15歳の少年が、母親のミシンでジーンズを縫っている。股上を浅くし、裾を大きく広げた、自分で着たいと思った形のジーンズである。できあがった1本を友人に3,500リラで売ると、次の注文が来た。北イタリアの農家に生まれたその少年、レンツォ・ロッソは、やがて世界中の若者が知るデニムのブランド、ディーゼルをつくることになる。

そのディーゼルが香りの世界で自分の声を見つけたのは、創業からおよそ30年が過ぎてからだった。創業者の握りこぶしをかたどったガラスの瓶、オンリー ザ ブレイヴである。

成り立ち

ミシンから始まったブランド

レンツォ・ロッソは1955年、イタリア北東部パドヴァ県の小さな町ブルジーネに生まれた。家は農家で、彼は畑の広がる村で育った。服づくりに惹かれた少年はパドヴァの工業系の繊維学校に進み、1975年に卒業すると、地元の縫製会社モルテックスに生産管理の担当として入る。ズボンを作ってイタリアのさまざまなブランドに納めていた会社で、持ち主はアドリアーノ・ゴールドシュミット。のちに「デニムのゴッドファーザー」と呼ばれる人物である。

若いロッソは、はじめから模範的な社員だったわけではない。夜は遊び歩き、仕事への熱も薄かった。解雇が近いと知った彼は、生産を増やしながら費用を下げる計画書を書き上げてゴールドシュミットに差し出す。その計画が認められ、会社に残ったばかりか、やがて共同で事業を起こす相手として迎えられた。1978年、ふたりは複数のブランドを抱えるジーニアス グループを立ち上げ、その中の一つとしてディーゼルが生まれる。

名前の由来には、ふたりの狙いがそのまま表れている。1970年代の石油危機のなかで、ディーゼルは代わりの燃料として注目された言葉だった。ありきたりのカジュアルウェアに対する「もう一つのジーンズ」でありたい。しかもこの言葉は、どの国でもほぼ同じように発音できる。市場は国境ではなく人々の暮らし方で分かれている、と考えていたロッソにとって、世界のどこでも通じる名前は欠かせなかった。

1985年、ロッソはゴールドシュミットの持ち分を引き取り、ディーゼルの唯一の持ち主になった。前年には子ども服のディーゼリートも始めている。自分の手に会社を取り戻した彼は、デニムを石で洗い、薬品で色を抜き、生地の表情をどこまで変えられるかを試し続けた。マーケティングはアメリカから、創造性はイタリアから、仕組みはドイツから学んだ、とロッソは振り返っている。

1990年代、ディーゼルは広告で世界を驚かせる。1991年に始まった「サクセスフル リビングのための手引き」の連作は、商品をほとんど見せず、皮肉の利いた奇妙な場面で若者に語りかけた。翌1992年、この連作はカンヌ国際広告祭でグランプリを受ける。1995年には写真家デヴィッド・ラシャペルが、第二次世界大戦の終わりを祝う群衆の中でキスを交わす2人の水兵を撮った。同性のカップルのキスを大きく扱った広告として、米国の軍をめぐる議論のさなかに強い反響を呼んだ。「フォー サクセスフル リビング」という言葉は、このころからディーゼルの合言葉になっていく。

同じ1990年代には、ディーゼルの名を冠した最初の香りも生まれている。1990年代半ばに出た、男女の別を問わない「ディーゼル」がその始まりで、1997年にはプラス プラスの男女2本が続いた。やがてドイツのマルベールのもとで、ゼロ プラスやグリーンといった香りが加わる。けれどもマルベールとの契約は2004年に終わり、そのころの香りは店頭から姿を消した。

ロレアルとの再出発

香りをもう一度、本気で作り直す。その相手に選ばれたのが、フランスのロレアルだった。2006年1月16日、ロレアルのラグジュアリー部門はディーゼルとの長期のライセンス契約を発表する。当時のディーゼルは80か国に5,000の売り場を持ち、年間の売上は10億ユーロに届く会社に育っていた。ロッソは、ロレアルが自分の考え方にとても近いと語り、何か新しくて、ほかと違って、強いものを築きたいと意気込んだ。サングラスや時計の提携を成功させてきた彼が、香りという特別な分野で求めたのは、商売の力に加えて、ディーゼルの気分を分かってくれる人間どうしの関係だった。

