Chinese Tobacco

深夜のマレーシア、クアラ・トレンガヌ。伝統的な中華料理店の厨房からは料理の香りが満ちている。椅子で眠る男、蛍光灯の下でタバコを吸いながらカードゲームに興じる男たち、パクチーを刻みながら大声で話す女たち。この一夜の空気は、香水になりうるのか。スウェーデンの香水ブランド19-69の創業者ヨハン・ベルゲリンが、自身の回想から作ったオーデパルファン「チャイニーズ タバコ (Chinese Tobacco)」は、その問いへの答えである。2017年の最初の5本には含まれず、その後の展開で加わった1本だ。

誕生の背景

この香りは、ベルゲリンの回想に基づく「香りの旅」の1本である。もとになったのは、クアラ・トレンガヌにある伝統的な中華料理店への訪問で、深夜の店に満ちる料理の香り、タバコの煙、賑やかな会話が、ひとつの空気として記憶に残った。テーマは「東西の混じり合い」で、香調はスパイシー・ウッディに分類される。

旅先の一夜を題材にするのは、19-69の変わらない方法である。ブランドはカラフルなボトルが特徴で、1960〜70年代の時代の空気感を香りで再現し、カウンターカルチャーの精神を現代に甦らせることを目指している。創業者は多様性・自由・平和の象徴である虹をボトルのイメージに重ねているとされる。アジアでの一夜の記憶を香りにするチャイニーズ タバコも、「香りを選ぶことは自己表現であり、そこにルールはない」という姿勢の延長にある。

日本では正規代理店のフェートンが、19-69の主力ラインナップの1本としてチャイニーズ タバコを取り扱っている。ブランドの最初の5本には入らなかったこの香りは、その後の展開の中で、旅先の一夜を題材にする19-69の列に加わった。

1. 2015年

   ヨハン・ベルゲリンが19-69を構想

   妻カタリナとともにブランドを立ち上げる。

2. 2017年

   パリのコレットで最初の5本を発表

   カプリ、カスバ、ラ ハバナ、パープル ヘイズ、レインボー バー。チャイニーズ タバコはこの5本には含まれない。

創り手

19-69は、1969年生まれのスウェーデンの美術家ベルゲリンが、2015年に妻カタリナとともに立ち上げたブランドである。最初の事務所は自宅の台所のテーブルで、資金は500ユーロから始めたと本人は語る。夫婦で決めたのは、自分たちにとって本物だと思える物語だけを扱うという方針だった。深夜の食堂のような個人的な体験を香りにする作り方は、その最初の方針から生まれている。

香りの組み立てには、スカンジナビア、フランス、イタリアの職人と組む体制を取る。旅先の記憶を香りに翻訳する方法は、チャイニーズ タバコではマレーシアでの個人的な体験から組み立てられた。ボトルもイタリアでニス塗りとスクリーン印刷による手作業で仕上げられ、1本ごとにわずかな個体差がある。深夜の食堂の煙と木の匂いを閉じ込めた中身を、手仕事の器が包んでいる。

香りの構成と移ろい

肌の上で香りが進む時間は、深夜の店で過ごす一夜の流れに重なる。最初に立ち上がるのは、イタリアン ベルガモットとレモンの明るさである。そこにすぐタバコの葉と赤唐辛子の刺激が重なる。料理店に足を踏み入れた瞬間の空気を、ここに込めている。

しばらくすると、生姜とコリアンダーのスパイスが前に出てくる。厨房の湯気と、カードゲームに興じる男たちのタバコの煙が入り混じるような、賑やかで少し騒がしい表情である。

数時間後には、インセンス レジノイドとシダーウッド、バニラ、タール、ウード、ヴェチバーの重い残り香になる。深夜の食堂の煙と木の匂いが長く残り、バニラの甘さがわずかに顔を出す。

系譜と関連作

旅先の情景を香りに翻訳するこの作り方には、先に生まれた兄がいる。カスバは、2017年にパリのコレットで発表された最初の5本の1本で、モロッコの旅の記憶を蜂蜜とレザーで表現した香りである。

もうひとつの近い兄がラ ハバナである。キューバのハバナを題材に、サフランと香、バニラとオードの甘く煙る香りを重ねており、香とタバコを思わせる要素を含む点でチャイニーズ タバコに近い。どちらも港町や食堂といった生活の場の記憶を出発点にしている。

カスバやラ ハバナが蜂蜜やバニラの甘さを軸にするのに対し、チャイニーズ タバコはタールとウード、タバコの葉というスモーキーで辛口の素材を軸にする。同じ温かく重い系統の中でも、輪郭の違う1本である。

そして8年後、ブランドは題材の取り方を広げた。アメリカン サイコは2025年に発表された、小説と映画『アメリカン・サイコ』を題材にした香水で、著者ブレット・イーストン・エリスとの共同制作である。自身の旅の記憶から出発するチャイニーズ タバコに対して、個人の体験の外側から物語を取り込む作り方を示す。

眠る男も、タバコを吸う男たちも、パクチーを刻む女たちも、香りの中では名前のない人々のままである。ベルゲリンが持ち帰った深夜の食堂の空気は、煙と木の重みになって、肌の上に長く残る。2017年の最初の5本に並ばなかったこの香りは、その後に加わった1本として、旅の記憶を香りにするブランドの列をさらに延ばした。

補足

日本での入手 日本では正規代理店のフェートンがチャイニーズ タバコを取り扱っている。濃度はオーデパルファンで、現在の価格・容量・在庫はこのページの基本情報で確かめてほしい。

名前と表記 原綴はChinese Tobacco。ブランド名の19-69は、創業者が生まれた1969年と、自由・寛容・カウンターカルチャーの時代精神を指す。19-69の香水はすべて性別を問わず使えるように作られており、チャイニーズ タバコはユニセックスの香りである。