夏のイタリアでマルグリット・ユルスナールの『ハドリアヌス帝の回想』を初めて読んだ瞬間こそが、香りの始まりだった。アニック・グタール自身がのちにそう語っている。その読書は1981年のパリで、シチリアンレモンとサイプレスを軸にしたシトラス、オーダドリアン オーデトワレになった。

誕生の背景

1951年に発表された『ハドリアヌス帝の回想』は、晩年のローマ皇帝ハドリアヌスが自らの生涯を振り返る形で書かれた歴史小説である。グタールがこれを読んだのはトスカーナの滞在中だった。灼けるような太陽、乾いた大地、レモンとサイプレスの並ぶ景色が、そのまま香りの設計図になった。

読書から香水が店に並ぶまでには、小さな手仕事の時期があった。1979年に父親から資金を借りて事業の準備を始め、1980年には少量の香りを手作業で瓶詰めしている。評判が広がると、1981年にパリでブランドを立ち上げ、最初のブティックを開いた。世に出した最初期の作品のひとつが、オーダドリアンである。1985年にはタタンジェが資本に加わり、国際展開が本格化した。

この香りは、発売当時としては珍しいものだった。男女を問わずにまとえるシトラスは当時ほとんどなく、のちの1990年代に広がる「フレッシュで清潔感のある香り」の先駆けになった。同じ時期には男性向けの「オードムッシュ」が別に作られており、オーダドリアンははじめから性別の枠を外して企画されていた。著名人にも愛用者が多く、この一本がブランドの名を広めた。

創り手

この香りを生んだグタールは、もともと香水の世界の人ではなかった。菓子職人の家庭に8人きょうだいの一人として生まれ、16歳でヴェルサイユ音楽院のピアノ部門の首席に輝くほどの才能を示した。けれども、その重圧からピアニストの道を離れる。ロンドンへ渡ってオーペアをしながら暮らすうち、写真家に見いだされてモデルの仕事を始め、パリへ戻ってからは骨董品店を開いたこともあった。

転機は、香料植物を使った化粧品店の香りづくりだった。これをきっかけに香料の町グラースへ渡り、ロベルテ社の調香師アンリ・ソルサナと出会って、数年にわたり調香を学ぶ。オーダドリアンのオードパルファムの調香師としてはグタールとソルサナの2人の名が挙がっており、このオーデトワレは同じ処方に由来する。

1999年、グタールは乳がんのため54歳で世を去る。ブランドの創作は、娘のカミーユ・グタールと、1985年からブランドに加わっていた調香師イザベル・ドワイヤンが引き継いだ。2人は「アロマティック・メジュール」として、今も新作を手がけている。オーダドリアンそのものの処方が大きく刷新された記録は見当たらない。

香りの構成と移ろい

読書の記憶は、シトラスとサイプレスの対比として香りに組み込まれている。爽やかで生き生きとした、輝くようなシトラス アロマティックで、中心になる香料はシチリア産レモン、グレープフルーツ、サイプレスの3つ。陽光のまぶしさを柑橘が、乾いた土地に立つ木の静けさをサイプレスが受け持ち、肌の上で少しずつ入れ替わっていく。

肌にのせた直後に弾けるのは、シチリアンレモンのはっきりとした酸味である。グレープフルーツの輝きが加わり、甘さはほとんどない。ある批評家は、この開きを「レモンが冬にも咲く土地、暖かい砂の上に降り注ぐ日差し、高く伸びるサイプレス」を思わせると書いた。トップにはシチリアンレモンのほか、シトロン、マンダリンオレンジ、ベルガモットが並ぶ。

柑橘の輝きが落ち着くと、サイプレスの木質とバジルの青い清涼感が前に出て、イランイランのわずかな花の気配が重なる。オーデトワレは軽い濃度なので、この陰影も控えめに、涼やかに感じられる。

ラストは、サンダルウッドやアンバーを思わせる乾いた木と、ごくわずかなバニラの甘さに収まっていく。最後まで澄んだ印象を保つ代わりに、残り香にたどり着く前に薄くなりやすく、日中に軽くまとい、必要に応じてつけ直す濃度である。

系譜と関連作

オーダドリアンには、同じ名前と着想のまま濃度を上げた兄弟がいる。オードパルファムである。発売年はどちらも1981年とされるが、剤形がいつ加わったのかは確かめられていない。香りの輪郭も持続もオードパルファムのほうがはっきりしており、しっかり香らせたいときや夜の外出にはこちら、日中や暖かい季節に軽くまといたいならオーデトワレが向く。

同じ創業初期、オーダドリアンの隣で生まれたもうひとつの柑橘が、1980年のオードムッシュである。ベルガモットとミントを軸に、ゼラニウム、パチョリ、サンダルウッドを重ねた男性向けの香りで、柑橘という同じ語彙から、グタールは2本の別の人物を描き分けていた。

それから17年後の1998年、グタールは娘カミーユのために「プチシェリー」を作る。洋梨、フレッシュグラス、ピーチの開きから、ローズ、ライラック、ヘディオンを経て、ムスクとバニラへ移る、甘さと花の香りだ。すっきりした柑橘のオーダドリアンとは正反対で、2本はメゾンを代表する香りとして並び称される。

この名を冠した製品はほかにもある。ネロリやベチバーを合わせたオーデコロン仕立ての版や、香りを写したキャンドルで、キャンドルはオレンジブロッサムの気配が強く、部屋によく広がる。

補足

日本では、グタール パリ (旧アニック・グタール、フランス) の正規輸入代理店であるブルーベル・ジャパンが運営する「ラトリエ デ パルファム」がオーダドリアン オーデトワレを扱っている。50mLは22,330円 (税込)、100mLは定価31,240円 (税込・セール時22,330円) である。価格・在庫は変動するため、購入時は公式サイトで確認するのが確実である。

日本語表記は「オーダドリアン」で統一されることが多い。原綴は Eau d'Hadrien で、Hadrien は小説の題名にあるローマ皇帝ハドリアヌスのフランス語形である。

ボトルとパッケージには Eau de Toilette (オーデトワレ) か Eau de Parfum (オードパルファム) かが明記されている。ネロリ版やベチバー版のオーデコロンは別名がついているので、製品名と濃度表記を合わせて確かめれば取り違えない。