ロレアルは、すでにヴィクター＆ロルフのフラワーボムで成功を収めていた部門に、ディーゼルを加えた。担当のブランド マネージャーにはラダン・ラリが就き、最初の香りは2007年に出ると約束された。こうして、ジーンズのブランドの香りづくりが、二度目の幕を開ける。

2007年8月、フューエル フォー ライフの男女2本が発売される。「生きているか」と問いかけ、「取扱注意」と締めくくる広告は、ディーゼルらしい挑発に満ちていた。男性用の瓶は古いウイスキーのスキットルを思わせる形で、少しだけ禁じられた世界をのぞかせる。その年の暮れには、ジーンズに下げるチェーンの先の弾丸の中に、詰め替えのできる小さなスプレーを仕込んだ贈り物まで登場した。香りを文字どおり身につける、という発想である。

2009年3月、ディーゼルは男性の香りの柱となるオンリー ザ ブレイヴを世に出す。名前はロッソの持株会社と慈善財団の名前から取られ、瓶は彼自身の握りこぶしをかたどったものだった。拳の指には指輪がはまっている。50歳のとき、ロッソは初めての入れ墨として、自分の頭文字「RR」を体に刻んだ。足首の上には「オンリー ザ ブレイヴ」の言葉を、腕にはブランドのモヒカンのロゴを彫った。体に生まれつき印はないからこそ、自分の体に署名を残したい。そう語る男の拳が、そのまま香りの器になったのである。

オンリー ザ ブレイヴという名前には、もう一つの顔もあった。ロッソは2008年に OTB 財団を立ち上げ、恵まれない地域の自立を支える活動を始めている。香りが出た2009年には、国際的な貧困対策の団体と組んで、西アフリカのマリにある村ディオロの開発を支援し始めた。勇気という言葉は、創業者が会社にも財団にも掲げた旗印だった。2010年3月には、ディーゼルの香りの部門が「ディーゼル フレグランス ファクトリー」という若者の流行を探るウェブの実験室を開き、その一角を入れ墨の文化に充てた。入れ墨を題材にした書き手との協力からは、肖像の連作と1冊の画集『ライフ アンダー マイ スキン』も生まれている。

最初のふたつの柱は、季節ごとの変奏で枝を広げていった。2008年には、1920年代の狂騒の時代に着想した女性向けのフューエル フォー ライフ アンリミテッドが出て、ジャック・キャヴァリエ、オリヴィエ・クレスプ、ハリー・フレモンが甘草とアニス、白い花を組み合わせた。2009年からは夏の限定版が毎年のように並び、2011年にはアニック・メナルドによるデニム コレクションが、ジーンズのブランドらしい名前で登場する。2012年にはファブリス・ペルグランが手がけた水のように軽いフューエル フォー ライフ ロー、2013年にはシナモンとインセンスを利かせたフューエル フォー ライフ スピリットが続いた。

拳の系譜も、色を変えながら増えていく。2014年のオンリー ザ ブレイヴ ワイルドは、アントワーヌ・メゾンデューとシャマラ・メゾンデューが、グレープフルーツやレモングラスにココナッツ ウォーターを合わせた異国風のフゼアだった。2016年には、もとの香りを作ったアリエノール・マスネが革とスチラックスを深めたエクストリームを、2017年にはカルロス・ベナイムとニコラ・ボーリューが、ミントと北極の空気を思わせるアコードで軽く仕上げたハイを手がける。2018年のストリートは、街で自分を鍛える若者を題材に、バジルとリンゴ、甘草の木を組み合わせた。

女性の香りの系譜は、2011年のラバードーズを軸に育った。2013年のラバードーズ タトゥーでは、アンヌ・フリッポとパスカル・ゴーランが、カシスやバラ、オレンジの花に、米を蒸したときの湯気のようなアコードとバニラを重ね、もとの香りの泡立つ甘さを、肌になじむ柔らかな甘さへと落ち着かせた。2015年のラバードーズ レッド キスは、オレンジの花とヘーゼルナッツ、カカオで、さらに濃い甘さへ踏み込んでいる。男性の側でも、2017年には2016年のバッドに、ナツメグやシナモン、タバコとバニラを加えたオードパルファムのバッド インテンスが続き、2020年には2019年にネイマールと作った香りにも、リンゴとバニラを利かせたインテンスが加わった。

