Masque Milano

ローマのパンテオンの前の広場を、ふたりの男が歩いていた。新しい香水の発表を終えた後の、のんびりとした散歩である。広場の片隅ではアコーディオン奏者がタンゴを弾いていて、石畳に音が響いていた。リッカルド・テデスキは後に、その夜のことをこう振り返っている。自分たちはイタリアの芸術と建築、音楽とバレエの中で育った。だから香水を「オペラ」の形で見せるのは、ごく自然な成り行きだった、と。

その夜に披露されたのが、ロシアン ティーである。ミラノのブランド、マスク ミラノが送り出した5作目だった。このブランドは、香水を「幕」と「場」に割り振り、舞台の演目のように順に披露していく。主役は毎回違う調香師である。

ブランドを率いたのは、ミラノの大学で教える経営工学の教授アレッサンドロ・ブルンと、かつてその教室で学んだ教え子のテデスキである。ふたりは香水を物語として作ることにした。教授と教え子が出会った教室から、この仮面劇は始まる。

成り立ち

アレッサンドロ・ブルンはミラノに生まれ、ミラノで育った。子どもの頃は母と一緒に詩を書き、父の工房でガラスが形になる様子をいつまでも眺めていた。父は吹きガラスの職人で、炉の前で熱い塊が息を吹き込まれて器になる時間が、幼い彼のいちばん好きな見ものだった。

香りの最初の記憶も、家の中にある。母が作るポプリのエッセンシャルオイルは、イタリアのラベンダーとベルガモットの匂いだった。祖父の浴室には、濃いフゼアの香りが漂っていた。祖母の果樹園では、摘んだばかりのスパイスの匂いを嗅いだ。母の名はアンジェリーナといい、パリのサロン・ド・テ「アンジェリーナ」は、後年の彼にとって特別な場所になった。

十代の彼はギターを抱え、いくつものロックやブルースのバンドで演奏した。1995年にはイギリスで1年を過ごし、この留学が人生を変える。霧がちな気候、パブ、ゴシック文学。アルビオンと呼ばれるその国の空気に、強く惹かれたのである。帰国後はミラノ工科大学 (ポリテクニコ・ディ・ミラノ) で経営工学の博士号を取り、そのまま大学に残って教える側に回った。専門は高級品のマネジメントで、ランボルギーニ、グッチ、ブルガリ、カルティエといった名前の企業と協業した経験を持つ。

ものを作る仕事の中身を知るために、ブルンは革を縫う鞍縫いの技法と、金細工による手作りのジュエリーを、自分で学んでいた。

もうひとりの創業者リッカルド・テデスキは、イタリア中部アッシジの生まれである。25歳になるまで田園で育ち、ペルージャの音楽院でクラシックギターを学び、ペルージャ大学では電子工学の修士号を取った。

転機は、フィレンツェの夏の夜に訪れた。そこで出会ったオーストラリア人のナターシャを追って、テデスキはメルボルンのモナシュ大学へ渡る。彼女が勤めていたのが化粧品会社のモアで、そこで彼は初めて香水の世界に触れた。帰国してミラノでコンサルタントになると、最初の顧客がLVMHのパルファン・コスメティック部門だった。ディオール、ゲラン、ケンゾー、ジバンシイ、アクア ディ パルマといったブランドの運営を、内側から学ぶ仕事である。

テデスキがミラノ工科大学のMBAに通っていたとき、教壇に立っていたのがブルンだった。ブルンの記憶にある教え子は、講義の合間に「高級香水のビジネスをどう立ち上げるか」を何度も質問してくる優秀な学生である。やがて話は授業の枠を超えた。ブルンは、アフリカの諺を引いて組むことを決めた。「早く行きたいなら、ひとりで行け。遠くへ行きたいなら、誰かと行け」。

ふたりには、20年以上続けてきた共通の趣味もあった。音楽である。楽器を集め、ミラノのスカラ座に通い、ビリヤードの卓を一緒に囲む。そういう友人同士が、香水を作ることにした。それも、フランスの香水の流儀をなぞるのではなく、イタリア人の自分たちにしかできない形で。

