Lancôme

1935年、ブリュッセルの万国博覧会。生まれたばかりのフランスのブランドが、5つの香水を一度に並べた。出品したのは、50歳を過ぎたひとりの男、アルマン・プティジャン。香水の大家フランソワ・コティのもとで長く働き、その師を前の年に亡くしたばかりだった。5つの香りは、そろって賞を受けた。

ブランドの名はランコムという。いまでは化粧品の名として知られるが、始まりは香水だった。1964年にロレアルの一員となり、一輪のバラを紋章に掲げ、1990年のトレゾァ、2000年のミ・ラ・ク、2012年のラ ヴィ エ ベル、2019年のイドルと、ほぼ10年ごとに柱となる香りを生んできた。そして2020年、紋章のバラは南仏グラースの自分たちの畑の花になった。

成り立ち

アルマン・プティジャンは1884年5月20日、フランス東部オート＝ソーヌ県のサン＝ルー＝シュル＝スムーズに生まれた。家は蒸留の仕事をしていたが、父を早くに亡くしている。若い彼が向かったのは、香水ではなく商売の世界だった。2人の兄弟とともにチリのサンティアゴで輸出入の会社を興し、1925年ごろまで南米で商いを続けた。そのあいだには第一次世界大戦にも従軍している。外務省の事務総長フィリップ・ベルトロの助けで、塹壕の戦いは免れたという。

南米から戻ったプティジャンが入ったのが、フランソワ・コティの香水の会社だった。商業の部門を率い、1931年からは中南米やブラジルへの輸出も受け持った。コティのやり方は、部品をできるだけ多く輸出し、それを現地で組み立てて輸入の税を抑えるというものだった。遠い国で商売をしてきた経験が、そのまま生きる仕事である。そして、この会社でプティジャンは師から香水の手ほどきを受け、自分に香りを見分ける「鼻」があることに気づいた。

1934年、コティが亡くなる。プティジャンは幹部の一部とともに会社を去った。瓶と広告の仕事を担っていたジョルジュ・デロムも、同じくコティからプティジャンのもとへ移ってくる。師を失った人たちが、自分たちの香水の家を始めようとしていた。

1935年2月21日、プティジャンはパリでランコムを創業した。狙いは、勢いを増していたアメリカの大きな美容の会社に負けない、フランスの高級なブランドを作ることだった。そのかたわらには、共同で創業にあたったギヨーム・ドルナノがいた。

社名は、フランス中部アンドル県のブレンヌ地方にあるランコスム城に由来する。城のある土地のバラは、のちの紋章の着想にもなった。綴りの「Lancosme」から s を抜き、代わりに o の上に山形のアクサン シルコンフレックスを付けて「Lancôme」とした。名付けたのはドルナノの妻エリザベートで、パリのヴァンドーム広場と韻を踏む、いかにもフランスらしい響きの名前だった。プティジャンは一時、郷里にちなんで「サン＝ルー」と名付けることも考えていた。

万博の5つの香りは、花とスパイスを繊細に合わせた香りだったという。同じ年には、パリ郊外のクールブヴォワに工場を、フォーブール サントノレ通りに店を構え、エティケット ノワールやカシェ ブルーという香りも出している。成功はすぐに訪れた。1939年までに、レヴォルト、プテートル、ガルデニアなどが続いた。

香水で名を上げたランコムは、すぐに肌の手入れへと手を広げた。1936年、プティジャンはドクター・メディンスキーらの研究のチームを作り、栄養を与えるクリーム「ニュートリックス」を送り出した。化学者のピエール・ヴェロンが処方を磨き、水の中に油を細かく分散させた、当時としては早い型の乳化のクリームで、グリセリンと油を含み、バラの香りがつけられていた。

1938年には口紅「ローズ ド フランス」が出る。血のように赤く落ちにくい口紅が主流だった時代に、つやのある淡いピンクを出すのは冒険だった。それでもこの口紅は、30年にわたって売れ続けた。

第二次世界大戦のさなかの1942年、プティジャンは美容部員を育てる学校「エコール ランコム」を作る。選ばれた女性たちに、肌の手入れ、化粧の技、売り方を教え、世界へ送り出した。彼は広告を好まなかった。人の手でブランドを伝えることを選んだのである。戦時下でも、香りは途切れなかった。ライムとレモンにラベンダーを合わせたラ ヴァレ ブルーが1943年に生まれ、翌年にはレ ゾワゾーが、戦争の終わった1945年にはアンジュなどが続いている。