そのあいだに、服のディーゼルも大きく変わっていた。1996年にはニューヨークのレキシントン通りに最初の旗艦店を開き、やがてロンドンやローマ、サンフランシスコにも大きな店を構える。ロッソは2002年、ディーゼルを含む持株会社 OTB を整え、メゾン マルタン マルジェラ、のちにヴィクター＆ロルフ、マルニ、ジル サンダーを傘下に収めた。2008年にはニューヨークで、仕立ての技を取り入れた上位のライン、ディーゼル ブラック ゴールドを発表する。2013年には、レディー・ガガのスタイリストとして知られたニコラ・フォルミケッティを芸術監督に迎え、モデルではなく若い表現者たちを起用した広告で話題を集めた。2019年には米国の子会社が経営に行き詰まって店の一部を閉じたが、イタリアの本体は揺らがなかった。

その試行錯誤の先、2020年10月に、ベルギーのデザイナー、グレン・マーティンスがディーゼルのクリエイティブ ディレクターに就いた。彼のもとでデニムは大胆に破られ、焼かれ、彫刻のように形を変え、ブランドは若い世代の目にもう一度新しく映るようになる。

彼が香りに手を伸ばしたのは、就任から2年近くたった2022年である。ディー バイ ディーゼルは、性別を分けない、ブランドにとって最初の香りとして7月に欧州で発売され、日本には10月20日に届いた。2024年には赤い瓶のディー レッドが続き、2025年にはオンリー ザ ブレイヴに深い青のオードパルファムが加わった。2026年7月には、彼のもとで初めての女性の香り、オンリー デザイアがミラノで披露され、日本でも9月16日に発売された。

その2026年の9月18日、ディーゼルはマーティンスの退任を発表した。最後のショーは9月22日、ミラノで開かれた2027年春夏のコレクションである。ロッソは、彼がブランドの見られ方を変え、若い世代との強い絆を結んだとたたえた。彼はディーゼルを離れても、同じ OTB のメゾン マルジェラで仕事を続けている。

人物

レンツォ・ロッソは、会議にも取材にも、色あせたジーンズとカウボーイ ブーツで現れる経営者だった。ディーゼルは自分の会社ではなく自分の人生だ、と言い切り、数字を積み上げるより夢を売る会社でありたいと語ってきた。ファッションの大きな企業グループのように利益を追うのではなく、新しい世代のブランドが集まる場所をつくりたい。その考えは、マルジェラやヴィクター＆ロルフに出資するときにも貫かれ、デザインに口を出さない持ち主として、デザイナーたちから信頼を得た。2011年にはイタリア大統領から労働騎士の称号を受けている。

その出発点にいたのが、解雇されかけた若いロッソを共同経営者に引き上げた、アドリアーノ・ゴールドシュミットである。

グレン・マーティンスは1983年、ベルギーのブルージュに生まれた。ヘントの学校で室内デザインを学んだのち、服づくりの経験がないままアントワープ王立芸術アカデミーの修士課程に入り、首席で卒業する。ジャン ポール ゴルチエで若手デザイナーとして働き、2013年からはワイ プロジェクトを率いた。ディーゼルに移ったのちの2025年からは、メゾン マルジェラのクリエイティブ ディレクターも兼ねた。自分は鼻ではないから、いい香りだと言えるだけだと笑いながら、彼は香りを「ブランドのすべてを一つの品に詰められるもの」と考えていた。ブルージュの10代のころは、周りに合わせて決まった香水をつけるしかなかったという。その記憶が、誰もが自分らしくいられる香りへの思いにつながっている。

香りをつくる側にも、多くの名前が並ぶ。フューエル フォー ライフの女性用は、アニック・メナルドとティエリー・ヴァッサーの共作である。オンリー ザ ブレイヴをまとめた3人は IFF の調香師だった。カルロス・ベナイムはバッドからハイ、ネイマールとの香りまで、シャマラ・メゾンデューはワイルドから赤い瓶のディー レッドまで、ディーゼルの香りに繰り返し呼ばれている。

