1948年、写真家セシル・ビートンは、ヴォーグ誌のために一枚の写真を撮った。デザイナー、チャールズ・ジェームスの豪華なクチュール ドレスをまとった女性たちが、舞踏会に集う場面である。戦争を終えたばかりの英国に、女性は美しくあるべきだという気運が戻ってきたことを映した一枚だった。それから65年後の2013年9月、ジョー マローン ロンドンはこの写真を着想源に、一本のオーデコロンを世に出した。「ピオニー & ブラッシュ スエード コロン」である。写真に写ったドレスの華やぎを、どうすれば香りに置き換えられるのか。この香水は、その問いから生まれた。

誕生の背景

ブランドはこの香りを、ビートンが写した舞踏場の優雅さを体現する一本として差し出し、女性らしさとロマンスとクチュールが、恍惚を誘う贅沢さの中でぶつかり合う香りと言い表した。調香を任されたクリスティーヌ・ナジェルは、狙いをこう語っている。「この香りは香水とクチュール、ファッションの結びつきを表現しています。20世紀半ばの英国の舞踏会の魅力を表現したかったのです」。ドレスの生地やシルエットが持つ官能性を、花と革の組み合わせで描く。それがこの香りの出発点だった。

ブランドがこの香りに掲げたのは、柔らかさと女性らしさ、そして強さと迫力をあわせ持つという二つの顔だった。花を主役にしながら、その足元にスエードという革の質感を敷く。そうすることで、ただ甘いだけのフローラルにはならない香りが組み立てられた。ブランドの読み物は、つぼみがゆっくりと開き、幾重にも重なった花びらがバレリーナのチュチュのように咲き誇る姿に、この香りをたとえている。

2013年9月の発売では、30mLと100mLのコロンに加え、バスやボディ、ホームの製品までが同じ香りでそろえられた。英国の庭をテーマにしながら現代の感性を持ち込むという、ブランドらしさを保った香りとして迎えられ、シャネルやバレンシアガのカウンターでは満足できなかった、花の香りを探す人に向く一本として紹介された。舞踏会の写真から始まった香りは、こうしてブランドの花の系譜に加わった。

  1. 1948

    セシル・ビートンがヴォーグ誌のために舞踏会の写真を撮影

    チャールズ・ジェームスのクチュール ドレスをまとった女性たち。着想源となる。

  2. 2013-09英国

    Peony & Blush Suede Cologne を発表

    調香師クリスティーヌ・ナジェル。コロン、バス・ボディ、ホームの各製品をそろえて発売。

創り手

この香りには、時代を隔てた二人の作り手がいる。一人は着想を与えたセシル・ビートンである。英国の写真家でありデザイナーでもあった彼は、ヴォーグ誌のファッション写真や、映画『マイ・フェア・レディ』の衣装デザインで知られる。1948年の舞踏会の写真は、戦後の英国で高まった装う喜びを象徴する一枚だった。

もう一人が、その写真の空気を香りに移したクリスティーヌ・ナジェルである。スイスのジュネーヴに生まれた彼女は、香料会社フィルメニッヒの研究部門を出発点に、イタリア、パリと拠点を移しながら腕を磨いた。ジョー マローン ロンドンのためには通算47種の香りを手がけ、2010年のイングリッシュ ペアー & フリージアと2014年のウッド セージ & シー ソルトのあいだ、2013年にこの香りを発表している。

ピオニー & ブラッシュ スエードを出した翌年の2014年、ナジェルはエルメスへ移り、ジャン=クロード・エレナのもとで働き始めた。2016年にはエレナの引退にともない、エルメス パルファンの専属調香師 兼 嗅覚創造ディレクターに就いている。ジョー マローン ロンドンで手がけた仕事のうち、クチュールという着想をもっとも華やかに形にした作品の一つが、この香りだった。ビートンの写真が持つ雰囲気を、彼女は花とスエードという素材の組み合わせに置き換えたのである。

香りの構成と移ろい

香りは、赤いりんごの甘酸っぱさで幕を開け、ピオニーを主役にローズハニーとジャスミン、カーネーションが重なる花束を経て、スエードのなめらかな余韻で締めくくられる。果実の明るさと革の質感を、花でつなぐ。ジョー マローン ロンドンらしい対比を持ったフローラルである。

