1916年、重く複雑な香りがヨーロッパの香水棚を占めていたころ、イタリアの小さな街パルマで、一人の男爵が、時代とは逆向きの香りを自分と身近な人々のために作らせた。レモンとベルガモット、オレンジの澄んだ柑橘で始まり、ラベンダーとローズマリーの草の気配を抜けて、ベチバーとサンダルウッドの静かな木の香りへ降りていく軽いオーデコロン、コロニア (Colonia) である。重厚な香りが好まれた時代に、なぜ軽さが選ばれたのか。そして、香水の型を指すだけの普通名詞が、なぜ1本の名前になったのか。

誕生の背景

男爵の名はカルロ・マニャーニという。彼は自分自身と親しい人々のための香りとして、パルマの小さな香水工房でコロニアを作らせた。当時の香水市場はドイツ系を中心とした重厚で複雑な香りが主流で、コロニアはそれとは対照的に、軽く澄んだ爽やかさを狙って生まれている。香水というより、身支度の仕上げの一吹きだった。実際、生まれたばかりのコロニアは、身にまとうよりも先に、紳士のハンカチーフにひと吹きして香らせる使い方から広まった。

名前に凝った物語はない。イタリア語の Colonia は、もともとドイツのケルン (ケルン水、オーデコロン) にちなむ「オーデコロン」という香水の型を指す普通名詞である。工房はこの言葉を飾らずに、そのまま1本の名として掲げた。すみれの香りで知られた街パルマから生まれたのが、花の甘さではなく軽やかな柑橘のコロンだった。

軽さは、やがて上流の習慣に乗った。仕立て屋で紳士がポケットチーフにひと吹きする習慣とともに、コロニアは1920年代からイタリアの洗練を象徴する香りとして広まり、ヨーロッパとアメリカの上流階級に浸透していく。1930年代と1950年代の愛用者には、ケーリー・グラントやデヴィッド・ニーヴンといった俳優の名が挙がる。

ところがブランドは、その後いったん存在感を失う。再び動き出したのは1993年で、フェラーリの元会長ルカ・コルデロ・ディ・モンテゼーモロや、トッズを率いたディエゴ・デラ・ヴァッレらの出資により、アクア ディ パルマは再興された。2001年には LVMH グループの傘下に入り、本拠をミラノへ移す。この間も処方の骨格は守られてきた、というのがブランドの立場である。

  1. 1916パルマ

    カルロ・マニャーニ男爵がコロニアを作らせる

    アクア ディ パルマ最初のフレグランス。当初はハンカチーフに香らせる使い方から広まった。

  2. 1930〜1950年代

    黄金期

    ヨーロッパとアメリカの上流階級に浸透。俳優らの愛用でも知られる。

  3. 1993

    実業家グループによる再興

  4. 2001

    LVMH グループの傘下に入りミラノへ移転

  5. 2003

    「コロニア アソルータ」

  6. 2007

    「コロニア インテンサ」

  7. 2025

    「コロニア イル プロフーモ」

    日本では1月23日に全国発売。

創り手

1916年の香りに、調香師の名は残っていない。処方を実際に組んだ人物は公表されておらず、香りの方向を決めたのは発案者のマニャーニ男爵で、それを形にした調香師の名は伝わらない。調香師の作家性を前面に出す近年のニッチ香水とは違い、旧い時代のイタリアの富裕層の趣味から生まれた香水、という成り立ちである。

名が残るもう一組は、1993年に香りを蘇らせた経営者たちである。モンテゼーモロとデラ・ヴァッレに、パオロ・ボルゴマネーロらイタリア財界の人物が加わり、コロニア1本にとどまらず、バスローブやキャンドルなど暮らし全体をアクア ディ パルマの世界観で包む方向に事業を広げた。2023年3月にはジュリオ・ベルガマスキがブランドの CEO に就いている。では、100年の間守られてきた香りは、肌の上でどう移ろうのか。

香りの構成と移ろい

朝、身支度の最後にコロニアをひと吹きすると、まず立ち上がるのはレモンである。ある批評家が「上質なレモンドロップのような、酸味の効いた本物のレモンの爆発」と書いたとおり、最初の数分は鋭く明るい。そこへベルガモットとスウィートオレンジが重なり、柑橘全体がふくらんでいく。