戦後、ランコムの香水は新しい時代を迎える。1949年、女性の微笑みのような曲線を持つ瓶が作られた。この瓶は60年あまりのちに、ラ ヴィ エ ベルとしてよみがえることになる。1950年にはラリックの瓶に入ったマジーが、1952年には初代のトレゾァが出た。この2つの香りによって、プティジャンはフランスを代表する香水の作り手に数えられるようになった。

パリ南郊のシュヴィイ＝ラリュに建てた工場は、「香水のヴェルサイユ」と呼ばれた。1950年代の終わりには、ランコムの品はおよそ100の国で売られていたという。プティジャン自身も、1956年にパリ市の大メダルを受けている。

ロレアルの時代

けれども、創業者は新しい売り方には慎重だった。マーケティングの革新を拒んだことが、1950年代の終わりの会社の苦しさにつながったともいわれる。共同の創業者ドルナノは1957年に持ち分を売り、1961年、プティジャンは会社を息子に譲った。その息子、アルマン・マルセル・プティ＝ジャンが、1964年にランコムをロレアルに売った。

ロレアルの高級品の部門に入った1964年、バラが正式にブランドの紋章となった。10年後の1974年には、育種家のジョルジュ・デルバールとともに、フクシア色の珍しい「ランコムのバラ」を作り出している。プティジャンは晩年まで郷里のサン＝ルーを大切にし、1970年9月28日、86歳で亡くなった。

持ち主が替わっても、香りは続いた。ロレアルに入って3年後の1967年にバラフレとクリマが出ると、2年後には、つや消しのガラスの瓶に入った緑のシプレ、オー ド ランコムが生まれ、1971年のシッキムがこれに続く。やがて1978年、ランコムは自分たちの過去から名前を呼び戻した。1950年のマジーの名を引く暗い香り、マジー ノワールである。その流れの先に、1985年のサガモアが出ている。

ランコムが日本で売られ始めたのは1978年である。1996年7月1日には日本ロレアルが設立され、以後ランコムを扱っている。1992年には、フランスの高級ブランドが集まるコルベール委員会に加わった。

1990年、ランコムの香りの歴史を変える1本が出る。1952年の名前を受け継いだ新しいトレゾァである。作ったのはアメリカの香料の会社 IFF のソフィア・グロイスマン、顔を務めたのは女優のイザベラ・ロッセリーニだった。トレゾァは1991年から2年続けて、世界でいちばん売れる香水になり、「15秒に1本売れる」といわれた。

トレゾァの成功に背中を押されるように、ランコムの香りは広がっていく。90年代の半ばにポエムと2000 エ ユヌ ローズが出て、世紀が変わった2000年にはミ・ラ・クが、2003年にはアトラクションが続いた。新しい香りを重ねる一方で、ランコムは自分たちの古い香りにも目を向けた。2005年からは「ラ コレクシオン ランコム」の名で、マジーやクリマ、サガモア、シッキムをよみがえらせ、2008年には1930年代の終わりに出たプテートルの名も戻ってきた。2006年のミル エ ユヌ ローズ、2007年のキュイール ド ランコムも、この企画から生まれている。そのあいだの2006年には、ニューヨークに初めての単独のブティックとスパを開き、俳優のクライヴ・オーウェンを初めての男性の顔に迎えている。

次の柱が立ったのは2012年で、ジュリア・ロバーツを顔にしたラ ヴィ エ ベルである。80周年を迎えた2015年には、ランコムは163の国と地域で売られていた。そして2019年、パリのシャンゼリゼ通り52番地に旗艦店を開いたその年の8月22日に、ゼンデイヤを顔にしたイドルが世に出た。

そして2020年10月8日、ランコムは南仏グラースのバラの農園「ドメーヌ ド ラ ローズ」を手に入れたと発表した。およそ500年にわたって耕されてきた土地で、前の持ち主は、グラースで香料の植物を有機で育てることを切り開いた一家だった。何百年も前の段々畑と、蒸留所がある。ランコムはこのとき、すでにプロヴァンスのヴァランソルに自分たちのバラの畑を持ち、グラースにも別の畑を持っていた。

