Lanvin

1907年のパリ。舞踏会へ出かける母と娘が、1枚の写真に収まった。母はジャンヌ・ランバン、娘はマルグリット。着飾った2人が手を取り合うこの姿は、のちに金色の線画になり、いまもランバンの印として瓶やキャップに刻まれている。

ジャンヌは、帽子の店から身を起こしたクチュリエールだった。子ども服、婦人服、男性の服、住まいの装飾、染色、そして香り。暮らしのすべてを一つの美意識でまとめようとした彼女の仕事の中心には、いつも一人娘がいた。1927年、娘の30歳の誕生日のために作らせた香りが「アルページュ」である。

成り立ち

ジャンヌ・ランバンは1867年1月1日、パリに生まれた。11人きょうだいのいちばん上で、父のコンスタンタンは新聞社で働き、母のソフィーはお針子だった。家は豊かではなく、祖父のジャック＝フィルマンは作家ヴィクトル・ユゴーの友人だったともいわれる。ジャンヌは13歳でお針子と帽子作りの仕事を始め、16歳でパリの帽子の店マダム・フェリックスに見習いとして入った。その後も帽子作りの師のもとで腕を磨いている。

独り立ちは早かった。1885年ごろにはマルシェ サントノーレ通りに小さな帽子の店を構え、1889年、22歳のとき、ボワシー ダングラ通り16番地に帽子の店を開いた。今日、ランバンが創業の年に数えるのはこの年である。4年後の1893年には、フォーブル サントノーレ通り22番地に店を借り、「ランバン (マドモワゼル ジャンヌ) モード」の看板を掲げた。この通りには、いまもランバンの本店がある。

1895年、ジャンヌはロンシャンの競馬場で出会ったイタリアの伯爵エミリオ・ディ・ピエトロと結婚し、1897年に一人娘のマルグリットが生まれた。家族には「リリット」と呼ばれた娘である。結婚は1903年に終わったが、娘はジャンヌの仕事の着想の源になった。1907年には新聞記者のグザヴィエ・メレと再婚している。

1908年、ランバンは求めに応じて子ども服の部門を開いた。デザイナーが手がけた子ども服の、最も早い例の一つである。この子ども服が、ヨーロッパの裕福な客をランバンに引き寄せた。翌1909年には若い女性と婦人の服の部門を加え、パリのクチュールの組合に加わった。帽子の職人だったジャンヌは、ここで名実ともにクチュリエールになったのである。

店の名が広まると、作品は博覧会にも出るようになった。1915年にはサンフランシスコの博覧会に作品を出し、その後も国際的な催しに次々と参加していく。そして1920年、ジャンヌは生涯の協力者となる装飾家アルマン＝アルベール・ラトーと出会った。

ラトーはパリのブール校で学び、装飾の会社アラヴォワーヌで若くして芸術監督を務めたのち、1919年に自分の工房を開いたばかりだった。ジャンヌは彼に自分の住まいの家具を頼み、さらにフォーブル サントノーレ通りで始めた装飾の店を任せた。こうして1921年ごろ、住まいの装飾を手がける「ランバン デコラシオン」が形になる。最初の仕事は、女優ジャーヌ・ルヌアールが持つパリのドヌー劇場の内装だった。ラトーはのちに、スポーツ服の部門ランバン スポールの運営も任されている。

同じころ、ランバンを象徴する色が生まれた。ルネサンスの画家フラ・アンジェリコのフレスコ画の青に着想したといわれる青である。1921年、この「ランバン ブルー」は会社の公式の色になった。思いどおりの色を自分の手で作るため、1923年にはパリ郊外のナンテールに染色の工場まで設けている。

1923年には、イラストレーターのポール・イリーブが、1907年の写真をもとに母と娘の丸いロゴを描いた。舞踏会の装いの2人が手を取り合う、金色の線画である。服、家具、色、そして印。ジャンヌのメゾンは、暮らしに関わるものすべてを自分の手で形にしようとしていた。