マスクが生まれたのは、2010年4月1日のミラノである。ただし、売る香水はまだなかった。創業に先立ってふたりが始めたのは、信頼できる原料の仕入れ先を探すことである。次に、もっと単純な製品群で試しながら、自分たちのやり方を固めた。そしてようやく、香水を作る調香師を探しはじめた。創業の数日前には、ブルンはティム・バートン版の『アリス・イン・ワンダーランド』の試写に招かれ、初めて観る3D映画の中を飛んでくる物体を、思わず避けた。この記憶は、10年以上後にロスト アリスという香水になって戻ってくる。

会社が「マスク フラグランツェ」として形になったのは2013年である。同じ年の初め、第1幕の最初の2作、テッラルバとモンテクリストが世に出た。後半には、第2幕第1場にあたるルーチ エド オンブルが続いた。9月にフィレンツェのピッティ フラグランツェで、ふたりは3作をまとめて披露している。調香したのは、デルフィーヌ・ティエリー (2作) と、メオ フシューニの名で知られるジュゼッペ・インプレッツァビレだった。

翌2014年には、第3幕のタンゴと、第1幕のロシアン ティーが加わって、作品は5つになった。この年、ふたりは大きな評価を受ける。香水の専門メディアがこのブランドを「ベスト・ニッチ・ハウス」に選び、タンゴを調香したセシル・ザロキアンを「ベスト調香師」に選んだのである。ロシアン ティーとタンゴは、その年の「ベスト」の一覧にも並んだ。

2015年は、小さな事件とともに記憶される。ピッティ フラグランツェのブースで、ロマンツァ (別名ヴィクトリアン ナルシサス) の世界を演じる1体のマネキンが飾られた。原作はオスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』である。このマネキンが「わいせつ」と判断され、会場から撤去された。発売は新しいボトルの準備で遅れ、2016年の春にずれ込む。

新しいボトルは、2016年3月31日にミラノで開かれたエクセンス (Esxence) でお披露目された。同じ日に、ラッテーザがデビューしている。既製の円筒形を卒業して、ふたり自身が設計した特注のボトルに切り替えたのである。

その後も幕は進んだ。2017年には、ニューヨークの喧騒を描いたタイムズスクエアと、静寂の祈りを描いたマンダラが並んで出た。2018年にはヘミングウェイ、2019年にはキンツギとラブ キルズである。同じ2019年の9月30日、カンヌの国際免税店の見本市 (TFWA) で、マスク ミラノは新しい試みを予告した。女性の調香師だけが作る「ル ドンネ ディ マスク」である。白と金のボトルと箱に調香師の名を載せたこのラインの第1弾が、ペトラとドルチェアックアで、2020年4月1日、最初のボトルを売り出してからちょうど10年の日に、300本の限定で発売された。

2020年から2021年にかけて、ブランドはオンラインの発表を重ねた。マドレーヌとレイ フレクションは2020年に公表され、2021年4月3日には、ロスト アリスのお披露目が画面越しに開かれている。そして2022年4月、第4幕第3場のスライト オブ ファーンと、最終作のホワイト ホエールが出て、オペラ コレクションは16作で完結した。創業から12年。ブルンはそれを「10年かけて完成した」と語った。

その後ブランドは、新しい舞台を用意した。2023年には、エメラルド コレクションの第1作リボーが出ている。

2024年2月19日、アレッサンドロ・ブルンが亡くなった。1973年の生まれだった。大学では教授として教え、ブランドでは創業者のひとりとして、最後まで関わり続けた人である。

翌3月のエクセンス2024では、エメラルド コレクションの新作アルコーヴが披露され、ル ドンネの新作3本も予告された。ブルンの妹エマヌエーラ・ブルンが、ブランドの手綱を引き継いでいる。ミラノのマスク ミラノと、姉妹ブランドが集まる「ミラノ フラグランツェ」のブースは、同時に出展された。

