English Pear & Freesia Cologne

テーブルの上に、1つの梨と数本のフリージアが置かれている。2010年にジョー マローン ロンドンが世に出したオーデコロン「イングリッシュ ペアー & フリージア」は、このごく具体的な情景から始まった。果実の香りは、甘さを足せばグルマンドや砂糖菓子に近づいていく。けれど開発の目標は、その甘さに寄せず、英国の果樹園を思わせる清涼な香りに仕立てることだった。熟れた梨を、甘くせずに描く。その難しい注文に応えた1本が、発表から15年以上たった今もブランドを代表する香りであり続けている。

誕生の背景

開発を率いたのは、当時ジョー マローン ロンドンのグローバル フレグランス デベロップメントを担っていたセリーヌ・ルーのチームである。梨と花の情景を出発点に試作を重ねるうち、パチュリを主役に据える案が持ち上がった。深く官能的なパチュリは香りに重みを与えるが、主役が入れ替われば、テーブルの上の梨は見えなくなる。ルーは梨を主役に残すことを強く求め、香りの骨格はそこで定まった。

情景を支えたのは、英国の秋の詩である。ブランドはこの香りを、詩人ジョン・キーツの『秋に寄せて』の冒頭「季節は霧と実り豊かな熟成のとき (season of mists and mellow fruitfulness)」と結びつけて語る。梨はバラ科の果物で、収穫期をめぐっては古今東西にさまざまな逸話が残る。ブランドの読み物は、この香りに長い草の上のピクニック、まどろむ蜂の羽音、野を低く照らす陽光を重ねている。

選ばれた梨はウィリアム ペアーで、英国の果樹園で250年以上栽培されてきた品種である。詩が歌う実りの季節と、果樹園で長く育てられてきた品種。英国らしさを二重に宿した果実が、この香りの最初の一滴になった。

発売から年月を経ても、この香りは棚に置かれたままの旧作にはならなかった。今では26秒に1本のペースで売れ、月間の出荷数は10万本を超える。2023年には、それまで合成香料に頼っていた梨の香りを、ブランドが独自に開発した天然の梨由来成分に切り替え、より自然な質感を目指して処方を見直した。ロングセラーになってもなお手を入れ続けるのは、この1本が今もブランドの現役の主力だからである。

1. 2010英国

   English Pear & Freesia Cologne を発表

   セリーヌ・ルーの開発チームとクリスティーヌ・ナジェルによる。

2. 2023

   処方を見直し

   合成の梨から、ブランド独自の天然梨由来成分に切り替え。

3. 2026-03

   「姉妹」をテーマにした新キャンペーン

   ジョージア・メイ・ジャガーと妹リジー・ジャガーをアンバサダーに起用。ジョージア・メイが English Pear & Freesia、リジーが English Pear & Sweet Pea の顔となる。

創り手

ルーが定めた骨格を処方に落とし込んだのは、調香師クリスティーヌ・ナジェルである。スイスのジュネーヴに生まれ、香料会社フィルメニッヒの研究部門でキャリアを始めた。その後イタリアに移って現地の香水契約の6割を担うまでになり、1997年にパリへ移った。

ジョー マローン ロンドンでは長く専属の調香師として働き、通算47種の香りを手がけた。そのなかで定番のベストセラーとして真っ先に名が挙がるのが、このイングリッシュ ペアー & フリージアである。ナジェルは2014年にエルメスへ移ってジャン＝クロード・エレナのもとで働き始め、エレナの引退にともない、2016年にエルメス パルファンの専属調香師 兼 嗅覚創造ディレクターに就いた。梨とフリージアの香りは、その移籍の4年前、ジョー マローン ロンドンでの仕事の前半を代表する1本にあたる。

方向を決めた人と、香りを組み立てた人。ルーは当時グローバル フレグランス デベロップメントのバイスプレジデントで、原料の選び方や香りの方向づけを決める立場にあった。梨を主役に残すという判断はブランドの側で下され、ナジェルの手がそれを香りの形にした。調香師とは別に、ブランドの開発責任者が処方の骨格に関わる。その分担の上に、この香りは成り立っている。では、そうして守られた梨は、肌の上でどう振る舞うのか。