農園を手にしたランコムは、バラを花から茎や根まで使い切ることを掲げた。バラのほかにもオリーブやスモモ、イチジクの木があり、アイリス、ジャスミン、チュベローズ、ビターオレンジなどを植え、ミツバチの巣箱も置く計画を示した。農園は2022年3月に開かれ、2023年からは毎月第2水曜日などに、予約をすれば無料で見学できるようになった。

花びらの多いセンティフォリア ローズは、グラースで17世紀から育てられてきたバラである。花が咲くのは5月の1か月だけで、1株から最大300の花がとれる。40キロの花から、香料の原料は1キロしかできない。摘み手は3本の指で花を摘み、畑から抽出の機械まで2時間以内に運ぶ。花は1日でしおれてしまうからだ。収穫の盛りには、毎日15人から20人がこの仕事にあたる。敷地には建築の事務所 NeM が設計した「メゾン ローズ」が建ち、調香師が素材を並べる香りのオルガンが置かれている。

2024年、この農園のバラから11本の香水が生まれた。「アプソリュ」の香りで、11人の調香師がそれぞれ1本を手がけ、日本では2024年12月6日に売り出された。翌2025年、ランコムは90周年を迎える。中国のアルタイの山々で撮った映画を作り、「レ ゼクセプシオネル」の企画では、イタリアのデザインの会社ピニンファリーナと組んで、ラ ヴィ エ ベルをラリックの手吹きのクリスタルの瓶 (200mL) に入れて30本だけ作った。価格は7,200ユーロである。同じ企画では、23.5カラットの金を使った口紅も90本作られた。

日本でも、香りは新しくなり続けている。イドルが日本に上陸したのは2023年1月1日で、2年後の2025年3月7日にはそのオードトワレが加わった。2026年に入ると、4月24日にオリヴィア・ロドリゴを顔にしたイドル ピーチ & ローズが、9月4日には数量限定のラヴィエベル レクストレ チェリーが出ている。

1. 1884

   アルマン・プティジャン誕生

2. 1935パリ

   ランコム創業

3. 1936

   ニュートリックス

4. 1942

   エコール ランコム

5. 1949

   微笑みの瓶

6. 1964

   ロレアルの傘下に

7. 1978日本

   日本での販売開始

8. 1990

   トレゾァ

9. 2000

   ミ・ラ・ク

10. 2012

    ラ ヴィ エ ベル

11. 2019

    イドル

12. 2020グラース

    バラの農園

13. 2024

    アプソリュ

14. 2025

    90周年

人物

アルマン・プティジャンの妻ネリーは植物の標本を集めており、その標本は旅の行李や写真とともに郷里のサン＝ルー＝シュル＝スムーズに残る。郷里の町は、ブイ城で彼をたどる展示を開いている。パリ郊外のヴィル＝ダヴレーには、プティジャンのバラの庭があった。

会社を継いだ息子のアルマン・マルセル・プティ＝ジャン (1913〜2003年) は、作家であり哲学者でもあった。

共同の創業者ギヨーム・ドルナノは、持ち分を売ったあと、化粧品の会社ジャン ダルブレ＝オルラーヌに関わった。その息子ユベールは、1976年に化粧品のシスレーを手に入れている。

ジョルジュ・デロムは、瓶のデザインも手がけたアートディレクターで、およそ30年にわたってランコムに関わった。1949年の微笑みの瓶も、彼の仕事とされる。

のちの時代にも、瓶は名だたるデザイナーの手に委ねられた。1978年のマジー ノワールはピエール・ディナン、1995年のポエムはファビアン・バロン、2019年のイドルは建築家でありインダストリアル デザイナーでもあるシャフィック・ガスミの作品である。

1990年のトレゾァを作ったソフィア・グロイスマンは、1945年3月8日、いまのベラルーシのリュプチャに生まれた。ポーランドのグリヴィツェで分析化学を学び、1965年にアメリカへ渡る。香料の会社 IFF に実験の助手として入り、やがて副社長にまでなった。

彼女の手になる香りは多い。エスティ ローダーのためには1978年のホワイト リネンと1985年のビューティフルを、イヴ・サンローランのためには1983年のパリを、カルバン・クラインのためには1988年のエタニティを作り、その2年後にトレゾァが続いた。1996年にはアメリカの調香師の団体から「生ける伝説」の賞を、2016年には FiFi 賞の生涯功労賞を受けた。何百もの素材を使うのが普通の世界で、主な和音をわずか4つから7つほどの素材で組むのが彼女のやり方である。肌の上で香りの表情が移っても、芯の性格は変わらない。そして、ローズが署名のように表れる。

