イタリアの夏、一冊の小説を読み終えたとき、アニック・グタールの中に香りの設計図ができあがった。グタール自身が、夏のイタリアでマルグリット・ユルスナールの『ハドリアヌス帝の回想』を初めて読んだ瞬間こそが、その始まりだったと語っている。それが1981年のパリで、レモンとグレープフルーツの弾ける明るさにサイプレスの静けさを重ねたシトラス、オーダドリアン (Eau d'Hadrien) になった。

誕生の背景

1951年に発表された『ハドリアヌス帝の回想』は、ローマ皇帝ハドリアヌスが晩年に自らの生涯を振り返る体裁の歴史小説で、フランス語圏の文学賞を集めた代表作である。グタールがこれを読んだのはトスカーナの滞在中だった。灼けるような太陽、乾いた大地、レモンとサイプレスの並木。イタリアで見た景色が、そのまま香りの設計図になった。

名前の Hadrien は、主人公である皇帝のフランス語表記から取られている。南欧の陽光を浴びた皇帝の別荘や庭園のイメージが、乾いたシトラスと樹木の香りづくりに重なった。もっとも、グタール自身が皇帝の名を冠した理由を語った言葉は残っていない。

香りが生まれた経緯は、小さな手仕事から始まる。グタールは1979年に父親から3万フランを借りて創業の準備を始め、1980年にはトマトの葉を使ったグリーンフローラル「フォラヴリル」とともに、少量を手作業で瓶詰めした。評判が高まったところで1981年に本格的な生産へ移り、パリでブランドを立ち上げる。最初のブティックが開き、フォラヴリルに続いてオーダドリアンが評判を呼んだ。

発売当時、男女を問わずに使えるシトラスの香水は珍しく、オーダドリアンはのちの1990年代に広がる「フレッシュで清潔感のある香り」の先駆けの一つになった。オリエンタルやアルデハイドの重厚な香水とは一線を画した軽さだった。メゾン初のヒット作となったこの香りは、時を超えて愛され続け、いまは濃度を上げたオードパルファムとしても売られている。

  1. 1979

    創業の準備

  2. 1980

    フォラヴリルとともに少量生産

  3. 1981パリ

    ブランド設立、オーダドリアンが本格発売

  4. 1985

    シャンパーニュ大手タタンジェが資本参加

  5. 1999

    アニック・グタール死去

  6. 2017〜18頃

    ブランド名を「グタール パリ」に変更

  7. 2025

    アモーレパシフィックからインターパルファムへ

創り手

この香りを生んだグタールは、もともと香水の世界の人ではなかった。菓子職人の家庭に8人きょうだいの一人として生まれ、16歳でヴェルサイユ音楽院のピアノ部門の首席に輝くほどの才能を示した。けれども、その重圧からピアニストの道を離れる。ロンドンへ渡ってオーペア (住み込みの子守) をしながら暮らすうち、写真家に見いだされてモデルの仕事を始め、成功を収めてパリへ戻ると、骨董品店を開いたこともあった。

転機は、香料植物を使った化粧品店を友人と始めたことだった。香りに惹かれて香料の町グラースを訪れ、ロベルテ社の調香師アンリ・ソルサナと出会う。この出会いが彼女の天職を開き、グタールはソルサナのもとで数年にわたって調香を学んだ。オーダドリアンの調香師には、グタールとソルサナの2人の名が挙がる。この香りの共同制作者としてフランシス・カマイユの名を挙げる説もあるが、誰がどの工程を担ったかまでは確かめられない。

1999年、グタールは乳がんのため54歳で世を去る。創作は娘のカミーユ・グタールと、1985年からブランドに加わっていた調香師イザベル・ドワイヤンが引き継ぎ、2人は「アロマティック・メジュール」として今も新作を手がけている。ブランドは1985年にシャンパーニュ大手タタンジェの資本参加を受けて国際展開を本格化させ、2017年とも2018年ともいわれる時期に名を「グタール パリ」に改めた。2025年には、アモーレパシフィックのもとにあったブランドの知的財産権を、フランスのインターパルファム社が取得している。オーダドリアンの処方が大きく刷新された記録は見当たらない。

