Love, don't be shy Eau Fraîche

2007年、キリアン・ヘネシーが自分の名を掲げたメゾンで最初に作った香りは、マシュマロから始まった。「ラヴ ドント ビー シャイ」。それから12年後の2019年、同じ名前に「オーフレッシュ (Eau Fraîche)」の一語を足した香りが生まれる。調香は原作と同じカリス・ベッカー。ネロリとプチグレンの澄んだ開きから、ローズとオレンジブロッサムを経て、ムスクとマシュマロの柔らかな甘さへ移る。甘さで名を成した香りを、なぜ、わざわざ軽く描き直したのか。

誕生の背景

話は原作から始まる。ラヴ ドント ビー シャイは、キリアン パリの創業ラインナップ「ロヴル ノワール」の1本として2007年に世に出た。着想源はマシュマロで、発売当時の言葉は、この香りを「官能を知る者への甘い贈り物」とうたい、ネロリのトップを「初々しい唇が交わす、恥じらいがちなキス」にたとえていた。

ヘネシーにとって、それはキリアン パリのもとで最初に作った香りだった。目標は、市場にあるどのグルマン系とも似せないこと。そのために、当時の甘い香りによく使われていたエチルマルトールとパチュリの組み合わせを、あえて避けた。甘さを打ち出しながら、ありきたりの甘さには寄りかからない。そこに、この香りの出発点がある。

名前もまた、ブランドの姿勢そのものだった。キリアン パリは「Don't be shy (遠慮しないで)」をモットーに掲げ、大胆さと創意を表す言葉として今も大切にしている。2016年にエスティローダーの傘下に入ってからも、この言葉は変わらない。ラヴ ドント ビー シャイは、そのモットーをそのまま名前に持つ、ブランドの顔となる香りである。

その顔に、2019年3月、新しい表情が加わった。オーフレッシュである。ヘネシーはこの香りに寄せて、こう語っている。「愛は人生の麻薬であり、その愚かさであり、新鮮さでもある。私たちは自分の意志に反してでも、何かの依存のようにそこへ戻っていく」。甘さの記憶へ何度でも戻っていく愛を、今度はみずみずしさの側から描く。米国ではバーグドルフ グッドマンで発売され、ネロリには北アフリカ産、プチグレンにはパラグアイ産を選んだ。軽く仕立てながら、素材の出どころにはこだわりを残している。

1. 2007

   原作ラヴ ドント ビー シャイ発売

   キリアン パリの創業ラインナップ「ロヴル ノワール」の1本。

2. 2016

   エスティローダーが買収

   2016年2月25日発表。

3. 2019

   オーフレッシュ発売

   3月、バーグドルフ グッドマンで50mL・210米ドルにて発売。

創り手

12年を隔てた2本を、同じ手が作った。カリス・ベッカーはフランスの調香師で、グラースのルールで訓練を受け、のちにジボダンのヴァイスプレジデント パフューマーとなった。2017年からは同社の調香学校の校長として後進を育て、フランスの芸術文化勲章シュヴァリエを受章し、2021年にはフレグランス財団のライフタイム アチーブメント パフューマー賞を受けている。

2007年の原作から2019年のオーフレッシュまで、ラヴ ドント ビー シャイという1つの名前が枝を広げていく過程を、ベッカーは一貫して自ら手がけてきた。原作でマシュマロとネロリの関係を組み立てた本人が、その骨格を崩さずに重さだけを抜いていく。軽くしても同じ香りの家族として聞こえるのは、このためである。

では、なぜ同じ愛の香りを、もう1本持つ必要があったのか。答えはヘネシーの香りの持ち方にある。彼は気分や服装、その日に演出したい人格に合わせて香りを選ぶ「香りのワードローブ」という考え方を信じ、自身も香りを日替わりで選ぶ習慣を語っている。同じ「愛」というテーマでも、季節や気分によって手に取る重さは違ってよい。オーフレッシュは、そのワードローブに加わった、軽い一枚である。

香りの構成と移ろい

香りの骨組みは、ネロリとプチグレンで始まり、ローズとオレンジブロッサムの花を中心に置き、ホワイトムスクとマシュマロで終わる。原作と語彙の多くを分け合いながら、重心だけが上へ移っている。

肌にのせると、まず北アフリカのネロリとパラグアイのプチグレンが、澄んだ明るさで立ち上がる。原作の花のブーケとマシュマロのアコードに、爽やかさと繊細さを加える役目を担うのがこの2つで、甘い香りの家族でありながら、最初の数分はほとんど柑橘の葉と花の清涼さとして感じられる。この清涼感こそ、原作にはないオーフレッシュの軸である。

開きの明るさが落ち着くころ、ローズとオレンジブロッサムが顔を出し、ピオニーやフリージアのような花がヴェールのように軽く重なっていく。原作のブーケがローズとハニーサックルの重なりで濃密に香るのに対し、ここでは花が肌の上で薄く広がるだけで、押しつけてこない。

そして時間がたつと、マシュマロとムスクが土台として残る。甘さの記憶は確かに保たれているが、原作のように温かく沈み込むのではなく、原作よりも率直な印象のまま、肌に近い距離で静かに香り続ける。ヘネシーの言う「戻っていく」愛は、ここでは軽い甘さの残り香として、何度でも嗅ぎたくなる形をとっている。

系譜と関連作

オーフレッシュの姉にあたるのが、すべての始まりである2007年の原作だ。ハニーサックルとローズ、ネロリで始まり、マシュマロの甘さを経て、アンバーとラブダナムの温かな底へ沈んでいく。2本を続けて試すと、ネロリとローズという同じ語彙で話しながら、姉は深く沈み、妹は軽く抜けていく違いがはっきりわかる。

オーフレッシュから2年後の2021年、同じ原作からもう1本の枝が伸びた。「ラヴ ドント ビー シャイ エクストレーム」である。こちらはローズをたっぷり加えて原作を濃密にした版で、ネロリの開きからオレンジブロッサムとローズの中心を経て、マシュマロとムスクへ移る。オーフレッシュが原作を軽く開いたのに対し、エクストレームは甘く華やかに押し広げた。同じ姉から正反対の方向へ歩き出した、対をなす妹たちである。甘さで名を成した香りをあえて軽く描き直したのは、同じ愛へ、季節や気分を変えて何度でも戻っていけるようにするためだった。

補足

日本での入手

日本ではキリアン パリの正規輸入代理店ラトリエ デ パルファムが取り扱っている。米国では、原作ラヴ ドント ビー シャイが50mLで305米ドル、パルファンで1,150米ドルなど複数の容量・濃度で並ぶなか、オーフレッシュは独立した1商品として案内されている(2026年9月時点)。発売時の米国価格は50mLで210米ドルだった。

名前と濃度違いの見分け方

日本語の表記は「ラヴ ドント ビー シャイ オーフレッシュ」。原綴は Love, don't be shy Eau Fraîche で、Eau Fraîche(オーフレッシュ)は「軽くみずみずしい」を意味するフランス語の濃度表記である。原作、オーフレッシュ、エクストレームはいずれもネロリとローズを分け合っているため、ボトルの表記でオーフレッシュか、無印(オーデパルファム)か、エクストレームかを確かめてから選ぶとよい。