1920年代、煙草に火をつけた女性が、ガラスの細い棒を香りの液にひたし、紙巻きの上をそっとなぞる。立ちのぼる煙に、甘く暗い香りが混じる。やがてその香りは、煙草を離れて本人の肌のものになった。ハバニタである。それから約90年後、グラースの老舗モリナールは、この「禁じられた愉しみ」の香りを、空気を含んだ軽さで書き直した。ハバニタ レスプリ (Habanita L'Esprit)。伝説の濃さを残したまま、どこまで肌に近づけられるのか。

誕生の背景

ハバニタの出発点は、香水ではなく煙草だった。1921年、モリナールは紙巻きの箱に滑り込ませる小さな匂い袋と、棒でなぞって煙に香りをつける液体としてこれを売り出した。髪を切り、スカートの丈を縮めた女性たちが煙草を手に取りはじめた時代で、香りは、その新しい習慣を女らしく飾る小道具だった。

3年後の1924年、同じ香りは肌につける香水として発売され、ルネ・ラリックの黒いガラスの瓶に収まる。水の精が並ぶ浮き彫りをまとったこの瓶とともに、ハバニタは女性向けの最初のオリエンタルになった。それまで男の香りの領分だったベチバーを、女の香りの主役に据えたことも、当時は大きな賭けだった。

その伝説に、2012年、もう一つの顔が加わる。原作の濃度がオーデトワレからオーデパルファンへ移った年に、ハバニタ レスプリが現れた。モリナールが掲げた言葉は「新しい世代のための、ハバニタの署名を持つ肌の香り」。煙とともにまとう香りだった原作を、肌のそばで静かに息をする香りへ読み替える試みである。

瓶にも、この香りの履歴が刻まれている。最初はバカラの瓶にガラスの棒を添えた形で売られ、のちにジュリアン・ヴィアールの意匠を経て、1920年代から30年代にラリックのアール・デコの瓶へ移った。香りの中身と同じように、器もまた時代ごとに描き直されてきた。レスプリは、そのどれとも違う軽い姿で、原作の隣に並ぶ。

  1. 1849グラース

    モリナール創業

    花の水とオーデコロンを売る小さな店から始まる。

  2. 1921

    ハバニタ発売

    煙草に香りをつける匂い袋と液体として世に出る。

  3. 1924

    香水としての発売

    ラリックの瓶に入り、肌につける香水になる。

  4. 2012

    ハバニタ レスプリ発売

    原作がオーデパルファンに移った年に加わる読み替え。

  5. 2016

    ハバニタ ラ コロン発売

    4月、さらに軽く仕立てた兄弟が加わる。

  6. 2021

    ハバニタ誕生100年

    赤い瓶の限定版が出る。

創り手

1921年のハバニタを調香したのは、アンリ・ベナールである。花の香りが主流だった時代に、ベチバー、バニラ、パチュリを軸にした暗く粉っぽい香りを組み上げた。使われた素材は680種にのぼるという。その複雑さが、1924年の香水の発売時に「世界でいちばん長持ちする香水」と謳った宣伝を支えた。

その香りを今に伝えるモリナールは、1849年にイアサント・モリナールがグラースで始めた家である。1900年に移った工場の蒸留棟は、骨組みをギュスターヴ・エッフェルが設計した。いまは5代目のセリア・ルルージュ=ベナールが2011年から家を率い、グラースやニースの工房では、客が自分の香りを作る体験も開かれている。2010年にはフランスの「無形文化遺産企業 (EPV)」の称号を受けた。1860年にジャスミン、ローズ、ミモザ、ヴァイオレットの単一の花の香りをバカラのクリスタルの瓶で売り出して以来、花の香りを軸にしてきた家である。レスプリは、その家が自分の古典とどう向き合うかを示す一本だが、調香した人物の名は公式のページにも出ていない。

香りの構成と移ろい

朝、手首にのせると、まずレモンの明るさが肌の上で弾ける。ほぼ同時に、シスタスの樹脂が乾いた甘さを運んでくる。原作が最初に見せる乾いた緑の苦みや、ジャムのような果実の濃さを思うと、ずいぶん明るい入り口である。

