50歳になったその年、ディーゼルの創業者レンツォ・ロッソは、生まれて初めてタトゥーを入れた。くるぶしに刻んだのは、自分のブランドの合言葉である「Only The Brave」。腕には、ブランドのロゴを彫った。1978年に北イタリアでブランドを興した男が、50年の人生の先に選んだのは、肌に消えない言葉を置くことだった。その逸話から生まれたのが、2012年の「オンリー ザ ブレイヴ タトゥー」と、その握りこぶしの形をしたボトルである。

誕生の背景

ディーゼルの香水は、ロレアルとの提携で広がった。2006年1月17日、ロレアルのラグジュアリー製品部門は、それまでドイツのマーベルト社が持っていたディーゼルの香水ライセンスを引き継ぎ、企画・開発・販売を長期契約のもとで担うと発表する。狙いは、若い世代に人気のディーゼルを、世界の高級香水市場で上位に数えられるブランドへ育てることにあった。

その提携が最初に実らせた男性向けの柱が、2009年の「オンリー ザ ブレイヴ」である。名前は、ロッソが設立した慈善財団「Only the Brave Foundation」から取られた。香りはIFFの調香師アリエノール・マスネ、オリヴィエ・ポルジェ、ピエール・ワーニュの3人が組み上げ、輪の飾りを持つ握った拳のボトルが、このシリーズの顔になった。

3年後の2012年、ロッソのタトゥーの逸話は、そのままシリーズ最初の大きな派生作の主題になる。この企画の合言葉は、「having the courage to wear your convictions on your skin forever」。自分が何者で何を信じているかを知り、それを一生肌に刻む勇気を持つこと、という意味だ。ロッソがくるぶしに彫ったモットーと腕に彫ったロゴは、この香水の企画の出発点にそのまま重なる。

発売は段階を踏んだ。ドイツでは2012年1月の時点で販売が始まっており、ヨーロッパとアメリカの旅行小売市場での本格展開は3月、アジア太平洋地域は5月からだった。

  1. 1978

    ディーゼル創業

  2. 2006

    ロレアルが香水ライセンスを取得

  3. 2009

    「オンリー ザ ブレイヴ」発売

  4. 2012

    「オンリー ザ ブレイヴ タトゥー」発売

  5. 2019

    「スピリット オブ ザ ブレイヴ」

  6. 2021

    「サウンド オブ ザ ブレイヴ」

  7. 2025

    「オンリー ザ ブレイヴ オードパルファム」

創り手

ボトルに絵を描いたのは、ロサンゼルスのタトゥーアーティスト Mr Cartoon である。もとの握った拳の形はそのままに、「LAグラフィティ・スタイル」で黒地に白い図柄を刻み、外箱にも同じデザインを施した。香水瓶の表面を肌に見立て、タトゥーを入れるという発想を、香りより先に手に取れる形にしたわけだ。

中身を調香したのは、アルベルト・モリヤスとオノリーヌ・ブランの2人である。モリヤスはスペインのセビリア生まれで、庭のジャスミンや清潔な洗濯物の香りに囲まれて育った。数十年にわたり研究開発の化学者と組み、天然素材と革新的な合成香料を融合させてきた人で、The Fragrance Foundation の生涯功労賞を最初に受けた調香師でもある。ブランはレバノンのベイルートに生まれ、16歳でパリに移って香りの道に入った。マスター調香師ソフィア・グロイスマンに誘われてニューヨークに拠点を移し、2013年にdsm-firmenichのマスター調香師に任命されている。

香りの構成と移ろい

ブランド自身がこの香りに添えた言葉は、「Crisp Apple, Spicy Bourbon Pepper & Sensual Tabacco」。分類はウッディ・オリエンタルのオードトワレで、りんご、バーボンペッパー、タバコの3つが、時間とともに順番に主役を替えていく。

つけてすぐに立ち上がるのは、グラニースミスを思わせる青く張りのあるりんごである。原作がレモンとマンダリンの柑橘で始まったのに対し、こちらは果実のなかでもすっぱさと青さの強い品種を前に出し、開きの時点で原作より辛口の表情をつくる。