香りも、その延長にあった。1921年にシャネルが最初の香水を出してから数年、ジャンヌも香りの仕事に乗り出す。1924年、香水の会社「ランバン パルファン」が生まれ、シャンゼリゼの円形広場4番地に店を開いた。南フランスのカンヌと北フランスの海辺の町ル トゥケにも店を出し、研究所は染色の工場と同じナンテールに置かれたという。

1923年から1925年にかけて、イリゼ、カラ ジュヌン、ラ ドガレス、ジャン ラフォールなど、十数種の最初の香りが世に出た。作り手は、マダム・ゼッドと呼ばれた謎の多い調香師マリア・ゼードである。なかでも1925年のモン ペシェ (わたしの罪) は、フランスでは振るわなかったものの、アメリカで英語の名前「マイ シン」として売り出すと、大きな成功を収めた。マイ シンはその後60年以上売られ続け、1988年に姿を消している。同じ1925年のジェラニウム デスパーニュも、1962年まで作られた。

1925年のパリのアール・デコ博覧会には、ランバンとラトーがそろって参加した。翌1926年、ジャンヌはフォーブル サントノーレ通り15番地に男性のための仕立ての店を開く。パリのデザイナーとして初めての、男性の注文服だった。毛皮と下着の部門もこの年に始まり、ジャンヌはレジオン ドヌール勲章を受けている。

そして1927年、娘の30歳の誕生日を祝って、アルページュが生まれた。作ったのは社内の調香師アンドレ・フレスとポール・ヴァシェで、ジャンヌ自身が指揮をとったという。およそ60種の素材を使い、「千の花の香り」とも呼ばれた。ブルガリアのローズとグラースのジャスミンを使った、アルデヒドの花束である。

名前は、音を一つずつ順に鳴らすアルペジオから来ている。その由来には、娘にまつわる話がいくつも残っている。音楽を愛し、ピアノと歌をたしなんだ娘が、香りを嗅いで「アルペジオみたい」と声を上げたのがきっかけだったという。娘が自分で名を選んだという話も、娘が音階を練習する音に着想したという話もあるが、どの話でも、名前は娘と音楽に結びついている。瓶はラトーのデザインで、アール・デコの黒い球に、筋を刻んだ金のキャップ。その胸にイリーブの描いた母と娘の姿が金で刻まれた。黒と金は、ジャンヌが好んだ組み合わせだった。

作家のルイーズ・ド・ヴィルモランは、アルページュを「幸せな歌をささやく、音楽のような香り」とたたえ、作家コレットはその申し分のない新しさをほめたという。

アルページュのあとも、アンドレ・フレスを中心に香りが続いた。翌1928年には「失われた魂」を意味するラーム ペルデュとペタル フロワセが出る。フレスはやがて革にも手を伸ばし、1933年、革の香りを大胆に効かせたスキャンダルを作った。同じ年には、男女を問わずに使えるランバンで最初の香りオー ド ランバンも生まれている。革の気配は翌1934年の、果実とスパイスを重ねたルムールにも受け継がれ、1937年のプレテクストへと続いた。

ジャンヌはそのあいだも働き続けた。1938年にはレジオン ドヌール勲章のオフィシエに昇り、その略綬は劇作家サシャ・ギトリの手で渡されたという。1945年には、パリのデザイナーたちの催し「テアトル ド ラ モード」にも加わっている。そして1946年7月6日、79歳でこの世を去った。パリのボワシー ダングラ通り16番地、創業の地にあるランバンの事務所には、いまも彼女の仕事部屋が残されている。

母の死後、娘のマリー＝ブランシュ・ド・ポリニャックが社長となり、1950年までデザインも手がけた。1920年ごろからこの名を名乗っていた彼女は、ポリニャック伯爵ジャンと結婚し、オペラの歌手としても活動した人である。1958年に彼女が子どもを残さずに亡くなると、会社はいとこのイヴ・ランバンに受け継がれた。服のデザインは、アントニオ・デル・カスティーリョ、ジュール＝フランソワ・クライエ、クロード・モンタナらへと引き継がれていく。