肌にのせた瞬間に広がるのは、ジューシーなりんごをパリッとかじったときのような爽やかさと、新鮮なアーモンドの柔らかさが合わさった印象である。フレッシュで艶やかなりんごの香りは、甘いだけではなく、かすかな酸味とみずみずしさを伴っている。香りの舞踏会は、この軽やかな果実から始まる。

りんごの勢いが落ち着くと、優美でロマンティックなピオニーが主役として現れる。ローズハニー、ジャスミン、カーネーションがその周りを囲み、一つの花ではなく、いくつもの花を束ねた厚みのある華やかさが生まれる。この段階で、柔らかくパウダリーなスエードが早くも花の下にのぞき、官能的な花のブーケを形づくっていく。

時間がたつにつれて、花の華やかさの下からスエードのしなやかな余韻が立ち上がる。生地のあたたかみと素材感、そしてしなやかさと力強さを同時に感じさせる素材で、生々しい革ではなく、パウダリーなムスクに近い繊細で洗練されたレザーのニュアンスとして肌に残る。花の可憐さと素材の強さが最後まで同居すること。それが、写真のドレスを香りに移すための、ナジェルの答えだった。

項目内容
ブランドジョー マローン ロンドン (イギリス)
調香師クリスティーヌ・ナジェル
発売年2013年9月
系統フローラル
トップ赤いりんご
ミドルピオニー、ローズ、ジャスミン、カーネーション
ベーススエード
濃度オーデコロン
容量30mL / 50mL / 100mL
Peony & Blush Suede Cologne の早見表

系譜と関連作

ピオニー & ブラッシュ スエードには、肌の上で組み合わせることを前提にした相手がいる。ワイルド ブルーベルである。ブランドは、ワイルド ブルーベルのボディ & ハンド ウォッシュでシャワーを浴びたあとに、ピオニー & ブラッシュ スエードを仕上げにまとう重ね方を提案している。ブルーベルの冷たくグリーンな花の香りが柿のまろやかな果実感を経てホワイトムスクの清潔な余韻に落ち着く、その透明な土台の上に、ピオニーの華やかさを重ねるのである。

もう一本、同じ作り手から先に生まれた姉にあたるのが、2010年のイングリッシュ ペアー & フリージアである。洋梨の果汁感がフリージアとローズの花へ移り、パチュリとアンバー、ムスクの土台で終わるこの香りは、ピオニー & ブラッシュ スエードより3年早く、より穏やかな果実と花の物語を描いた。りんごとピオニーとスエードで舞踏会を描いた妹と並べると、同じ調香師がブランドの中で果実と花をどう組み替えてきたかが見えてくる。

補足

日本での入手

ピオニー & ブラッシュ スエード コロンは、ジョー マローン ロンドンの日本の公式オンラインショップで販売されている。2026年9月時点では30mL、50mL、100mLの3容量で、100mLは税込24,860円である。コロンのほか、ボディ & ハンド ローションやホーム キャンドルなど、同じ香りのバス・ボディ・ホーム製品もそろっている。

名前と表記

日本語表記は「ピオニー & ブラッシュ スエード コロン」、原綴は Peony & Blush Suede Cologne である。Peony (ピオニー) はボタン科の花シャクヤク・ボタンの英名、Blush Suede は血色を帯びた淡いピンクのスエードを思わせる名づけで、香りだけでなく色のイメージも重ねた命名になっている。

よくある質問

いつ発売された香水ですか。

2013年9月にジョー マローン ロンドンから発表されたオーデコロンです。

調香師は誰ですか。

クリスティーヌ・ナジェルです。English Pear & Freesia (2010年) や Wood Sage & Sea Salt (2014年) と同じ調香師にあたります。

どんな香りですか。

赤いりんごの甘酸っぱさから、ピオニーを主役にローズ、ジャスミン、カーネーションが咲きこぼれ、スエードのなめらかな革の質感で終わるフローラルです。

名前の由来はありますか。

写真家セシル・ビートンが1948年にヴォーグ誌のために撮影した、英国の舞踏会の写真が着想源です。

スエードは本当に革の匂いがしますか。

生々しい革というより、柔らかくパウダリーなムスクに近い質感として仕上げられています。