L.12.12 Rose Eau Fraîche

1928年、全仏選手権の決勝のコートに、規定から外れた半袖のシャツを着た選手が立っていた。フランスのテニス選手ルネ・ラコステである。その動きやすさを形にしたシャツは、のちに「L.12.12」という型式名で世に出る。それから約90年後の2022年、その名は女性のための軽い香りに受け継がれた。「L.12.12 ローズ オーフレッシュ」は、同じ年に生まれた「L.12.12 ローズ」をもうひとまわり軽く仕立て直したオードトワレである。花の名を持つ香りを、なぜわざわざ柑橘と風の香りへ組み替えたのか。その答えは、1枚のシャツが生まれた理由とよく似ている。

誕生の背景

ルネ・ラコステがそのシャツを仕立てたのは、アメリカ遠征の暑さに耐えかねたからだった。選手を退いたあとの1933年、彼はアンドレ・ジリエと共同でブランドを興し、半袖のポロシャツを売り出す。型式名の「L.12.12」は、Lがラコステ、1が開発した鹿の子編みの生地「プティピケ」、2が半袖、12が完成に至るまでの最終プロトタイプの番号を表す。胸元のワニは、ボストンでの試合にまつわる賭けから生まれたあだ名にちなむもので、友人のロベール・ジョルジュが白いブレザーに縫いつけた刺繍が、そのままブランドの顔になった。

シャツから35年後の1968年、ラコステは香水を手がけ始める。最初のオードトワレは、フランスの調香師ジャン・パトゥの協力を得てつくられた。以来、香水は外部のライセンス企業が担う体制が続き、プロクター・アンド・ギャンブル (P&G) が長く手がけたのち、2016年にP&Gの香水事業ごとコティへ引き継がれた。ローズ オーフレッシュが生まれた2022年は、このコティの時代にあたる。

シャツの型式名が香水の名になったのは2011年で、男性向けの白・青・緑の3色がその始まりだった。女性向けの香りも同じ名のもとで色や質感を変えながら増えていき、2022年3月、オードパルファンの「L.12.12 ローズ」と、そのオードトワレ版であるローズ オーフレッシュが並んで発表された。「オーフレッシュ」はフランス語で涼しさを含んだ水を意味する。ミントとマンダリンで始まるローズのフルーティフローラルに対し、オーフレッシュはグレープフルーツとブラッドオレンジを主役に据え、柑橘の比重を大きく増やした。暑さの中で動きやすいシャツを求めた発想が、ここでは日中に軽くまとえる香りの形をとっている。

1. 1933

   ラコステ創業、ポロシャツ「L.12.12」誕生

   ルネ・ラコステがアンドレ・ジリエと設立。型式名がのちの香水シリーズ名になる。

2. 1968

   ジャン・パトゥの協力で初のオーデトワレ

   ラコステの香水事業が始まる。

3. 2011

   L.12.12 白・青・緑(男性向け)が登場

   ポロシャツの色をそのまま香りに置き換えたシリーズの出発点。

4. 2016

   香水ライセンスがP&Gからコティへ

   P&Gの香水事業ごとコティが引き継ぐ。

5. 2022年3月

   「L.12.12 ローズ」と「ローズ オーフレッシュ」を同時発表

   マリー・サラマーニュとアネ・アヨが調香。

6. 2024

   香水ライセンスがインターパルファムへ

   以後のL.12.12新作(シルバー グレイ/ローズなど)はこの体制でつくられる。

創り手

2つのローズを託されたのは、マリー・サラマーニュとアネ・アヨの2人の調香師である。サラマーニュはフィルメニッヒ社に所属するフランスの調香師で、イヴ・サンローランの「ブラック オピウム」(2014年) を共作した一人であり、メゾン マルジェラのレプリカ「バイ ザ ファイヤープレイス」(2015年) なども手がけてきた。大手メゾンの香りを書いてきた経験が、もう一人の調香師の感覚と組み合わされることになる。

もう一人のアネ・アヨは、スペインのビルバオに生まれた。薬学を学んだのちに香水とファッションのビジネスを修め、グラースの調香学校で訓練を受けて、パリで調香師として働いている。アヨは、短い調合ほどすべての要素を完璧に釣り合わせなければならないと語り、ジャン=クロード・エレナのような軽く風通しのよい仕事に影響を受けたと明かす。ムードボードを使って目から発想し、香りを感情のようなものとして捉える作り方は、イッセイ ミヤケの「ア ドロップ ドゥ イッセイ」(2021年) やラリックの「ピンク パラダイス」(2018年) にも表れている。