1. 2010ミラノ

   マスクの創業

2. 2013

   マスク フラグランツェ

3. 2014

   タンゴとロシアン ティー

4. 2015

   ロマンツァ

5. 2016ミラノ

   ラッテーザと新しいボトル

6. 2017

   タイムズスクエアとマンダラ

7. 2019カンヌ

   ル ドンネ ディ マスク

8. 2020

   ペトラとドルチェアックア

9. 2021

   ロスト アリス

10. 2022

    オペラ コレクション完結

11. 2023

    エメラルド コレクション

12. 2024

    ブルンの死去とアルコーヴ

人物

マスク ミラノの顔はふたりいる。ブルンとテデスキは、どちらもクリエイティブ・ディレクターを名乗った。調香そのものは調香師に任せ、ふたりが受け持ったのは、調香師の人選と、企画の組み立てと、作品の見せ方である。自社専属の調香師を置かず、影の調香師も使わなかった。

アレッサンドロ・ブルンは、准教授から、のちに正教授になった。高級品のマネジメントの専門家だが、本人が好んで話すのは、数字よりも手触りのことだった。追悼の言葉で、ブルンは「スロー・パフューマリーの教授」と呼ばれた。スローフードの発想を香水に持ち込み、時間をいちばんの贅沢と考えて、創造性と透明性と品質を損なわない範囲でコストを整える。そういう仕事ぶりを指す言葉である。

趣味は多彩だった。マラソンを走り、スキーを楽しみ、ネット上の生配信でエレキギターのソロを弾いたこともある。

リッカルド・テデスキは、音楽と技術と商売をつなぐ人である。ソムリエの知識もあり、それがラッテーザの創作の出発点のひとつになった。

ブランドの外側にも、重要な人物がいる。香水メディアの編集者エルマーノ・ピッコである。ブルンは2017年に、彼を社内の「評価役」に指名した。現代のシプレを作り直す企画で、調香師の試作を評し、何が足りないかを一緒に考える立場である。2018年には、ブルンとテデスキに同行して、グラースの五月バラの畑を訪ねている。

調香師は、このブランドのもうひとつの主役である。ブルンは技術の頂点を探すよりも、共感と情熱を持っている人を探した。

最初の顔ぶれのひとり、デルフィーヌ・ティエリーは、シャネルでジャック・ポルジュに学び、IFFに6年、マンに6年を過ごして、2007年に独立した調香師である。ジュリアン・ラスキネはIFFの出身である。ジュゼッペ・インプレッツァビレは、パルマ大学の薬学部で薬草学を学び、モロッコとトルコで民族植物学を調べた人で、「香りが先、香水が後」「詩が先、分子が後」という立場を取る。セシル・ザロキアンは2011年にパリで独立し、イラストレーターと組んで「6枚の絵と6つの香り」の展覧会を開いた。クリスティアーノ・カナーリは、インドのケララ州でサンダルウッドの香りに出会い、調香の道に入った。ルカ・マッフェイは調香師の家に生まれ、16歳で初めて研究室に入っている。

その先も同じ流儀が続く。クリスチャン・カルボネルは、1925年に祖父が創業した会社の3代目で、ウードと天然素材に強い。カロリーヌ・デュミュールは化学から香りの道に進み、2016年から独立した。ファニー・バルはリヨンの出身で、ブルーノ・ジョヴァノヴィッチは調香学校で900人中2位の成績を取った。ヴァニナ・ミュラチオルはコルシカとイタリアの血を引くパリ生まれで、ミラノ、グラース、パトゥで修業を重ねた。マッケンジー・ライリーとアレックス・リーはニューヨークのIFFの調香師、ステファニー・バクーシュは、香水の歴史を守る組織オスモテークの会員である。クリスチャン・アローリは、ブエノスアイレスで音楽を学んだあと、車を売ってアメリカへ渡り、IFFに入った。

ブルンは、こうして調香師の名前を作品の顔にした。ボトルのキャップの丸いプレートと箱に、調香師の名前を入れる。独立系のブランドの中でも先駆けとなる取り組みで、調香師は無名の職人から、舞台に名前の載る役者になった。若い調香師を積極的に起用したのも、同じ考えからである。ラスキネ、インプレッツァビレ、マッフェイ、カナーリは、起用された当時はまだ新しい名前だった。