香水の会社は、服とは別の道を歩んだ。1964年、ランバン パルファンはアメリカのチャールズ オブ ザ リッツと一つになり、1971年にはアメリカのスクイブ社がランバンを買い取った。この年にヴィア ランバンが出て、1979年には男性のためのランバン フォー メンが続いている。1978年、ランバンはチャールズ オブ ザ リッツから切り離されて売られ、服の部門は一族の手に残った。

ジャンヌの住まいも、姿を変えた。パリのバルベ ド ジュイ通り16番地の私邸は1965年に取り壊されることになり、その前に、ラトーが手がけた寝室、私室、浴室の内装一式が、ルイ・ド・ポリニャック公からパリ装飾美術館に寄贈された。浴室には、ベージュや黒や白のオートヴィルの大理石と、緑に仕上げたブロンズが使われ、蛇口や照明はキジやヒナギクや松かさの形をしている。浴槽の奥には、森の中の雄鹿と雌鹿を描いた浮き彫りがある。3つの部屋は1985年に館内で組み立て直された。

服の会社のほうも、持ち主の移り変わりが続いた。1989年にイギリスのミッドランド銀行が株の大半を持つと、翌1990年からはロレアルとオルコフィのグループが取得を進め、1996年にはロレアルがすべての株を手にした。その5年後の2001年、台湾の実業家ショー・ラン・ワン (王效蘭) の会社ハルモニーがランバンを買い取り、創作をアルベール・エルバスに託す。エルバスは2015年までその座にあった。持ち主はさらに替わり、2018年2月22日には中国の復星国際が株の過半数を持つようになる。復星のファッション部門は2021年に「ランバン グループ」と名前を改め、2023年にはニューヨーク証券取引所に上場した。創作を率いるのは、2024年からピーター・コッピングである。

香水はインターパルファムへ

エルバスの時代に、香水は大きな転機を迎えた。2004年6月、ランバンは香水の事業を、香水の会社インターパルファムにライセンスした。そして2007年7月30日、同社は、ランバンの名前と国際商標のうち、香水や化粧品、石けんにあたる区分の世界の権利を、2,200万ユーロで買い取った。ランバン側には、香りの技術と創作を支える対価として、2019年6月30日まで売上に応じた支払いが続いた。ランバンには買い戻す権利も残されており、2025年度の年次報告書では、2027年7月1日に7,000万ユーロで買い戻せることになっている。報告の時点では、まだ使われていない。

その後、エクラ・ドゥ・アルページュからレ フルール ド ランバンまで、ランバンの香りには新しい柱が次々に立った。1997年のランバン オムも含め、これらはいまも流通の柱であり、会社は2026年の終わりと2028年の初めに新しい取り組みを予定している。

香りの外でも、ジャンヌの仕事はふたたび光を浴びている。2015年3月8日から8月23日まで、パリのガリエラ宮で、ジャンヌの初めての大きな回顧展が開かれた。キュレーターのオリヴィエ・サイヤールとエルバスが手がけ、100点を超える作品が並んだ。2025年4月4日には、アメリカで初めての展覧会が SCAD FASH 美術館で始まっている。

日本でランバンの香水を扱うのは、1976年10月に設立され、東京の南青山に本社を置くブルーベル・ジャパンである。服の日本法人は2019年8月に解散したが、「ランバン オン ブルー」などは日本向けのライセンスのブランドとして続いている。