昼が近づくと、ミモザの粉っぽいやわらかさが前に出て、ローズとヘリオトロープがその上にふわりと重なる。ヘリオトロープは杏仁やバニラに通じる甘い粉の気配を持つ。重く沈むことはなく、香りは肌のすぐ上で漂うように広がる。

夕方、花がほどけたあとに、ベチバーとパチュリの土の香りが現れ、ベンゾインの甘い樹脂がそれをつなぐ。ハバニタの骨格を支える素材は、レスプリでも同じ場所に残っている。濃く暗い原作と比べると、この残り香は肌のぬくもりに近い。一日を通して、香りは強く主張せず、近づいたときに気づかれる距離を保つ。

項目内容
ブランドモリナール (フランス、グラース)
発売2012年
系統オリエンタル フローラル マスキー
濃度オーデパルファン (75mL、ロールオンもある)
トップレモン、シスタス
ミドルミモザ、ローズ、ヘリオトロープ
ベースベチバー、パチュリ、ベンゾイン
原作ハバニタ (1921年)
ハバニタ レスプリの早見表

系譜と関連作

レスプリの前には、いつも原作のハバニタが立っている。1921年の煙草の香りは、1980年代の終わりに処方が見直され、2012年にオーデパルファンへ移った。ベチバー、ジャスミン、ローズを中心に、オークモスとサンダルウッド、アンバーが底を支える、暗く粉っぽいオリエンタルである。レスプリは、この原作の骨格を借りながら、重さを抜いた妹のような存在だ。

そして2016年4月、モリナールはさらに軽い兄弟を加えた。ハバニタ ラ コロンである。レモンとナツメグの弾ける導入、ローズとイランイランの花を、ひと続きにまとめた一本で、レスプリが原作の粉っぽさを空気で薄めたのに対し、こちらは柑橘と香辛料で昼の光の側へ引き寄せている。同じ伝説を、二つの向きから軽くした二人である。

2021年、ハバニタは誕生100年を迎え、赤い瓶の限定版が出た。ボディオイルとヘアミスト、香りのついた口紅も並び、瓶の唇のロゴは1920年代の意匠をなぞっている。この記念の年を前にして、軽いレスプリは、原作の隣で新しい世代の入口を担い続けている。

煙草の煙の中で生まれた香りは、90年を経て、煙のない昼の光の中でも息をしている。レスプリが示したのは、伝説の濃さを薄めることではなく、輪郭を保ったまま肌に近い距離へ置き直せるということだった。

補足

日本での取り扱いについては、今回確かめた範囲では正規の販売元を示す情報が見つからなかった。公式サイトでは、75mLのオーデパルファンのほか、持ち歩きやすいロールオンが用意されている。日本語の表記は「アバニタ レスプリ」と書かれることが多く、原綴は Habanita L'Esprit。「アバニータ」と伸ばす表記も見かける。

ハバニタの名を持つ香水には、原作のオーデパルファン、レスプリ、ラ コロンがあり、ラベルの名前と濃度で見分けられる。レスプリは原作とは別の、より軽い仕立てなので、原作の濃さを期待して選ぶと印象が違う。

ハバニタ レスプリはいつ発売されましたか。

2012年です。原作のハバニタがオーデパルファンに移った年にあたります。

原作のハバニタとどう違いますか。

土台のベチバー、パチュリ、ベンゾインは原作と共通ですが、レモンとシスタスの明るい始まりと、ミモザ、ローズ、ヘリオトロープの花が前に出て、全体が軽くやわらかくなっています。

どんな系統の香りですか。

オリエンタル フローラル マスキーの系統で、公式には「空気を含んだ、輝くような」香りと説明されています。

濃度は何ですか。

オーデパルファンです。75mLの瓶のほか、ロールオンもあります。

ハバニタ ラ コロンとの違いは何ですか。

ラ コロンはレモンとナツメグの弾ける始まりが特徴で、より軽く仕立てられています。レスプリは粉っぽいミモザとヘリオトロープの甘さが中心にあります。