出ていくので、香りだけが採れない。詰め方…