りんごの明るさが退くと、バーボンペッパーの粒立った辛さとセージのハーブの香りが中心に来る。原作にあったバイオレットやアイリスの花の層はなく、スパイスと乾いた葉の気配が骨格になる。りんごの青さが胡椒の辛さに引き継がれ、香りは少しずつ温度を下げていく。

時間がたつと、タバコの葉にベンゾイン、パチュリ、アンバーウッドが折り重なり、乾いた甘さの残り香に落ち着く。原作の残り香が、レザーとラブダナム、スチラックスといった甘く焦げた樹脂を主役にしていたのに対し、タトゥー版は原作の甘い革より煙草と樹脂を前に出した。革の艶よりも紙巻きの煙に近い乾いた質感が、最後まで肌に残る。

系譜と関連作

タトゥー版の土台になったのは、2009年に始まった原作である。レモンとマンダリンを軸にしたオゾン感のある柑橘から、バイオレットとバージニアシダー、コリアンダーに、タルクを思わせる軽いレザーが重なる中盤を経て、甘いインセンスへ向かい、最後はレモンの明るさが戻ってアンバー、レザー、ベンゾイン、ラブダナム、スチラックス、シダー、ムスクで締める、甘さと革を併せ持つアンバー・ウッディだ。花とレザーの層をはさむ分、果実とタバコの乾いた対比で組んだタトゥー版より、輪郭は柔らかい。

タトゥーの主題は、その後も別の肌へ渡っていった。2019年の「スピリット オブ ザ ブレイヴ」は、シリーズ10周年を記念して、サッカー選手ネイマールの拳に彫られたライオンのタトゥーをモチーフにした。艶のある黒とゴールドのボトルは、シリーズ初のスポーツ選手とのコラボレーションである。香りはガルバナムとアルテミシアの青さにベルガモットを添えた開きから、サイプレスとエレミの樹脂、クラリセージを経て、バルサムファーとラブダナムにトンカビーンを添えたグリーン・フゼアへ進む。ハーブと針葉樹の乾いた清涼感が強く、タバコの甘さに傾くタトゥー版とは別の道を選んだ。

視線が肌から音へ移ったのが、2021年の「サウンド オブ ザ ブレイヴ」である。ラッパーのSkeptaを迎え、香りをヒップホップの楽曲の構成になぞらえて発表した。鮮やかな青の拳のボトルに、スパイスの効いた開き、バイソングラスの中盤、アンバーウッドとムスクの土台が収まり、レモンとリンゴ、ジュニパーベリー、ラバンジン、ローズマリー、カルダモン、バニラが加わってフゼア・アンバーの骨格をつくる。タバコの乾いた甘さで終わるタトゥー版に対し、こちらはハーブと青い草の香りが前に出る。

そして原作から16年を経た2025年、「オンリー ザ ブレイヴ オードパルファム」が加わった。深い青の拳のボトルに、マンダリンとレモン、コリアンダーの立ち上がり、ラベンダーとクラリセージのアロマティックな中盤、スエードとグルマンアコードの甘さが収まったアンバー・フゼアである。濃度を上げて甘さの輪郭を丸くする方向に進み、タバコを前に出したタトゥー版とは対照的な仕上がりになった。

補足

日本のディーゼル公式サイトで扱われているのは原作のオンリー ザ ブレイヴで、タトゥー版は海外のディーゼル公式サイトで販売されている。国内の正規の販売網に並ぶ商品ではないため、日本で探すときは取り扱いの有無を店頭や販売元で確かめたい。スピリット オブ ザ ブレイヴは、日本では2019年7月27日に75mL・税込1万800円で発売された。

日本語の表記は「オンリー ザ ブレイヴ タトゥー」、原綴は Only The Brave Tattoo。Tattoo は入れ墨を指す英単語で、ボトルに描かれた白い図柄と、肌に刻むという企画の主題の両方を表している。

オンリー ザ ブレイヴ系列は握った拳のボトルを共通に使うので、色と表面の装飾で見分けるのが早い。原作は輪の飾りのついた素の拳、タトゥー版は黒地に白いタトゥー柄、スピリット オブ ザ ブレイヴは黒とゴールド、サウンド オブ ザ ブレイヴは鮮やかな青、2025年のオードパルファムは深い青である。