思想

ブランドの出発点にあるのは、自ら名乗る「フレグランス・アート・カンパニー」という言葉である。使命は、場所や人生の物語の記憶を、ひとつの香りに封じ込めること。マニフェストの一文は、記憶を植えつけるという意味で「インセプション」を引いている。香りがあまりに現実的で、息を吸えば思い出す。そういう香水を作る、という宣言である。

最初の軸は、オペラという編集の枠組みである。公式の定義では、香水は幕と場に分けられる。第1幕は「体験」、第2幕は「内なる独白」、第3幕は「感情の関係」、第4幕は「夢」。各幕に4作、合計16作で、都市、人格、内省、出来事、体験、夢を、それぞれ小さな舞台に仕立てた。2015年の時点では「16から20作、あと6〜8年」の予定で、完結したのは2022年である。

ブランド名の意味も、ここに重なる。登場人物の仮面は、舞台ごとに変わる。けれども仮面の下にいる人間の核は変わらない。香水が変わっても、創り手たちの核は同じ。そういうブランドの名前に、「マスク」を選んだのである。

次の軸は、調香師との向き合い方である。ブルンは、指示書を出さないと決めていた。調香師を「キャスティング」するという言葉も、本人が使っている。ラボを訪ね、その人の来歴を聞き、代表作を案内してもらい、合えば企画を話す。

その結果、香水には調香師の記憶が染みこんでいる。ティエリーは、コルシカのトレッキングで見た、岩山の向こうの青い海をテッラルバにした。ラスキネの妻イリーナはロシア人で、その縁がロシアン ティーの着想になった。ライリーは、ロスト アリスの企画で初めて会ったとき、友人たちには「アリス」と呼ばれていると答えている。

3つ目の軸は、正直さである。ブルンとテデスキは、使っていない稀少な原料を使ったとは言わない。ウードやアンバーグリス、トンキンムスクがその例である。合成香料を使うなら、使ったと認める。会社を古く見せるために創業の年を偽ることもしない。フランスのオートパフュームリーを装うこともしない。ふたりが好んだ言い方は、「パルファンではなく、プロフーモ」だった。イタリア語の「プロフーモ」で、イタリアの香水であると名乗る。

この正直さは、ボトルの話にも表れている。最初のボトルは、既製の円筒形に、手でエイジングしたピューターのラベルと、背面の模様を添えたものだった。理由は「予算」だと、ふたりは隠さなかった。2016年の特注のボトルは、外部のデザイナーを使わず、百年の歴史を持つガラスメーカーのボルミオリ・ルイージで実現した。担当は35年以上の経験を持つ監督者で、3本の水平線がキャップの特徴になった。

4つ目の軸は、時間のかけ方と経営の原則である。ブルンとテデスキが挙げた原則は10に及ぶ。情熱的であれ、誠実であれ、倫理的であれ (取引先への支払いを守る)、一貫せよ、無謀なほど勇敢であれ (市場の好みを追わない)、細部に気を配れ、謙虚であれ、頑固であれ、野心的であれ (ミラノ人らしく)、そして、時間をかけよ。短期の利益を追うことはしない。「好きなことをやり、やることを好きになれ」という標語が、その一番上にある。

時間をかける姿勢は、原料への執着にも出ている。キンツギで使ったマグノリアの絶対油は、調香師のミュラチオルが「革命的」と呼ぶ濃度だった。リボーでは、干し草「クラウ」を超音波で抽出し、カシミヤと名づけられたサフランを組み合わせた。

5つ目の軸は、パッケージと売り方である。ブルンは「本の表紙で判断するな」という通念に同意しなかった。傑作は、それにふさわしい祠に収めるべきだという考えである。公式の説明では、ボトルにはシルクスクリーンを1本ずつ施し、キャップは木目調か金属、箱は手作りの黒漆か革仕上げの木製である。ポンプはアルミ製で、濃度はオードパルファムかエクストレ (精油20%超)。強い拡散力と持続力を掲げている。

売り方にも一貫した考えがある。入手の方針は「万人向けではない」。限られた店で、体験を重んじる売り場に置く。公式の価格は世界共通で、安すぎる品は偽物の恐れがある。真贋の確認にはRFIDのタグを使い、正規でないディーラーは追及する。