1. 1867パリ

   ジャンヌの誕生

2. 1889パリ

   ボワシー ダングラ通り16番地に帽子の店

3. 1893パリ

   フォーブル サントノーレ通り22番地

4. 1897

   娘マルグリットの誕生

5. 1907

   母と娘の写真

6. 1908

   子ども服の部門

7. 1920

   ラトーと住まいの装飾

8. 1921

   ランバン ブルー

9. 1923

   イリーブのロゴ、ナンテールの染色工場

10. 1924

    ランバン パルファン

11. 1925

    マイ シン

12. 1926

    男性の注文服

13. 1927

    アルページュ

14. 1933

    スキャンダル、オー ド ランバン

15. 1946

    ジャンヌの死

16. 1964

    チャールズ オブ ザ リッツと一つに

17. 1993

    アルページュを作り直す

18. 1996

    ロレアルが全株を持つ

19. 2001

    ショー・ラン・ワンが取得

20. 2007

    インターパルファムが香水の商標を取得

21. 2015パリ

    ガリエラ宮の回顧展

22. 2018

    復星国際が過半数を持つ

23. 2022

    レ フルール ド ランバン

人物

ジャンヌ (1867〜1946年) は、1920年代には、ぴったりした胴に大きく広がるスカートを合わせたドレスで名を知られた。夜会服には「ロズレ」「ジョリボワ」「フュゼ」「シクロン」といった名前をつけ、絹に金属の飾りやスパンコールをあしらった。1940年代には黒いセーターのスーツも作っている。飾りは控えめに、しかし的確に。2015年の回顧展では、80年前の服が驚くほど今のものに見えたという。

一人娘のマルグリット (1897〜1958年) は、音楽の人だった。アルページュの名前が彼女と音楽とに結びついているだけでなく、黒い球の瓶の着想も、彼女から来たといわれる。1965年に私邸の内装が美術館に寄贈されたときも、それは彼女をしのぶ形で行われた。

アンドレ・フレス (1902年〜) は、ランバンの社内の調香師で、「家の化学者」とも呼ばれた。1925年ごろから香りを作り、アルページュ (ポール・ヴァシェと)、スキャンダル、ルムール、プレテクスト、オー ド ランバン、ジェラニウム デスパーニュを残している。調香師エドモン・ルドニツカは、彼を最高の調香師だと評したという。

フレスの名は、香水の世界に受け継がれた。息子のリシャール・フレスは、香水の家キャロンの社内の調香師になった。1993年には、香料の会社シナロームを興したユベール・フレスが、元の処方をもとにアルページュを改めて組み直している。アンドレが亡くなった年は、はっきりしない。

アルページュのもう一人の作り手が、ポール・ヴァシェ (1902〜1975年) である。ゲランなどの香水の家で働き、のちにジャン・カルルとディオールのミス ディオール (1947年) を作った。1936年には自分のブランド「ル ガリオン」の香りの商標を取り、1990年までに24の香りを出した。いちばん知られているのはソルティレージュである。

ランバンの香りの始まりには、もう一人、謎の多い作り手がいる。最初期の香りを作ったマダム・ゼッドことマリア・ゼードは、ロシアの生まれともいわれるが、経歴はほとんど分かっていない。パリのカスティリオーネ通り13番地から原料を注文した手書きの書類が残っており、それが彼女の仕事を伝える数少ない手がかりになっている。

アルマン＝アルベール・ラトー (1882〜1938年) は、アール・デコの家具と内装の作家である。古代やエジプト、中東やペルシアの美術から着想を得て、ブロンズの家具で名を上げた。1914年にはナポリとポンペイを旅して、美術館や遺跡を見て回っている。アメリカのブルメンタール夫妻のプールや、スペインのアルバ公爵夫人の住まいも手がけた。ジャンヌのためには、1920年から1922年にかけて彼女の住まいのブロンズの家具を作った。1938年2月20日、55歳でパリに没した。

インターパルファムは、フランスのインターパルファム SA と、その親会社であるアメリカのインターパルファム社から成る。そのもとで、大手の香料会社の調香師が1本ずつ香りを作り、2020年代に入ると2人で組む仕事が増えた。

思想

ランバンの香りの中心には、母と娘の物語がある。その印は、持ち主が何度変わっても手放されなかった。香水の商標を持つ会社はいまも、ランバン ブルー、リボン、ヒナギク、母と子のロゴをブランドの決まりごとに挙げ、その様式を繊細で詩的、控えめなものとしている。

