1990年、ランコムの「トレゾァ (Trésor)」が新しい香りで生まれ直した。トレゾァはフランス語で「宝物」。その名は、創業者アルマン・プティジャンが1950年代の初めに手がけた香水からすでに受け継がれていた。古い名前を新しい香りで再生させる仕事を託されたのは、ニューヨークの香料会社 IFF の調香師ソフィア・グロイスマンである。開発の場には、試作品を嗅ぎ比べる一人の女優の姿もあった。ピーチを含んだローズにアンバーの温もりを重ねたこのフローラルオリエンタルは、発表から30年以上を経た今も定番として売られ続けている。一度使われた「宝物」という名は、なぜ1990年にもう一度輝いたのか。

誕生の背景

話は1950年代にさかのぼる。ランコムは1935年、アルマン・プティジャンとギヨーム・ドルナノによってパリで創業された。プティジャンは50年代の初めに「マジー」と「トレゾァ」という香水を手がけ、このころから偉大な調香師の一人として評価されるようになる。1952年ごろに生まれたこの最初のトレゾァが、のちの物語の出発点になった。

それから40年近くが過ぎ、ランコムはその名前を、まったく新しい中身で呼び戻すことを決める。仕事を任されたのは、IFF (インターナショナル・フレーバー&フレグランス) のグロイスマンだった。彼女はすでにエスティ ローダーの「ホワイトリネン」(1978年) と「ビューティフル」(1985年)、イヴ・サンローランの「パリ」(1983年)、カルバンクラインの「エタニティ」(1988年) を世に出し、業界で高く評価される調香師の一人になっていた。ランコムは、ブランドが長く大切にしてきた名前を、実績のあるこの調香師に預けたのである。

ランコムはトレゾァを「宝物のような永遠の愛を呼び起こす、時代を超えて愛されるフレグランス」と呼び、グロイスマンが自信に満ちた女性から着想を得て作った香りだと説明する。グロイスマン自身が着想源にしたのは、映画『カサブランカ』のロマンス、冒険、そして謎めいた雰囲気だった。その映画の主演はイングリッド・バーグマン。彼女の娘が、この香水の誕生にもう一つの役割を果たすことになる。

「宝物」という名は、大切な人へ贈るもの、あるいは自分自身への贈り物として香水を差し出す言葉でもある。1952年の先行作から引き継がれたことで、その言葉には、ブランドが長く手放さなかった名前だという含みも加わった。では、新しいトレゾァを形にした人たちは、どんな人だったのか。

  1. 1935

    ランコム創業

    アルマン・プティジャンとギヨーム・ドルナノがパリで創業。

  2. 1952年頃

    先行作「トレゾァ」を発表

    プティジャンが手がけた初期の代表作の一つ。

  3. 1990

    現行のトレゾァを発表

    ソフィア・グロイスマンが調香を全面的に刷新。イザベラ・ロッセリーニが試作品の選定に関わる。

  4. 2000年代以降

    各種フランカーを展開

    トレゾァ イン ラブ、ミッドナイト ローズ、ラ ニュイなどが続く。

創り手

ソフィア・グロイスマンは1945年3月8日、当時のソビエト連邦、ベラルーシのリュボーチャに生まれた。ポーランドのグリヴィツェで分析化学の学士号を取ったのち、1965年に米国へ渡り、IFF で研究補助員として働き始める。そこから副社長にまで上り詰めた彼女の手からは、「ホワイトリネン」「パリ」「エタニティ」、そしてトレゾァ、1994年のブシュロン「ジャイプール」が生まれた。1994年にはコスメティック・エグゼクティブ・ウィメンの賞、1996年に米国調香師協会のリビング・レジェンド賞、2016年にフレグランス・ファウンデーションの生涯功労賞を受けている。

グロイスマンの作風は、ひとつの香料を際立たせるのではなく、いくつもの花を溶け合わせて一つの「花束」のような印象を作ることにある。トレゾァは、その作風がよく表れた代表作である。どの香料をどれだけ配合したかという処方の詳細は、明かされていない。

トレゾァの誕生にはもう一人、欠かせない人がいる。イングリッド・バーグマンの娘で、女優のイザベラ・ロッセリーニである。ロッセリーニはよくある広告の顔にとどまらず、開発の段階で試作品を実際に嗅ぎ比べる作業に加わり、最終的な処方を選ぶ手伝いをした。彼女が選んだ処方は、市場でのテストでも支持を集めた。母が主演した『カサブランカ』を着想源に調香師が組み立て、その娘が最後の1本を選ぶ。トレゾァは、香りを作る人と、それを選ぶ人の両方の手を経て生まれた香水だった。

香りの構成と移ろい

ランコムはトレゾァをフローラルオリエンタルの香りと呼ぶ。軸に据えられているのは、ピーチ、ローズ、アンバーの3つである。より細かく見れば、始まりにアプリコット・ブロッサムとローズ、中ほどにライラックとアイリス、ピーチ、終わりにアンバー、サンダルウッド、ムスク、バニラが挙げられる。どの挙げ方をとっても、ピーチのニュアンスを帯びたローズが香り全体の中心にあることは変わらない。