ふたりは2016年に、イタリアの芸術的な香水づくりのルネサンスを「ネオ・アーティスティック・パフューマリー」と呼び、別のサイトにマニフェストを掲げて、ひとつのブランドの内側に収まらない、イタリアの香水づくりそのものの復興を視野に入れていた。

代表作

ブランドの香水は、幕と場の番号で並んでいる。第1幕の「体験」には、場所と時間をまるごと嗅覚で体験させる作品が集まる。ブランド自身が「スメルスケープ (嗅覚の風景)」と呼ぶ領域である。

モンテクリスト (2013) は、第1幕第2場にあたる。舞台は、トスカーナの古い邸宅の居間。調香したのはデルフィーヌ・ティエリーで、彼女が語った記憶の断片は、ラム酒と使い古したトランプの匂い、タバコの葉と暖炉の火、そして苔むした石の壁だった。それらを束ねるのが、動物的な響きを持つ素材「ゴールデンストーン」で、キャブリューバとアンブレットシードとセロリシード、シスタスとベンゾイン、グアイアックウッドとシダーとパチュリが乾いた木のグループを形づくる。ハイラセウムと呼ばれる動物性の素材のような野性味を持つ大人の革の気配で、アラミスやベル アミに近い味わいを挙げる評もある。

ロシアン ティー (2014) は、第1幕第3場である。調香はジュリアン・ラスキネ。着想の核にあるのは、ロシアの人が紅茶を飲む時間である。調香師はこれを、サモワールが家を社交の中心にする一日と表現した。香水の場面は、雪の降るネフスキー大通りに面した、アール・ヌーヴォーの大きな書店の2階のカフェ。注がれた熱湯で紅茶の香りが開き、シベリアを渡る茶の隊商のたき火のような、乾いた煙が漂う。生のミントの葉と、ラズベリージャムの一匙。窓の外には、カザン聖堂が見える。

香りを組むのは、ミントと黒胡椒とラズベリー、ブラックティーとマグノリアとイモーテル、そしてレザーとインセンスとバーチとシスタスラブダナムである。ミントは苦みの強い大きな香りで、ラズベリーは錆びたスプーンから滑り落ちる赤いジャムのようだ、と評した人がいる。発売の告知が出たのは2014年9月である。

ラッテーザ (2016) は、第3幕「感情の関係」の1本である。名前は「待つこと」を意味し、恋人を待つ最後のひとりの時間を描いている。調香はルカ・マッフェイ。創作の発端は、テデスキがソムリエの知識を生かして、調香師と一緒に本物のシャンパンをテイスティングしたことにあった。そこで酵母の香りを再現しようと決め、マッフェイはビールを造るときに出る二酸化炭素の抽出物を見つけて、酵母のほろ苦さを作った。そこへ、イタリア産のアイリスのアブソリュートを重ねる。対比で立ち上がる、シャンパンの泡と、粉っぽいアイリスの手触りである。

香りはイタリア産のベルガモットとモロッコ産のネロリ、シャンパンのアコードから、アイリスのアブソリュートとアイリスルートのバター、チュベローズとイランイランへ移り、マイソール産のサンダルウッドとオークモスとレザーのアコードへとつながる。約1年にわたる修正を経て完成した。評には、「シルクベルベットのアイリス」「シャルヴェのシャツ」と形容したものがある。

残りの作品を幕の順に並べると、第1幕の最初の1本、テッラルバ (2013) は、灌木の茂みと潮の香りをクラリセージとレモンとグリーンタンジェリン、ミルトとタイムとカレーリーフ、ジュニパーとシダーで描く。第1幕第4場のタイムズスクエア (2017) は、ブルーノ・ジョヴァノヴィッチの調香で、広報の物語は排気ガスとタバコ、プレッツェルとシナモン、赤い口紅とイチゴのガム、そして男性ストリップを待つ女性たちの花の洪水だった。