トレゾァの香りは、もともと彼女が自分のために作り、「2933」と名付けていたものだったといわれる。ひとりの調香師の手元にあった香りが、世界で最も売れる香水になったのである。

ランコムの香りは、外部の調香師たちが作ってきた。緑のシプレのオー ド ランコム (1969年) を作ったのはロベール・ゴノンで、暗いマジー ノワール (1978年) にはジェラール・グーピーとジャン＝シャルル・ニエルが組んだ。90年代には、ジャック・キャヴァリエがポエム (1995年) を、クリスティーヌ・ナジェルが2000 エ ユヌ ローズ (1999年) を手がけ、その少しあとにフランシス・クルジャンがミ・ラ・ク オム (2001年) を作っている。

2000年代に入ると、2人で組む仕事が目立ってくる。イプノーズ (2005年) はティエリー・ワッサーとアニック・メナルド、キュイール ド ランコム (2007年) はカリス・ベッケールとポーリーヌ・ザノーニ、マニフィーク (2008年) はキャヴァリエとオリヴィエ・クレスプの組み合わせである。そして2012年のラ ヴィ エ ベルでは、オリヴィエ・ポルジュ、ドミニク・ロピオン、アンヌ・フリポの3人が名を連ねた。

2019年のイドルは、シャマラ・メゾンデュ、アドリアナ・メディナ、ナデージュ・ル・ガルランテゼックの3人の女性の調香師が作った。当時の世界のブランドの責任者フランソワーズ・レーマンは、イドルを、決まりごとを問い直す新しい世代の女性のための香りと位置づけた。

ランコムは、香りを人の顔で伝えてきた。イザベラ・ロッセリーニはトレゾァの顔として14年にわたって務め、30年以上たった2016年に再び戻ってきた。トレゾァの最初の広告は写真家のピーター・リンドバーグが撮っている。ミ・ラ・クは2000年のユマ・サーマンに始まり、2004年のダイアン・クルーガー、のちのリリー・コリンズへと顔を継いだ。

ポエムはジュリエット・ビノシュを写真家リチャード・アヴェドンが撮り、イプノーズの広告は映画監督ウォン・カーウァイがダリア・ウェルボウィを撮った。ラ ヴィ エ ベルのジュリア・ロバーツは2010年からランコムの顔で、2012年の最初の映像はターセム・シンが監督した。イドルはゼンデイヤ、イドル ピーチ & ローズはオリヴィア・ロドリゴが顔を務めている。

思想

ランコムは香水から始まり、化粧品へと広がった。創業の年に5つの香水を同時に出したことは、香水を最初から事業の中心に置いていたことを示している。熱帯、征服、優しい夜、生け垣の田園。5つの名前は、遠い土地から夜の気分、フランスの田舎の景色まで、一度に異なる世界を差し出していた。

ランコムの始まりには、フランソワ・コティのもとで働いた人たちがいた。社名をフランスらしく聞こえるように選んだのも、コティ自身が本名のスポトゥルノではなくコティと名乗ったのと同じ考え方である。コティが亡くなった翌年に、弟子たちの香水の家は5つの香りで幕を開けた。

バラはランコムを貫く象徴である。社名のもとになった城の土地のバラに始まり、紋章、1974年の品種、2020年の農園へと続いてきた。農園では、バラのほかに15種ほどの植物を育てる。280を超える動植物がそこで記録されており、いくつもの種を育てることで自然の偏りを抑えるという考え方をとっている。

ランコムは、古い名前や瓶を新しい香りに受け継がせてきた。トレゾァもマジー ノワールも過去の名前を引き、ラ ヴィ エ ベルの瓶は1949年の瓶を読み直したもので、ラリックのガラスは1950年のマジーの瓶にも、2025年の90周年の瓶にも使われている。過去を手放さず、読み直して次の香りに生かす。それがこの家のやり方である。

創業者は広告に頼るより、顧客に向き合う人を通じてブランドを伝えることを重んじた。人が伝えるという考え方は、のちの時代にも形を変えて続き、ロッセリーニ、ロバーツ、ゼンデイヤといった顔が、香りを伝える役を担っている。