香りの顔となった人々も、ディーゼルの物語の一部である。バッドの広告には俳優のボイド・ホルブルックが立ち、スピリット オブ ザ ブレイヴではネイマール ジュニアが香りの立ち上げから世界での発売まで関わった。ディーゼルの香りがスポーツの世界の人と組むのも、広告の顔が香りづくりの最初から関わるのも、これが初めてだった。プロとして歩み始めたのがオンリー ザ ブレイヴと同じ2009年だったことも、10周年の相棒にふさわしかった。サウンド オブ ザ ブレイヴでは、英国のグライムを代表するラッパー、スケプタが、録音スタジオで仲間と言葉と音を探す姿を、旧知の映像作家たちに撮らせている。オンリー デザイアでは、俳優で歌手のダヴ・キャメロンがグローバル アンバサダーを務めた。

考え方

ディーゼルの香りの真ん中にあるのは、勇気という言葉である。オンリー ザ ブレイヴの拳は、強さと恐れを知らない心、そして揺るがない決意のしるしとされ、その後の「ブレイヴ」の香りはみな、この拳の瓶を受け継いできた。ディーゼルの香りは、男性の香水の決まりごとに挑み、その枠を押し広げることを掲げてきた。

もう一つの柱が「フォー サクセスフル リビング」という合言葉である。成功を誇るというより、毎日を思いきり楽しみ、どんな場面もうまく乗りこなすことを指している。マーティンスは、ディーゼルを「とても活発で、陽気なアイデンティティ」と表した。オンリー ザ ブレイヴの発売のときにも、革の重さに柑橘の明るさを合わせたのは、ディーゼルが陽気なブランドだからだと説明されている。反対のものを組み合わせ、重くなりすぎない。

瓶の形も、いつも物語の入り口だった。マーティンスは、ディーゼルで最初に手がけた香りの瓶について、拳で握った跡のようなこの形は、オンリー ザ ブレイヴの拳を裏返した「ネガ」でもあると語り、ふたつを一つの家族として見たかったと明かした。

2020年代に入ると、考え方は「誰のための香りか」へと広がった。ディー バイ ディーゼルは試作の段階から、フランス、英国、ドイツの若い世代に意見を聞きながら作られ、性別や信仰、生まれ育ちにかかわらず評価されるように試験が組まれた。マーティンスは靴にも香りにも性別を割り当てない。動物由来の原料を使わず、マダガスカルのブルボン バニラとプロヴァンスのラベンダーを持続可能な形で調達し、瓶はガラスの25%を再生材にして詰め替えられるようにした。外箱からはセロファンを除いている。ジーンズのように、どんな場面にも寄り添う香りであってほしい。それが、デニムの香りを目指した理由だった。

発売の広告も、同じ考えで作られた。香水の瓶がジャングルから都会へ飛んでいき、人々を結びつけていく短い映像には、トランスジェンダーの活動家でモデルのエラ・スナイダーをはじめ、性的指向も信仰も性別もさまざまな若者たちが、友人どうしのように集まった。マーティンスはその撮影を、良い気分があふれる大きな祭りのようだったと振り返っている。香りは一人ひとりの肌で違うふうに変わり、それぞれが自分だけのつながりを持てる。だからこそ、香りを好きになった人たちが一つの仲間になる、というのが彼の考えだった。

作品

誰のための香りかを問う2020年代にたどり着くまでには、15年の道のりがある。始まりは2007年、ロレアルと組んで最初に出した男性の香りだった。

フューエル フォー ライフ (2007年)は、アニック・メナルドとジャック・キャヴァリエの調香で、スターアニスの甘く刺すような香りとグレープフルーツのほろ苦さを同時に立ち上げた。そこへラベンダーの青い草の感じとラズベリーの果実が重なり、ヘリオトロープの粉っぽい甘さと乾いた木へ落ち着いていく。果実と粉と木が混ざる、軽やかで少し不良っぽい香りである。

その2年後、ディーゼルの香りは拳の瓶という自分の顔を得る。オンリー ザ ブレイヴのアリエノール・マスネ、オリヴィエ・ポルジェ、ピエール・ワーニュの3人は、男らしさの象徴である革を、レモンの明るさで軽くした。レモンとマンダリン、コリアンダーで弾けるように始まり、スミレの葉とローズマリー、ラブダナムの中心を経て、アンバーと革、シダーウッドの温かな木の香りへ移る。時間がたつと砂糖漬けのレモンのような甘さが戻り、ベンゾインと杉の柔らかな余韻が肌に長く残る。