第2幕「内なる独白」では、ルーチ エド オンブル (2013) が、光とキアロスクーロと闇でノートを区切った。トップ、ハート、ベースという分け方を使わず、インセンスとジンジャー、チュベローズとジャスミン、苔とシダーとパチュリを並べる。調香はインプレッツァビレである。同じ第2幕のマンダラ (2017) は、クリスチャン・カルボネルが手がけた静寂の祈りで、フランキンセンスとナツメグと没薬に、天然のアンバーグリスのチンキを添える。広報の物語は、薄い空気と草に横たわる牛、祈りの輪を回す手と修道院の倍音の声明だった。

第2幕のヘミングウェイ (2018) には、ファニー・バルが引用を添えた。「彼の目は海と同じ色で、陽気で、負けを知らなかった」。生のジンジャーとルバーブ、ベチバーとシダーとレザーで、カリブの気分を作る。同じ幕のキンツギ (2019) は、ヴァニナ・ミュラチオルの調香で、日本の「金継ぎ」と侘び寂びが主題である。オークモスを塩気のあるアンバーのアコードに置き換えた「再発見されたシプレ」で、ベルガモットとマグノリア、金のスエード、グラース産のセンチフォリアローズとスミレの葉、ベンゾインとラズベリーの葉、パチュリとバニラが使われた。生の磁器のような質感、光る塩、と評された。

第3幕「感情の関係」には、恋の香りが並ぶ。ロマンツァ (2016) は、クリスティアーノ・カナーリの調香で、原作は『ドリアン・グレイの肖像』である。当初の仮の題は「イナモラメント (恋に落ちること)」だった。アブサンとオレンジフラワーとアンジェリカ、フランス産の水仙とスミレの葉とジャスミン、ベチバーとシダーとパチュリ、アンバーと没薬が重なり、白いレースの無垢と厩舎の汚れの境目を行き来する。タンゴ (2014) は、ザロキアンが、ベルガモットと黒胡椒とカルダモン、ジャスミンサンバックとダマスクローズとクミン、バニラとトンカとアンバーで描いた。広場のアコーディオンの音が、そのまま香水の題になった。

同じ第3幕のラブ キルズ (2019) は、カロリーヌ・デュミュールによる、棘の効いた乾いたバラである。トルコ産のバラとエジプト産のゲラニウム、パチュリが骨格を作る。広報には、ロミオとジュリエットの台詞の引用が添えられた。調香師の言葉では、棘が欠かせない「ベルベットのように動物的なバラ」である。

第4幕「夢」の最初が、ロスト アリス (2021) である。調香はマッケンジー・ライリー。香水は3つの章でできていて、ベルガモットとクラリセージと黒胡椒の「私を嗅いで」、ニンジンとオリスと英国紅茶と赤く塗った白バラの「私を飲んで」、サンダルウッドとブルームとスチームミルクの「私を食べて」と続く。ニンジンケーキのアコードに、酵母の香りのするブルームのアブソリュートを重ねている。ブランドにとって初めての食べ物を思わせる香りで、お披露目も凝っていた。名前を伏せた状態で、85人のジャーナリストにティーバッグとミルク菓子と5本の小瓶を送り、画面越しに試してもらったのである。制作に26か月かかった。

同じ第4幕のレイ フレクション (2020年から2021年) は、アレックス・リーによる、ネオン色のミモザである。マンダリンとアルデヒド、ミモザとスミレの葉、太陽光のアコードとビーズワックスを使い、巨大な異星の花が光ってハチミツのように溶けていく夢を描いた。リーには、南仏のタヌロンの黄金色の丘の記憶がある。スライト オブ ファーン (2022) は、ステファニー・バクーシュが、ブルンの祖父が使ったラベンダーのフゼアの記憶から、フゼアを現代の香りに仕立てた作品である。ベルガモットとラベンダー、イチジクの樹液、チュベローズとゼラニウムと水仙、オークモスとトンカが重なる。

