Cool Water Reborn

チュニジアの乾いた丘で刈り取られたローズマリーが、畑のすぐそばの蒸留釜にかけられる。カリブ海に浮かぶハイチでは、農家の手で掘り出されたベチバーの根が、長い付き合いのある買い手に渡っていく。2022年、ダビドフはこうした産地の顔が見える素材を集めて、30年以上売られてきた男性の香りに新しい一本を加えた。名前は「クールウォーター リボーン」。生まれ変わりを名に掲げたオードトワレである。

誕生の背景

ダビドフという名は、もともと香水ではなく葉巻の世界のものだった。名の主ジノ・ダビドフは1906年に当時のロシア帝国で生まれ、5歳のとき家族とともにジュネーヴへ逃れた。父がジュネーヴで開いた小さなたばこ店から歩みを始め、1930年代の初めから1994年に亡くなるまでその店を営み、ダビドフの名を世界に知られた葉巻の銘柄に育てて、「葉巻の王」と呼ばれた。香水の名に掲げられたのは、この葉巻商の名である。

香りの柱となったのが、1988年のクールウォーターである。調香はピエール・ブルドン。合成香料のジヒドロミルセノールをラベンダーと組み合わせ、すっと冷たい清涼感を持つフゼアを作り上げた。ミントとラベンダーの青い入りから、オークモスやゼラニウム、サンダルウッドの中心を経て、アンバーとムスクへ落ち着く。ブランドはこの香りを、男と海の官能的な錬金術と言い表し、新しい爽やかさの物語の始まりと位置づけている。現在、ダビドフの香水はコティがライセンスを受けて作っている。

クールウォーターは、その後も夏の限定版や女性版を次々に生み、一つの系譜として育っていった。2019年のインテンスはブラジルの共同体が手摘みしたグリーンマンダリンを、2021年のパルファムはハイチのベチバーを主役にした。どちらも、調香する側が産地の調達に関わる仕組みを前面に出していた。リボーンは、この「素材の来歴を語る」流れを、原作と同じ濃度のオードトワレで正面から引き受けた香りである。

1. 1906年

   ジノ・ダビドフが生まれる

   5歳でジュネーヴへ移り、のちに葉巻の商人として名を上げる。

2. 1988年

   クールウォーター発売

   ピエール・ブルドンの調香による男性向けオードトワレ。

3. 1996年

   クールウォーター ウーマン

   女性向けの対となる香り。

4. 2019年

   クールウォーター インテンス

   ブラジル産のグリーンマンダリンを使ったオードパルファム。

5. 2021年

   クールウォーター パルファム

   ハイチ産のベチバーを主役にした濃いめの版。

6. 2022年

   クールウォーター リボーン

   男性版と女性版を同時に発売。

創り手

リボーンの組み立てには、3人の調香師が関わった。一本の香りを層ごとに分けて受け持たせたのが、この香りの作り方の特徴である。土台のベチバーを担ったのはアンヌ・フリポ、トップのローズマリーのアロマティックな輝きはネリー・アシェム＝ルイス、そして中心に据えたガルバナムはジャン＝クリストフ・エローが受け持った。三つの素材に三人の手を一人ずつ当てたことで、層ごとの輪郭がはっきりした香りになった。

処方の決まりごとも、作り手たちの課題だった。リボーンは、香りの原料の94％を天然由来とし、動物由来の原料を使わず、アルコールも天然由来のものに置き換えている。コティの「クリーン」の基準に合わせた処方で、土台のベチバーも倫理的に調達したものを使っている。3人の調香師は、30年以上前の名作の輪郭を保ちながら、こうした制約の中で素材を選び直したことになる。

広告の顔には、デンマーク出身のモデル、トビアス・ソレンセンが選ばれ、撮影は映像作家のマット・ランバートが手がけた。ソレンセンは、人生は一度きりだと言われてきたが、何度生まれ変われるかは誰も教えてくれなかった、という趣旨の言葉を寄せている。古い殻を脱ぎ捨てて本来の自分に戻るという筋立ては、名前の「リボーン」とそのまま重なっている。

香りの構成と移ろい

香りの運びは、3人の受け持ちをそのまま時間の順に並べたものになっている。吹きつけた直後に立つのは、現地で蒸留されたローズマリーの、すっと鼻を抜ける香草の明るさだ。原作の青い清涼感を受け継ぎつつ、より自然な草の手触りがある。

中心に現れるのがガルバナムである。樹脂から採られるこの素材は、刈ったばかりの茎のような苦みのある緑を持ち、ブランドはこれを1980年代の香りから着想した素材とし、男らしい力強さと個性を与える役割を担わせた。原作の爽快さに、少し時代をさかのぼる端正さが加わる。

最後はハイチ産のベチバーが受け止める。乾いた土と根の香りが、甘さに寄らない澄んだ余韻を残し、香り全体を静かに締めくくる。ラベンダーとミントで駆け抜けた1988年の原作に対して、リボーンは草と樹脂と根という三つの植物で、同じ海辺の清涼感を組み直している。

系譜と関連作

リボーンの出発点にあるのは、もちろん1988年のクールウォーターである。リボーンの瓶は原作と同じ形を守り、色だけを濃紺から乳白へと溶かしていくグラデーションに変えた。並べて置くと、同じ家に生まれた兄弟であることがひと目でわかる。

リボーンは男性版と同じ年に、女性版のクールウォーター リボーン ウーマンと対で登場した。こちらは、イタリアの産地で蒸留したベルガモットのきらめく柑橘で始まり、やわらかな花を経て、男性版と同じハイチ産のベチバーへ落ち着く。土台を共有しながら、入り口を草から柑橘へ替えた組み合わせである。

素材の産地を語る試みは、リボーンより前から少しずつ積み重なっていた。2019年のクールウォーター インテンスは、ブラジルのヴァーレ・ド・カイーで共同体が手摘みしたグリーンマンダリンを入り口に置き、ココナッツウォーターの甘みとアンバーで原作を濃く塗り替えた。調香はアニック・メナルドである。2021年のクールウォーター パルファムは、ハイチのベチバーを主役に、ピンクペッパーとサンダルウッドで大人びた輪郭を与えた。リボーンのベチバーは、この流れの延長に置かれている。

補足

日本での入手と容量 2026年10月の時点で、リボーンの日本での正規取扱いの案内は見つけられなかった。ブランドの公式オンラインストアでは、同じ時点で男性版が75mLと125mL、女性版が50mLと100mLで並んでいる。

名前と表記 英語の「Reborn」は「生まれ変わり」の意味で、日本語ではクールウォーター リボーンと書く。女性版は公式に「Cool Water Reborn Woman」の名で並ぶ。同じ系譜にはインテンスやパルファムなど濃度の違う版が多いので、名前の後ろの言葉まで確かめると取り違えにくい。

選び方の目安 1988年の原作の青い清涼感が好みなら原作のオードトワレ、草と樹脂の苦みを効かせた落ち着いた爽やかさを求めるならリボーン、甘さと厚みが欲しいならインテンスが、同じ系譜の中での選択肢になる。