アルページュのアルデヒドの花束は、あとに続く香りの手本にもなった。バレンシアガのル ディス (1947年)、デッチマ (1950年)、マダム ロシャス (1960年)、パコ ラバンヌのカランドル (1969年)、イヴ・サンローランのリヴ ゴーシュ (1971年)、ファースト (1976年)。20世紀の半ばに生まれた数々の名香が、アルページュの流れの上にある。

香りは、ジャンヌが手がけた暮らしの全体の一部だった。黒と金の瓶は、ラトーの家具や内装と同じ手から生まれている。

その手わざは、いまの瓶にも生きている。2022年のレ フルール ド ランバンの瓶は1930年代のアール・デコの様式に着想し、そのキャップの上に母と娘のロゴを据えた。2023年のモン エクラのキャップにも、母娘の印が刻まれている。アルページュの黒い球から100年近くたっても、アール・デコはランバンの香りの言葉であり続けている。

社内の調香師の時代とインターパルファムの時代をつなぐのが、1993年のアルページュの作り直しである。元の処方は、それまで66年のあいだ大きく変えられずに作られてきた。ユベール・フレスはその処方をもとに、ベルガモット、桃、オレンジの花、スイカズラ、アイリス、ローズ、ジャスミン、イランイランに、サンダルウッド、ベチバー、パチュリ、バニラ、ムスクを重ね、昔の名作をいまの香りとして組み直した。元の香りに比べると、新しい香りは明るく甘い表情を持ち、より力強く、木の香りが濃いともいわれる。

持ち主が変わっても、名前は受け継がれてきた。アルページュの名はエクラ・ドゥ・アルページュ、モン エクラ、ホワイト ティーへと続いた。創業者の名前は2008年のジャンヌ・ランバンに、1933年のスキャンダルの名前は2016年のジャンヌ・ランバン スキャンダルに、1934年のルムールの名前は2006年の新しいルムールに戻ってきた。

アルページュそのものも、長く愛された。1950年代から70年代のアメリカでは、「彼女に何を約束してもいい、でも贈るのはアルページュ」という広告の言葉が使われた。2013年の85周年には、夜会用の小さなバッグ、ミノディエールの形をした版も出ている。

代表作

いまのランバンの香りは、2002年以降に生まれたものが中心である。

エクラ・ドゥ・アルページュ (2002〜2003年)は、アルページュの名を受け継ぎながら、まったく別の顔を持つ香りとして生まれた。テーマは初恋の記憶で、官能と輝きをたっぷり含んだ春のそよ風にたとえられる。ライラックとシチリアのレモンの葉、藤と緑茶、桃の花と赤いピオニーを重ね、白いシダーとムスクの柔らかな土台で終わる。ライラックと桃の花のビロードのような柔らかさが、この香りの中心にある。

丸い瓶には2つのリングと、母娘の印が入っている。本国では2002年に売り出され、日本では2003年の誕生として紹介されてきた。その後、2015年の男性用プール オムをはじめ多くの派生を生み、2026年には白茶の香りのホワイト ティーも加わった。いまのランバンの香りの、いちばん太い柱である。

創業者の名前を冠した香り、ジャンヌ・ランバン (2008年)を任されたのは、アンヌ・フリポだった。彼女が目指したのは、シンプルでいて洗練され、生意気で若々しい香り。ジャンヌが体現した、現代的な女性を思い描いてのことだという。ブラックベリーと洋梨、シトロンとラズベリーの果実に、白いフリージアとピオニーを重ね、ムスクとサンダルウッド、アンバーで締める。果実の甘さを生かした香りである。

瓶にはシルクのチュールのリボンが結ばれ、リボンを大切にしてきたメゾンらしい姿をしている。2008年7月にフランスで、9月にアメリカで売り出され、アメリカではサックス フィフス アベニューに限られた。

マリー・ミー! (2010年)、つまり「結婚して!」という名前は、強い幸せを感じる一瞬を表したものだという。その一瞬が本気かどうかは問わない、というのがこの香りの遊び心である。アントワーヌ・メゾンデューが手がけ、桃とビターオレンジ、フリージアとマグノリア、ジャスミンとローズを重ね、白いシダーとアンバー、ムスクで柔らかく締めた果実と花の香りになった。紫のガラスのどっしりとした瓶にリボンを結び、2010年8月にアメリカのサックス フィフス アベニューだけで売り出された。

