夏の庭で、少年が兄と一緒に蝶を追いかけている。晴れた日が幾日も続き、草原は花で埋まり、ちぎれ雲がゆっくり流れていく。ラルチザン パフューマーの調香師アン・フリッポは、この子ども時代の記憶を1999年、香水「シャッセ オ パピオン」に写し取った。柑橘とオレンジブロッサム、リンデン、チュベローズを軽やかに重ねたこの1本は、たちまちブランドの代表作の1つになる。それから6年後の2005年、同じフリッポの手で、白い花をより濃く仕立て直した派生版「シャッセ オ パピオン エクストリーム」が生まれた。

誕生の背景

原作は、甘さに寄りすぎない透明感のある構成で、チュベローズ特有のココナッツを思わせる甘さを霧のように薄くまとわせながら、陽気で活気のある印象を作る。ブランドの数あるコレクションの中でも息の長い売れ筋になり、性別を問わず親しまれてきた。

ラルチザン パフューマーは、看板作の輪郭をあえて描き直す「エクストリーム」というシリーズをいくつか持っている。単に濃度を上げただけの縮小再生産ではなく、ノートの重心そのものを動かして、原作とは別の1本に仕立て直すのが常である。シャッセ オ パピオン エクストリームもその例に漏れず、原作のオードトワレに対してオードパルファムの濃度で登場し、チュベローズと蜜蝋を主役に据え直した。

創り手

アン・フリッポはフランス出身の調香師で、大手香料会社IFFに籍を置く。ラルチザン パフューマーのシャッセ オ パピオンのような軽やかな作品から、ランコムのラ ヴィ エ ベル(2012年、共作)、パコラバンヌのインヴィクタス(2013年、共作)といった世界規模の大型商品まで、手がける範囲は幅広い。ロシャスのマドモアゼル ロシャス(2017年)をはじめ、明るく親しみやすい花と果実の香りを得意とする作家で、シャッセ オ パピオン エクストリームでも原作と同じ路線をそのまま延長する形で調香を担当した。

ラルチザン パフューマーは1976年、ジャン・ラポルトがパリで創業したブランドである。大手の流行と距離を置き、香水そのものを主題にした小さな作り手として、後年のニッチ香水の先駆けの1つに数えられるようになった。シャッセ オ パピオンが世に出た1999年、ブランドはすでに独自の作家性で評価を固めていた時期にあたる。2015年にスペインのプーチグループの傘下に入った後も、原作とエクストリームはともに定番として販売が続いている。

香りの構成と移ろい

シャッセ オ パピオン エクストリームの鍵になる香料は、ジャスミン、チュベローズ、イランイランの3つである。ここにピンクペッパーとサフランが開きに、蜜蝋が残り香に加わり、原作より一段濃い白い花の絵を描く。系統はスアーヴ フローラルブーケ、いわゆるホワイトフローラルに分けられる。香料の挙げ方には幅があり、チュベローズ、蜜蝋、ジャスミン、オレンジブロッサムを主軸とする見方もあるが、白い花の重心をチュベローズに置き、蜜蝋の甘さで包む構成という点は共通している。

つけたてはペッパーが効いたトップで、サフランがそこにクリーミーな質感を添える。原作にあった青々しい草の気配はここにはなく、代わりにチュベローズとジャスミンが早い段階から前面に出てくる。ドライダウンに至るまで、軽いスパイシーさがずっと通奏低音のように続く。

中盤ではチュベローズとジャスミンサンバク、イランイランが幾重にも重なり、原作よりずっと厚みのある白い花の塊になる。このチュベローズの強さゆえに、原作で楽しめたジャスミンとオレンジブロッサムの繊細な絡み合いは後景に退いてしまう。華やかさを取るか、繊細さを取るかで、原作とエクストリームの好みが分かれる部分でもある。

時間が経つと、蜜蝋やハニーのとろりとした甘さが白い花を包み込み、原作より落ち着いた艶のある残り香になる。全体としては原作よりスイートで滑らかに、夏らしい爽やかさは薄れていく方向に仕上がっている。

系譜と関連作

エクストリームの出発点である原作は、1999年のオードトワレである。両者を続けて試すと、原作の透明感のある明るさが、エクストリームではチュベローズと蜜蝋を軸にした濃密な甘さへ置き換わっていることがよくわかる。

補足

日本での入手

日本ではラルチザン パフューマーの正規輸入代理店を通じて、オードパルファム100mLが税込33,880円で取り扱われている。ときにフェミニンに、ときにエレガントに、ときに可愛らしく移ろう香りとして案内されており、原作のオードトワレとは別に取り扱いがある。

名前と表記

日本語の表記は「シャッセ オ パピオン エクストリーム」。原綴は La Chasse aux Papillons Extrême で、フランス語で「蝶狩り、究極」ほどの意味になる。「シャッセ オ パピオン」だけの表記は原作のオードトワレを指すため、購入時は商品名の最後まで確かめて選びたい。