第4幕を締める最終作ホワイト ホエール (2022) の背後には、メルヴィルの『白鯨』がある。調香したクリスチャン・アローリは、マサチューセッツ州のマーサズ・ヴィニヤードやケープ・コッドを歩き、ナンタケット捕鯨博物館を訪ね、灯台にも登った。オリバナムと塩のロープのアコード、黒胡椒とアンバーグリスのアコード、オスマンサスとスミレとオリス、シダーとベチバーの香りである。ブルンはこの作品に寄せて、こう語っている。「私はこの12年間、完璧なコレクションという白鯨を追ってきた」。

オペラ コレクションのほかにも、ブランドは3つの連作で広がった。ひとつは、女性の調香師だけで作る「ル ドンネ ディ マスク」である。第1弾のドルチェアックアは、ティエリーの調香で、ニースの午前8時、プロムナード・デザングレをオープンカーで走る場面を描く。エルメスのスカーフと、ボージョレのワインが添えられる。ペトラは、ザロキアンの「ボガートの朝」である。マドレーヌ (ファニー・バル) は、サロン・ド・テ「アンジェリーナ」と、ブルンの母の名を重ねた作品である。2024年には、ディアナ (ミュラチオル、森と狩りの女神)、カテリーナ (デュミュール、ルバーブとスミレの葉)、ヴァイアーナ (ライリー、トロピカルフルーツとティアレ) が加わった。

ふたつ目は、ルビー コレクションで、オペラ作品のタンゴ、ロシアン ティー、マンダラ、ラブ キルズにウードを加えた4作である。3つ目がエメラルド コレクションで、リボー (2023、アントワーヌ・リエ) は、ドーヴィルの朝の競馬場と、名馬リボーにちなむ。干し草とサフランとレザーの香りである。アルコーヴ (2024、カリーヌ・シュヴァリエ) は、ササン朝の王バフラム・グールと白檀の館の物語を、マイソール産のサンダルウッドで描いた。

公式のサイトに並ぶのは、オペラ16、ル ドンネ6、ルビー4、エメラルド2、合わせて28作 (2026年10月4日時点) である。

補足

日本での買い方と価格

日本の正規の取扱先や代理店は確かめられていない。公式の取扱店検索は地図から探す形で、日本の店名は読み取れなかった。公式の通販はアーティスティック・フレグランスで、価格はユーロ表示である。2026年10月4日の時点で、テッラルバとモンテクリストは2mLのサンプルの6ユーロから100mLの210ユーロまで。ロシアン ティー、キンツギ、ラッテーザ、ラブ キルズ、タンゴ、ロスト アリスは、7〜8ユーロのサンプルから、370ユーロまで。リボーとアルコーヴは、サンプルの12ユーロから、最大の100mLが750ユーロだった。ルビー コレクションは100mLだけで出ている。

海外での発売時の価格も残っている。モンテクリストは2018年に35mLが130ドル、100mLが215ドル。ロマンツァとラッテーザは2016年に35mLが165ドル。キンツギは2019年に米国の香水店ラックスセントで35mLが145ドル、ラブ キルズは35mLが158ドル、ロスト アリスは2021年に35mLが160ドルだった。ペトラとドルチェアックアの限定版は、100mLが360ドルである。

資料と表記

いくつかの事実は、資料によって書き方が違う。創業年は、公式とブルンの発言が2010年4月1日で、マスク フラグランツェの誕生は2013年だが、別の記事は2012年とする。最初の2作の発売は、ブルンが2013年の初めとするのに対し、2013年9月のピッティ フラグランツェでの披露とする記事がある。ル ドンネの起点は、ペトラとドルチェアックアを2009年に調香し2010年4月に発売して、2020年に再処方した、とする記事がある一方、公式のページは2020年の新コレクションとして扱う。マドレーヌとロスト アリスは、どちらも初のグルマンと呼ばれていて、発売の順ではマドレーヌが先である。ブルンの肩書は2015年に准教授、2024年に正教授である。創業者の出身地を取り違えた記事もあり、公式に従った。ブルンは「16作それぞれが別の調香師」と述べたが、実際はティエリーがテッラルバとモンテクリストの2作を担当している。

ブランド名は「マスク ミラノ」と書いた。香水の名前は製品名そのまま (例: Montecristo、Russian Tea) とし、フリガナを添える。ラッテーザは L'Attesa のイタリア語の発音に近い書き方である。