ランコムの柱となった香りには、女性の調香師の名前が多く並ぶ。トレゾァ、2000 エ ユヌ ローズ、キュイール ド ランコム、2010年のトレゾァ イン ラブ、ラ ヴィ エ ベルにも、女性の調香師が加わっている。そして2019年のイドルは、ランコム自身が3人の女性の調香師による香りとして打ち出した。

柱となる香りの間隔は、トレゾァからミ・ラ・クまでが10年、ミ・ラ・クからラ ヴィ エ ベルまでが12年、ラ ヴィ エ ベルからイドルまでが7年である。ラ ヴィ エ ベルは、トレゾァに並ぶ次の柱をめざして作られたといわれる。

代表作

ランコムの香りの歴史は、ほぼ10年ごとに立つ柱と、その名を受け継ぐ派生でできている。最初の柱は、古い名前のよみがえりから生まれた。

トレゾァ (1990年)では、1952年の名前が、38年ぶりに新しい香りとしてよみがえった。名前はフランス語で「宝物」。ソフィア・グロイスマンが作った、ローズを軸にしたフローラル オリエンタルの香りである。アプリコットの花とローズで始まり、ライラック、アイリス、ピーチが続き、アンバー、サンダルウッド、ムスク、バニラが温かく残る。花と果実を口にしたくなるように合わせるのは、彼女のほかの作品にも通じる手ぐせである。

瓶は、逆さにしたピラミッドの形をしている。構想に2年をかけたもので、はじめの版はダイヤモンドのように多くの面でカットされていた。2010年には20周年の派生として、ドミニク・ロピオンとヴェロニク・ニベルグによるトレゾァ イン ラブが出て、ロッセリーニの娘エレットラが顔を務めた。

ミ・ラ・ク (2000年)の主題は、日常の中で生まれる小さな奇跡を見逃さず、毎日を人生の最初の日のように迎えること。それが大きな奇跡を導くという考えである。作ったのはアルベルト・モリヤスとハリー・フレモント。ライチとフリージアの明るい入りに、マグノリア、ジンジャー、ペッパーが重なり、アンバーとムスクで落ち着く。2000年以降、ピンクを基調にした香水の流れを作った1本ともいわれる。

ラ ヴィ エ ベル (2012年)の名前は、フランス語で「人生は美しい」。リーマン・ショックのあとの世界に向けて、楽観と生きる喜びを香りにしようとした。発表の場は南仏のヴィラ エフルッシ ド ロスチャイルドである。オリヴィエ・ポルジュ、ドミニク・ロピオン、アンヌ・フリポの3人が、3年をかけ、5,521回の試作を重ねて作った。使った香料は63種類にのぼる。

3人には、それぞれ持ち場があった。ポルジュはフィレンツェのアイリス、ロピオンはプラリネ、バニラ、トンカビーン、カシス、洋ナシのお菓子のような甘さ、フリポはジャスミン サンバックとチュニジアのオレンジの花を受け持った。綿菓子を思わせる香料エチルマルトールを4%という高い割合で使ったのも、この香りの特徴である。系統としては、アイリスとグルマンを合わせた「アイリス グルマン」に分けられ、アイリス、パチュリ、プラリネがその骨組みになる。

瓶は、1949年の手作りの瓶「クリスタルの微笑み」を今の姿に直したもので、ふくらんだ側面を持ち、灰色のオーガンジーのリボンを結ぶ。噴射のボタンの上には、小さなランコムのバラが刻まれている。アメリカでは2017年に2番目に売れた香水になった。2018年にはアンヌ・フリポによるフラワーズ オブ ハピネスなど、派生が重ねられて系列になった。

イドル (2019年)は、3人の女性の調香師による香りである。トルコのイスパルタのローズとフランスのセンティフォリア ローズに、ベルガモット、洋ナシ、インドのジャスミンを合わせ、「クリーン & グロウ」と名付けたアコードを軸にした、ムスクの効いたシプレ フローラルに仕上げた。

瓶の厚さはわずか15mmで、世界で最も薄い部類の瓶とうたわれた。どの大きさも詰め替えができ、一部の店には、香りを詰め替えるための泉のような装置「ラ ルシャルジュ」も置かれた。