香りの構成と移ろい

系統はシトラスで、読書の記憶は、柑橘の輝きと、乾いた土地に立つ木の静けさの対比として香りに組み込まれている。

肌にのせた瞬間に広がるのは、シチリアンレモンとグレープフルーツの、酸味を帯びた明るさで、シトロンとベルガモットがそれを支える。柑橘の刺激はきわめて澄んでいて、甘さをほとんど感じさせない。ある批評家は、この開きを「レモンが冬にも咲く土地、暖かい砂の上に降り注ぐ日差し、高く伸びるサイプレス」を思わせると書いた。

弾ける開きがひと段落すると、グリーンマンダリンのやや青い甘さと、ジュニパーベリーのドライな刺激が顔をのぞかせる。そこへサイプレスの木質が少しずつ厚みを増して、香り全体に陰影が生まれる。オードパルファムは、この中盤の陰影がオーデトワレよりもはっきりしている。

時間が経つと、香りは乾いたサイプレスの木質と、ホワイトムスクの穏やかな肌なじみに収まっていく。甘さや動物的な厚みはほとんど残らず、最後まで清潔で控えめなままだ。オードパルファムはオーデトワレより香料濃度が高く設計されているので、同じ構成でも、香りの持ちは長くなる。

系譜と関連作

オーダドリアンには、同じ名前と着想のまま、軽い濃度で売られている兄弟がいる。オーデトワレである。発売年はどちらも1981年とされるが、剤形がいつ加わったのかは確かめられていない。シチリア産レモン、グレープフルーツ、サイプレスを主な香料とする点も共通している。

同じ創業初期、オーダドリアンの隣で生まれたもうひとつの柑橘が、1980年のオードムッシュである。ベルガモットとミントを軸に、ゼラニウム、パチョリ、サンダルウッドを重ねる。オリジナル版はレモンとイモーテル (ヘリクリサム)、塩気を帯びたノートが特徴だったと振り返られている。オーダドリアンが柑橘とサイプレスの明るさへ寄るのに対し、オードムッシュは木質とハーブの落ち着きへ寄る。

それから17年後の1998年、グタールは娘カミーユのために「プチシェリー」を作る。洋梨、フレッシュグラス、ピーチの開きから、ローズ、ライラック、ヘディオンを経て、ムスクとバニラへ移る、甘さと花の香りだ。すっきりした柑橘のオーダドリアンとは対照的で、プチシェリーは、創業者が最晩年に娘への思いを託した香りである。2本は、メゾンを代表する香りとして並び称されている。

この名を冠した製品はほかにもある。ネロリやベチバーを合わせたオーデコロン仕立ての版や、香りを写したキャンドルで、キャンドルはオレンジブロッサムの気配が強く、部屋によく広がる。

補足

日本では、グタール パリの正規輸入代理店であるブルーベル・ジャパンが運営する「ラトリエ デ パルファム」がオーダドリアンを扱っている。オードパルファムは50mLが25,850円 (税込)、100mLが定価36,630円 (税込・セール時25,850円)。オーデトワレも50mL 22,330円、100mL 31,240円 (セール時22,330円) で並ぶ。価格・在庫は変動するため、購入時は公式サイトで確認するのが確実である。

日本語表記は「オーダドリアン」で統一されることが多く、「オー ダドリアン」と分かち書きされることもある。原綴は Eau d'Hadrien である。

ボトルとパッケージには Eau de Parfum (オードパルファム) か Eau de Toilette (オーデトワレ) かが明記されている。ネロリ版やベチバー版のオーデコロンは別名がついているので、製品名と濃度表記を合わせて確かめれば取り違えない。