肌にのせた最初の数分に立ち上がるのは、ピーチの甘さを含んだローズである。乾いた、どこか古風なローズにピーチが寄り添い、清潔感がありながら現代的な印象を残す。派手な果実ではなく、粉をまとったような落ち着いた甘さだ。

やがてライラックやアイリスが重なり合い、香りは一つの花束になっていく。花の輪郭をはっきり立たせるのではなく、境目をぼかして溶け合わせる作り方は、グロイスマンの持ち味そのものである。そこへジャスミンやベチバーのニュアンスが加わり、甘いだけの花束にとどまらない奥行きが生まれる。

時間が経つと、アンバーとサンダルウッド、ムスクの温かな香りが肌に残る。持続は中程度で、香りがはっきり立つのは4〜5時間ほどである。強い個性を押し出すのではなく、誰にでも心地よく受け止められる完成度の高さが、この香りの性格になっている。ロッセリーニが嗅ぎ比べて選び、市場でも支持された処方が、この穏やかな温もりにたどり着く。

項目内容
ブランドランコム (フランス、パリ)
調香師ソフィア・グロイスマン
発売年1990年 (1952年の同名作を全面刷新)
系統フローラルオリエンタル
主なノートピーチ、ローズ、アンバー
そのほかに挙げられるノートアプリコット・ブロッサム、ライラック、アイリス、サンダルウッド、ムスク、バニラなど
評価への関与イザベラ・ロッセリーニが試作品の選定に参加
濃度オーデパルファン
トレゾァの早見表

系譜と関連作

トレゾァが据えたピーチの起点は、ランコムの次の世代の看板香水にも受け継がれた。22年後に生まれた妹、ラ ヴィ エ ベル (2012年) である。ブラックカラントとピーチの果実からアイリスとジャスミンの花を経て、プラリネとバニラの甘い余韻に着地するアイリス グルマンで、トレゾァのアンバーの深みとは違う、菓子のような甘さを選んだ。同じ果実から出発しながら、行き先は大きく違う。2本を並べると、ランコムの看板香水がどちらもピーチを軸の一つにしてきたことが分かる。

さらに時代が下った2019年には、イドル (2019年) が生まれた。ローズとジャスミンにシプレーアコードを重ねた、清潔感を軸にした香りで、トレゾァの重厚なアンバー調とは対照的である。1990年のトレゾァ、2012年のラ ヴィ エ ベル、2019年のイドル。3代の看板を並べると、ランコムがより軽やかで現代的な女性像へと少しずつ舵を切ってきたことが見えてくる。

その間も、トレゾァ自身は枝を伸ばし続けた。トレゾァ イン ラブ、トレゾァ ミッドナイト ローズ、トレゾァ ラ ニュイと、定番のトレゾァを別の切り口で解き直した派生作が続いている。

一度使われた「宝物」という名が、なぜ1990年にもう一度輝いたのか。プティジャンの時代から受け継いだ名前を、花を溶け合わせる名手グロイスマンが新しい香りで満たし、『カサブランカ』の主演女優の娘がその最後の1本を選んだからである。ピーチを含んだローズとアンバーの温もりは、30年以上たった今も、ランコムの看板の一つとして店頭に並んでいる。

補足

日本での入手

トレゾァはランコムの日本公式オンラインショップで扱われており、オーデパルファンは17,600円 (税込、2026年9月確認時点) で販売されている。価格・容量は改定されることがあるため、購入時は各商品のページで確かめてほしい。

名前と表記

日本語の表記はランコムの公式どおり「トレゾァ」。原綴はフランス語の Trésor で「宝物」を意味する。日本ではほかに「トレゾア」「トレゾール」といった表記も見られる。派生作は「トレゾァ」の後ろに名前を続ける形で、イン ラブ (In Love) は「恋する」、ミッドナイト ローズ (Midnight Rose) は「真夜中のバラ」を意味する。香料の挙げ方は資料によって幅があり、ピーチ、ローズ、アンバーの3つだけを挙げるものから、ライラックやサンダルウッドまで細かく挙げるものまである。

トレゾァはいつ発売されましたか。

現行の処方は1990年に発表されました。1952年ごろには同じ名前の先行作がありましたが、1990年に調香師ソフィア・グロイスマンが全面的に作り直しています。

誰が作った香水ですか。

ソフィア・グロイスマンです。IFF に所属し、パリやエタニティなど数々のヒット作を手がけた調香師です。

どんな香りですか。

ピーチを含んだローズの開きから、ライラックやアイリスの花束を経て、アンバーとサンダルウッドの温かな余韻に移るフローラルオリエンタルの香りです。

名前の意味は何ですか。

フランス語で「宝物」を意味します。1950年代初めに発表された同名の先行作から名前を引き継いでいます。

イザベラ・ロッセリーニはどう関わったのですか。

広告の顔としてだけでなく、開発段階の試作品を実際に嗅ぎ比べ、最終的な処方の選定に加わりました。

派生作はありますか。

トレゾァ イン ラブ、トレゾァ ミッドナイト ローズ、トレゾァ ラ ニュイなど、定番のトレゾァを別の切り口で解き直した派生作があります。