軽く風通しのよい香りを目指す考え方は、オーフレッシュの仕立てにそのまま重なる。2人はこの香りを、原作のローズよりもうひとまわり軽く、日中に着けやすい柑橘の香りに仕上げた。

香りの構成と移ろい

肌にのせた瞬間に立ち上がるのは、グレープフルーツの果肉を割ったような、みずみずしくほろ苦い香りである。そこへすぐにブラッドオレンジの赤い甘さが追いかけてきて、柑橘の開きに厚みを加える。冷たさよりも果汁の重みを感じさせる始まりで、ここまでは数分のことにすぎない。

柑橘が落ち着くと、ピンクペッパーの小さな刺激が鼻先をかすめ、澄んだオゾンのアコードが重なって、風が通り抜けるような広がりが生まれる。ローズという名を持ちながら、この時間の主役はバラそのものではなく、清涼感を運ぶ香料のほうである。甘さに寄りすぎないので、汗ばむ季節にまとっても重くならない。

さらに時間がたつと、カシスの酸味を帯びた実の香りとシダーウッドの木肌が、肌の上に静かに残る。派手な残り香ではなく、シャツの生地にうっすら移ったくらいの終わり方で、つけ直しながら1日を過ごすための香りであることが分かる。同じローズの名を持つオードパルファンが花の香りを前に出すのに対し、オーフレッシュは柑橘と木の対比で最後まで軽さを保つ。

系譜と関連作

オーフレッシュには、同じ日に生まれた姉がいる。オードパルファンの「L.12.12 ローズ」である。ミントの涼しさとマンダリンの明るさから始まり、ローズに南国のフランジパニが重なって華やぐ。残り香はアンブレットシードとムスクの柔らかさである。オーフレッシュが柑橘と木で軽さをつくったのに対し、姉は花の香りそのものを前に出した。ひとつの名前がオードパルファンとオードトワレの2つの濃度でどう表情を変えるのか、2本を並べるとよく分かる。

姉妹のさらに前には、L.12.12という型式名を初めて香水に持ち込んだ兄たちがいる。2011年の男性向けの3色のうち、白にあたる「L.12.12 ブラン」は、グレープフルーツとローズマリーの青さに、チュベローズとイランイランの意外な柔らかさを重ねる。締めはスエードとベチバーで、系統はアロマティックウッディである。ポロシャツの色をそのまま香りの個性に置き換える発想は、のちの女性向けの香りにも受け継がれ、グレープフルーツで始まるオーフレッシュの開きにも、その面影がある。

ローズの系譜は、2024年に香水事業がインターパルファムへ移ったあとも途切れなかった。翌2025年に出た妹分の「L.12.12 シルバー ローズ」は、創業者ルネ・ラコステが発明した鋼鉄製テニスラケットに着想したメタリックな香りで、グレープフルーツとブラッドオレンジの開きから、ローズとフリージアの花へ移り、最後は温かな木の残り香に落ち着く。同じ柑橘の開きを受け継ぎながら、オーフレッシュが軽さへ向かったのとは逆に、妹はバラの香りそのものへ重心を戻している。花の名を持つ香りを柑橘と風へ組み替えたオーフレッシュの選択は、こうして並べるといっそうはっきりする。暑いコートで動きやすいシャツを求めた発想と同じく、それは軽さを選ぶということだった。

補足

日本での入手

日本では正規輸入代理店のラトリエ デ パルファムやラコステの公式オンラインストアで、50mLと100mLの2サイズが扱われている。価格は50mLが12,980円、100mLが18,810円 (いずれも税込、2026年9月時点)。オードパルファンの「L.12.12 ローズ」と並べて試すと、濃度による違いがつかみやすい。

名前と表記

日本語表記は「L.12.12 ローズ オーフレッシュ」、原綴りは L.12.12 Rose Eau Fraîche である。「オーフレッシュ」はフランス語で「涼しい水」ほどの意味で、ラコステでは男性向けの「L.12.12 ブラン オーフレッシュ」など、軽い変化形の名として他の香りにも使われている。名前だけでは原作のローズと見分けにくいので、ボトルの Eau de Toilette (オーフレッシュ) か Eau de Parfum (ローズ) かの表記で確かめるとよい。