香りの構成と移ろい

肌にのせた瞬間に広がるのは、熟れた洋梨の果汁である。英国の果樹園で収穫した熟れたての梨を思わせる香りで、砂糖菓子のような甘さではなく、果肉の水分を感じさせるみずみずしさが前に出る。甘くしない果実という開発の目標が、いちばんはっきり現れるのがこの始まりの時間である。

果汁感が少し落ち着くころ、白いフリージアが立ち上がる。ブランドはこの花のアコードを英国らしい涼しげなものとし、ハートに繊細でいて特徴のある一面を与える役を担わせた。そこへローズが重なり、テーブルの上の数本の花は、小さな花束ほどの厚みを帯びていく。

さらに時間がたつと、香りは肌の近くへ降りていく。パチュリが深みのあるウッディな土台をつくって香りを長く持たせ、アンバーとムスクの穏やかな温もりが残る。開発の途中で主役の座を退けられたパチュリは、ここで脇に回り、最後まで梨とフリージアを下から支える役に徹する。果汁のみずみずしさから涼しい花へ、そして肌になじむ温もりへ。テーブルの上の情景は、そうして静かに移り変わっていく。

系譜と関連作

梨の香りには、のちに妹ができた。イングリッシュ ペアー & スイートピーは、同じ洋梨の始まりに、フリージアより若々しくパステル調のスイートピーを重ね、ホワイトムスクの清潔な肌ざわりで終える香りである。フリージアが上品で背の高い花なら、スイートピーは遊び心のあるパステルカラーの花で、ブランドは両者を姉妹のような花と呼ぶ。2026年3月、ブランドはこの2本を「姉妹」のテーマでまとめたキャンペーンを打ち出し、姉のジョージア・メイ・ジャガーが English Pear & Freesia の、妹のリジー・ジャガーが English Pear & Sweet Pea の顔になった。

同じ調香師の手からは、作風の離れた兄弟も生まれている。ナジェルはこの香りの3年後にピオニー & ブラッシュ スエード (2013年) を、その翌年、ブランドを離れる直前の仕事としてウッド セージ & シー ソルト (2014年) を発表した。前者はセシル・ビートンの写真に着想を得た華やかなフローラル、後者は英国の海岸を描いたマリン ウッディである。果樹園の穏やかなフルーティ フローラルから、写真の中の花の華やぎ、海辺の風まで。ひとりの調香師がジョー マローン ロンドンで描いた英国の風景のなかで、梨とフリージアの香りはその出発点にあたる。

甘くせずに熟れた梨を描くという注文は、梨を主役に残したルーの判断と、果汁から涼しい花、穏やかな土台へと運ぶナジェルの処方によって形になった。テーブルの上の1つの梨と数本のフリージアは、15年以上を経て処方を改めながら、今もそのままの姿で瓶の中にある。

補足

日本での入手

イングリッシュ ペアー & フリージア コロンは、日本のジョー マローン ロンドンの公式オンラインストアで扱われている。2026年9月時点の容量は30mL、50mL、100mLの3つで、100mLは税込24,860円だった。ブランド自身もこの香りを、日本で最も人気を集める香りの一つに数えている。価格は改定されることがあるため、購入の前に最新の金額を確かめたい。

名前と表記

原綴は English Pear & Freesia Cologne、日本語では「イングリッシュ ペアー & フリージア コロン」と書く。Pear (梨) のカタカナには「ペアー」と「ぺアー」の揺れが見られるが、ブランドの日本語表記は「ペアー」である。姉妹作のイングリッシュ ペアー & スイートピーと名前がよく似ているので、購入のときはフリージアかスイートピーかを確かめたい。

ブランドについて

ジョー マローン ロンドンは、実業家で調香師のジョー・マローンが1990年にロンドンで立ち上げたブランドである。マローンはもともとフェイシャリスト (顔の施術者) として働きながら、常連客への感謝の品として手作りの香油やボディオイルを配り、それが評判を呼んで1994年に最初の直営店を開いた。1999年にエスティ ローダー カンパニーズへ売却されたのちも、英国の庭や果樹園を題材にした香りづくりは受け継がれ、梨とフリージアの香りもその流れの中にある。

よくある質問