その後も、イドルは新しい顔を重ねている。日本では、緑茶を思わせるオードトワレと、完熟の桃とローズを合わせたイドル ピーチ & ローズが加わった。

2012年に生まれた「人生は美しい」の系列は、14年たっても新しい香りを生んでいる。ラヴィエベル レクストレ チェリー (2026年)は、日本で数量限定で出た香りで、ダークチェリーとスミレに、ウードを合わせる。調香師の名前は、発表では明かされていない。

名を残したほかの香り

1969年のオー ド ランコムは、レモン、マンダリン、ベルガモットで始まり、ジャスミン、スイカズラ、バジル、ローズマリー、コリアンダーを経て、オークモス、サンダルウッド、ベチバーに落ち着く緑のシプレである。2001年にもまだ広告が出ていた香りで、いまは処方を改めた版がある。

1978年のマジー ノワールは、緑のシプレとウッディ オリエンタルを合わせた暗い香りで、シベットとオークモスが深い影を作る。1970年代のオカルト映画の流行も背景にあったという。瓶は、錬金術の蒸留器とイブニングドレスの襟元に着想してデザインされた。名前は似ているが、1950年のマジーは琥珀のような花の香りで、別の作品である。

1995年のポエムは、「ヒマラヤの青いケシ」やダチュラの花をうたった香りで、その芯はチュベローズとオレンジの花の和音にある。瓶はいまは作られていない。2005年のイプノーズはオリエンタル ウッディの香りで、2006年には男性のためのイプノーズ オムも出た。

2024年のアプソリュの11本は、センティフォリア ローズを中心に、ランコムが「ハロー構造」と呼ぶ組み立てで作られている。その1本、ホット アズ ローズはモリヤスとアレクサンドラ・モネの作品である。1999年の2000 エ ユヌ ローズは、のちにミル エ ユヌ ローズとして出し直され、2022年の版はルイーズ・ターナーが作った。

補足

日本での買い方と価格

日本では日本ロレアルが扱い、伊勢丹新宿店や阪急うめだ本店などの百貨店と、公式のオンラインで買える。ランコムの公式のオンラインストアのページは今回読めず、今の価格は確かめられなかった。下の価格は、報道や香水誌に載った日付つきの値である。創業の5本が今も売られているかも、確かめられなかった。

報道や香水誌に載った日本の価格は、トレゾァが30mL で1万230円、50mL で1万5,510円、ラ ヴィ エ ベルが30mL で1万1,440円、50mL で1万7,600円、ミ・ラ・クが30mL で8,800円 (いずれも確認した時期は不明) だった。イドルは25mL、50mL、75mL の3つの大きさがあり、日本上陸時 (2023年1月) に25mL で8,910円、50mL で1万3,530円。イドルのオードトワレは25mL で9,460円、50mL で1万4,960円 (2025年3月)、イドル ピーチ & ローズは25mL で1万1,000円、50mL で1万8,700円 (2026年4月)、ラヴィエベル レクストレ チェリーは30mL で1万2,430円 (2026年9月) である。アプソリュのホット アズ ローズは100mL で3万9,600円だった。

資料と表記

いくつかの事実は、資料によって食い違う。創業者はプティジャン1人とする資料と、ドルナノとの共同とする資料がある。社名のもとはランコスムの「城」とも「森」ともいわれ、場所もアンドル県とする資料とロワール地方とする資料がある。名付け親もドルナノの妻とする説とプティジャン自身とする説に分かれる。コティでの役職も、商業の部門の長とする資料と輸出の担当とする資料がある。会社を息子に譲った年は1961年と1963年、ロレアルの取得は1964年と1965年、ラ ヴィ エ ベルの発売は2012年5月と8月、アプソリュの発表は2024年6月と8月と、年や月が分かれる。農園の広さも7ヘクタールと4ヘクタールの2通りが見られる。マジー ノワールの調香師にイヴ・タンギーを加える資料もあり、1949年の瓶のデザイナーの名前や、トレゾァの瓶のデザイナーの名前も、資料によって綴りが揺れている。ミル エ ユヌ ローズには2006年と2022年の2つの年が見られる。本文では、より多くの資料が挙げる方を採った。

日本での表記に合わせて、Trésor は「トレゾァ」、Miracle は「ミ・ラ・ク」と書く。