男性の香りに続いて、2011年には女性への一手が打たれた。愛 (ラブ) と過剰摂取 (オーバードーズ) を合わせた名前のラバードーズは、男性の売上に頼りがちだったディーゼルが、25歳から55歳の女性に向けて出した香りである。オノリーヌ・ブランとオリヴィエ・クレスプは、スターアニスとマンダリンのはじける甘さで幕を開け、甘草の黒い甘さをジャスミンとガーデニアの白い花に重ねた。最後はバニラと甘草のリキュール、乾いた木が、ややクリーミーで粉を含んだ余韻を残す。深い紫の瓶に収められた、フローラル アンバーの甘い香りである。

拳の香りは、翌2012年に枝分かれする。オンリー ザ ブレイヴ タトゥーは、信じるものを一生消えない形で肌にまとう勇気を題材にした。拳の瓶は黒く染められ、入れ墨師のミスター カートゥーンが、ロサンゼルスのグラフィティの筆致で白い入れ墨の模様を描いている。リンゴのみずみずしさで始まり、ブルボン ペッパーとセージの辛さを経て、アンバーウッドとベンゾイン、タバコの葉、パチュリが乾いた煙のように沈む。甘い革のもとの香りに比べ、タバコと樹脂を前に出した一本である。

2016年8月のバッドは、拳の瓶を離れた男性の香りである。革のライダース ジャケットを思わせる黒い瓶の表面にはガラスの細かな彫りで革のような質感を刻み、透明なロゴの文字からは銅色の液体がのぞく。アンヌ・フリッポとカルロス・ベナイムは、ベルガモットとカルダモン、ラベンダーの爽やかな刺激に、キャビアの塩気のある表情とアイリスの粉っぽさを合わせ、タバコとアンブロキサン、トンカ豆、パチュリの重みで締めた。

拳の瓶が戻ってきたのは、オンリー ザ ブレイヴの10周年にあたる2019年である。ネイマールと共に作ったスピリット オブ ザ ブレイヴは、40を超える国で一斉に広告を始めた。彼が望んだのは、爽やかで品があり、毎日に力と自信をくれる香りだった。カルロス・ベナイムは、ベルガモットにガルバナムとアルテミシアの揉んだ草のような青さを重ね、糸杉の精油とエレミ、クラリセージで中心を組み、バルサム ファーとラブダナム、トンカ豆の温かな丸みで結んだ。香料の30%に天然の素材を使い、拳の瓶は黒と金に塗り分けられた。

拳は、2021年には音楽を握る。サウンド オブ ザ ブレイヴは、ヒップホップの曲のように組み立てた自由なフゼアである。スケプタが気に入ったのは、バイソン グラスとジュニパーの香りで、洗い立てのホテルのシーツにもぐり込んだときのレモンの清潔さを思い出したと語っている。レモンとリンゴ、ジュニパー ベリーがはじけ、ラバンジンとセージ、ローズマリー、オレンジの花が重なって、バニラとパチュリ、ムスク、アンバーウッドへ沈む。瓶は電気のような青に染めた拳で、広告では、赤と白の「ディーゼル フォー サクセスフル リビング」のロゴが香りの世界に戻ってきた。

そして2022年、拳を握る香りの裏返しが現れる。ディー バイ ディーゼルでは、ジボダンのニスリン・グリリエ、シャマラ・メゾンデュー、ルイーズ・ターナーの3人が、夏らしく前向きで、はき慣れたジーンズのような心地よさを描いた。ジンジャーとベルガモットの勢いにラベンダーが加わり、デニムの木綿のような清潔な感じが肌になじんで、マダガスカルのブルボン バニラの温かさへ変わっていく。瓶は「ディーゼル フォー サクセスフル リビング」のロゴを手で握りつぶしたような形で、キャップにはジーンズのリベットをあしらった。

その赤い弟分が、2024年のディー レッドである。ディーゼルを象徴する赤に染めた瓶に、炭のような灰色のキャップを合わせた、男性の香りとして打ち出された。シャマラ・メゾンデューとマリーピエール・ジュリアンは、新鮮なのに熱いという矛盾を「ホット フレッシュネス」と名づけ、赤いグレープフルーツとゼラニウムの弾ける始まりに、プロヴァンスのラベンダーとアルデヒドの清潔な中心、サンダルウッドとアンバーウッドの温かな土台を重ねた。広告はロンドンの名高いクラブの跡地で撮られ、シャワーから熱狂の踊り場へ飛び込む若者を描いている。