モダン プリンセス (2016年)が思い描いたのは、反骨の冒険家のような女性である。クリストフ・レイノーが、リンゴとカシス、ジャスミンとフリージア、ムスクとバニラ オーキッドを重ね、2016年7月にフランスで売り出された。フランスではセフォラなどの店に並び、いまのランバンの若い柱の一つになっている。

モダン プリンセス イン ジーンズ (2024年)は、モダン プリンセスの新しい版として、2024年に発表された。好きなジーンズと同じく、気負わずに身につけられる香りで、肌の一部のようになじむことを目指した。ロマンティックでいて、ロックな個性も持つ女性を描いている。ナタリー・ローソンとコラリー・スピシャーが、ベルガモットと青いマンダリンの入りから、青いヒヤシンス、ジャスミン サンバック、ローズへ、そして白いムスクとベンゾインへと運んだ。

瓶は夜会服の形に彫られたガラスで、首にはチェーンの飾り、色はデニムを思わせる青である。外箱もデニムの色と織りで仕立て、赤い文字で名前を記した。日本では2025年3月26日に出た。

ア・ガール・イン・カプリ (2019年)の舞台は、イタリアのカプリ島。肩の力を抜いた休暇と、イタリア流の甘い暮らし「ドルチェ・ヴィータ」を、明るく前向きな香りにした。ソフィー・ラベが、早摘みのプリモフィオーレ レモンとピンクペッパーで入り、グレープフルーツの花と弾けるようなアコードを経て、流木と白いムスクへと落ち着かせた。花と柑橘とムスクの香りである。

瓶は吹きガラスのような丸みのある重いガラスで、金の縁取りの白いキャップが太陽の輝きを表す。2019年5月に発表され、日本では2019年7月10日に出た。

「女性ではなく、今回だけは自然に捧げる」。2022年1月11日、そんな言葉とともに発表された花の香りの3本組が、レ フルール ド ランバン (2022年〜)である。明るく色鮮やかで、ロマンティックで、想像の中にある自然を、香りの風景として描いたシリーズである。作ったのはピエール・ゲロスとアレクサンドラ・カルランの2人で、日本では2022年4月13日に出た。

ブルーオーキッドは、空の散歩へと誘う香りである。柑橘と木と花を組み合わせ、大胆な表情を見せる。

サニーマグノリアは、太陽の降り注ぐ土地への逃避行を描く。ムスクと果実と花を組み合わせた、明るい香りである。

ウォーターリリーは、ピンクの睡蓮を中心にした朝焼けの風景から生まれた。果実と水の気配を持つ、繊細な花の香りである。

2年後、この庭に4本目の花が加わった。日本では2024年3月27日に出たスィートジャスミンである。朝露にぬれ、そよ風に運ばれるジャスミンの花びらの繊細さをたたえた香りで、ニコラ・ボーリューがひとりで作った。ベルガモットと緑茶のアコード、みずみずしい果実から入り、マグノリアとジャスミン サンバック、オレンジの花を経て、アンバーとムスクとシダーへ移る。

エクラ・ドゥ・アルページュ モン エクラ (2022〜2023年)は、エクラ・ドゥ・アルページュの性格を受け継ぐ、新しい香りである。愛と幸せ、華やかな女性らしさとパリの優雅さを土台に、ジャスミンの自然で爽やかな香りに光を当て、海辺で過ごす時間を晴れやかに描いた。マッケンジー・ライリーとニコラ・ボーリューが、アロエとベルガモットで入り、ジャスミンとアプリコット、ローズを経て、ムスクとサンダルウッドへ運ぶ。