翌2025年には、拳の香りにも濃い版が加わった。オンリー ザ ブレイヴ オードパルファムは、ねじれた拳の瓶を深い青に染めたアンバー フゼアで、レモンとマンダリン、コリアンダーの弾ける始まりはもとの香りと同じでも、中心にクラリセージとラバンジンの香草を置き、スエードとグルマンの甘いアコードで締める。もとのオードトワレの乾いた革に比べ、なめらかで甘い肌ざわりが前に出る。

赤の側も、同じように濃く、暗くなった。ディー レッド ル パルファンは、ディーゼルの赤の勢いにレイブの夜の暗さを合わせるという考えで生まれ、瓶には二重の塗装を施した。みずみずしいグレープフルーツに、サフランのスパイスと熱を帯びた革が思いがけない対比を描き、マダガスカルのゼラニウムとアルデヒドの始まりから、サフランとラベンダー、リンゴのアコードを経て、アンバーウッド、ハイチのベチバー、革のアコードへ沈んでいく。夜通し続く香りの宴、というのがブランドの約束である。

2026年のオンリー デザイアは、欲望を、自分を実現するための前向きな力として描き、「マイ デザイア、マイ パワー」を合言葉にしている。ネリー・アシェム＝ルイスとポール・ゲランは、マダガスカルのブルボン バニラに金属のようなアルデヒドを重ね、「メタリック バニラ」と呼ぶ鋭さと甘さの交わりを作った。ベルガモットと洋梨、バナナで明るく始まり、ジャスミンとバニラの蘭、ラム、クミンが続いて、プラリネとバニラ、アンバーウッドの甘く官能的な余韻へ移っていく。瓶は蘭の花をかたどった彫刻のような形で、花の中心をディーゼルの「オーバル D」の輪がガラスを貫くように飾り、深い赤の液体がその奥で光る。

補足

用語

OTB
オンリー ザ ブレイヴの頭文字。
オーバル D
楕円の中に D を置いたディーゼルのロゴ。オンリー デザイアの瓶では輪の形で花を貫く。
フゼア
ラベンダーやクマリンを軸にした、香草と苔、木の香りの系統。ディーゼルの男性の香りに多い。

日本での買い方

日本では、ディーゼルの直営店と公式オンラインストアで香りを扱っている。2026年10月時点の価格は、50mL でフューエル フォー ライフが10,450円、オンリー ザ ブレイヴ、サウンド オブ ザ ブレイヴ、バッド、ディー バイ ディーゼルが各12,100円、ディー レッドとオンリー ザ ブレイヴ オードパルファムが各13,200円、オンリー デザイアは30mL が12,100円、50mL が17,600円である。ディー バイ ディーゼルは発売時、30mLが6,600円、50mLが9,900円、100mLが13,200円で、150mLの詰め替えが14,300円だった。香水は航空便で送れないため、通販では届くまでにふつうの品より時間がかかる。オンリー ザ ブレイヴ タトゥー、ラバードーズ、スピリット オブ ザ ブレイヴ、ディー レッド ル パルファンは、国外のディーゼルの店で扱われている。

選び方の目安

はじめての一本なら、拳の瓶のオンリー ザ ブレイヴがディーゼルの香りの基準になる。軽く爽やかに使いたいならサウンド オブ ザ ブレイヴ、香草と針葉樹の乾いた香りが好みならスピリット オブ ザ ブレイヴ、甘さと重みが欲しいならオードパルファムやバッドが向いている。性別を気にせず使える香りを探すならディー バイ ディーゼル、それを少し熱く大人びさせたのがディー レッドである。甘い香りが好きな人には、甘草の効いたラバードーズや、金属の光をまとったバニラのオンリー デザイアがある。

名前と表記

ブランド名は「Diesel」で、日本では「ディーゼル」と書く。香りの名前は英語のまま「Only The Brave」「Fuel for Life」のように表され、日本語では「オンリー ザ ブレイヴ」「フューエル フォー ライフ」と読みを写す。ブレイヴは「ブレイブ」と書かれることも多い。創業者の名前は「レンツォ・ロッソ」、デザイナーは「グレン・マーティンス」と表記されるのが一般的である。