瓶はエクラ・ドゥ・アルページュの2本のリングを受け継ぎながら、小石のような丸みを持つ形に変わり、色はコーラルになった。日本では2023年3月8日に出た。

名を残した古典

1927年のアルページュは、名前のとおり、素材が音のように順に現れる。入りはベルガモットとネロリ、桃とスイカズラ。アルデヒドの輝きを帯びたローズに豊かなジャスミンが続き、スズラン、イランイランとチュベローズを経て、サンダルウッドとベチバーとムスクの深い土台へと沈んでいく。濃いエキストレとオードトワレがあり、「アルページュ オー ド ランバン」「オー アルページュ」といった名前で出たこともあった。

1933年のスキャンダルは、アルデヒドとベルガモットとレモンとクラリセージで入り、ブルガリアのローズとイランイラン、アイリスを経て、ムスクとシベットとアンバーグリスへ沈む。その中を、鞭を鳴らすような強い革の香りが貫く。ルドニツカは、新しい革のハンドバッグの中で手折られた美しい花のようだと評したという。

1934年のルムールは、桃とプラム、ナツメグとカルダモンとクローブに、カーネーションとローズとジャスミンを重ね、パチュリとオークモス、タバコ、ロシアン レザーのアコードで締めた、果実とスパイスのシプレである。1971年にいったん姿を消し、1979年に再び出て1982年に終わった。2006年に名前が戻ったときには、まったく別の香りになっていた。

補足

日本での買い方と価格の目安

日本では、ブルーベル・ジャパンの通信販売サイト「ラトリエ デ パルファム」と、百貨店などのランバンの香水の取扱店で買える。2026年9月26日時点の表示価格は、エクラ・ドゥ・アルページュのオードパルファム50mL が1万1,550円、モン エクラの30mL が7,700円、モダン プリンセスとジャンヌ・ランバンの30mL が9,460円から、レ フルール ド ランバンの50mL が9,460円から、モダン プリンセス イン ジーンズの30mL が9,460円だった。エクラ・ドゥ・アルページュ ホワイト ティーの30mL は8,910円からである。

同じ2026年9月には、エクラ・ドゥ・アルページュのオードパルファムの30mL が8,910円、100mL が1万6,830円、モダン プリンセス イン ジーンズの60mL が1万3,310円、90mL が1万7,820円だった。レ フルール ド ランバンは2022年の発売時には50mL 7,480円、90mL 1万780円で、値上がりが続いている。発売時の価格は、モダン プリンセス イン ジーンズが2025年3月に30mL 9,130円、60mL 1万2,870円、90mL 1万7,270円、スィートジャスミンが2024年に50mL 8,580円、90mL 1万2,320円、モン エクラが2023年に30mL 7,700円、50mL 1万120円、100mL 1万4,740円、ア・ガール・イン・カプリが2019年に30mL 5,500円、50mL 7,800円、90mL 1万900円 (いずれも税別) だった。

容量は、モダン プリンセスが30mL、60mL、90mL のオードパルファムで、マリー・ミー! は30mL、50mL、75mL のオードパルファムがあった。マリー・ミー! が日本で今も売られているかは確かめられなかった。

資料と表記

いくつかの事実は、資料によって食い違う。1889年の店の場所は、多くの資料がボワシー ダングラ通り16番地とし、はじめからフォーブル サントノーレ通りだったとするものもある。ジャンヌが働き始めた年は13歳と16歳の2通りがある。香水の会社の始まりは1924年と1925年、イリーブのロゴは1923年と1924年、ラトーの私邸の内装は1924年から1925年と1928年、スキャンダルは1932年と1933年、エクラ・ドゥ・アルページュは2002年と2003年に分かれる。マイ シンの作者はマリア・ゼードひとりとする資料と、アンドレ・フレスとの共作とする資料がある。アルページュの素材の数は約60と62に分かれる。アンドレ・フレスの没年は1976年と1984年の2つが見られ、ユベール・フレスをアンドレの兄弟とする記述は、ほかの資料では確かめられなかった。マリー＝ブランシュが家を率いた期間は、1950年までとするものと、亡くなる1958年までとするものがある。買い戻しの時期は、2007年の開示では2025年、2025年度の年次報告書では2027年である。

日本の販売元は、ランバンのカタカナの表記に「・」を使うことがある。