柑橘がほどけてくると、ラベンダーとローズマリーのハーブが顔を出す。レモンの鋭さに土っぽさが加わって、輪郭が落ち着いてくる。昼前にはヴァーベナの青い爽やかさがハーブに添い、その陰からブルガリアンローズが開く。アイリスを思わせる粉っぽさをまとった花は、肌の上で上質なタルカムパウダーのような質感になる。派手に香り立つのではなく、ハーブの陰に隠れるように咲く控えめな花である。

午後も遅くなると、ベチバーとサンダルウッド、パチュリやムスクの木と麝香の香りが主役になる。石けんのような、洗いたてのリネンのような清潔さである。オーデコロンは賦香率が低く軽いため、持続はオーデトワレやオーデパルファンより短くなりやすいが、他の柑橘系コロンと並べて試すと、アニック・グタルのマンドラゴールより長く肌に残るという。夕方、襟元にほのかな清潔さだけが残る。この軽さが、男爵の求めたものだった。

その軽さの正体は濃度にある。コロニアの濃度は EDC (オーデコロン) で、系統はシトラス アロマティックに分類される。

項目内容
ブランドアクア ディ パルマ (イタリア、パルマ)
発案者カルロ・マニャーニ男爵 (調香師名は非公表)
発売年1916年
系統シトラス アロマティック
トップレモン、ベルガモット、オレンジ
ミドルラベンダー、ローズ、ローズマリー、ヴァーベナ
ベースベチバー、サンダルウッド、ムスク、パチュリ
濃度オーデコロン (EDC)
容量・価格の目安 (日本、税込)100mL 30,800円 / 180mL 40,260円
コロニアの早見表

系譜と関連作

コロニアは、1本の定番にとどまらなかった。2003年の「コロニア アソルータ」を皮切りに、「コロニア インテンサ」「コロニア エッセンツァ」「コロニア プーラ」「コロニア C.L.U.B.」「コロニア フトゥーラ」と、同じ名を冠した姉妹作が続き、2025年には「コロニア イル プロフーモ」が加わった。イル プロフーモは、イタリアンベルガモットやグレープフルーツ、ブラッドオレンジにイランイランを重ね、ローズマリーとオレンジリーフ、ベチバーとパチュリで締めくくる。100年を超える伝統と現代的なエレガンスを重ねた1本である。一方、同じ柑橘を別の場所へ連れ出した香りもある。最初に向かったのは地中海の島だった。

コロニアより後にシリーズ化された地中海コレクション「ブルー メディテラネオ」の1本、1999年のアランチャ ディ カプリは、オレンジとマンダリン、レモンのジューシーな柑橘にカルダモンの涼しいスパイスとプチグレンの苦みを重ね、キャラメルの軽い甘さとムスクで肌になじむ。端正なシトラス アロマティックのコロニアに対して、こちらはカプリ島の休日を題材にした、気取りのない柑橘である。

同じシリーズは2006年、アマルフィ海岸へ向かう。レモンとシトロン、グレープフルーツ、ベルガモットの柑橘にイチジクの甘い果肉とジャスミン、ピンクペッパーが重なり、シダーウッドとベンゾインで穏やかに終わるフィコ ディ アマルフィである。コロニアが街の紳士のためのコロンなら、こちらは海辺の休暇のための1本で、同じ柑橘が場所を変えるたびに別の顔を見せる。

そして柑橘から離れ、花へ向かったのが、2009年の「レ ノービレ」シリーズのマグノリア ノービレである。カラブリアンベルガモットとシチリアンレモンの明るい入りから、マグノリアを中心にブルガリアンローズとチュベローズ、ジャスミン サンバックが豊かに咲き、サンダルウッドとパチュリ、マダガスカルバニラで温かく終わる。コロニアの中で控えめに咲いていたブルガリアンローズが、ここでは大きく花を開く。

重い香りの時代に軽さを置いた男爵の一吹きは、柑橘のまま海へ出て、花へも歩を進めながら、100年を超えて名前を変えていない。「オーデコロン」そのものを名乗る1本が、いまも定番であり続けている。コロニアという名は、飾らない軽さへの答えそのものだった。

補足

日本では、コロニアのオーデコロンは100mL 30,800円、180mL 40,260円 (いずれも税込) である。正規販売は輸入代理店の川辺株式会社が担っており、2025年1月23日には姉妹作「コロニア イル プロフーモ」(50mL 23,650円、100mL 32,450円、180mL 42,900円、税込) が全国で発売された。価格と容量は改定されることがあるので、購入の前に販売ページで最新の表示を確かめたい。

表記はブランドに従って「コロニア」、原綴は Colonia である。無印のコロニアは1916年からの処方の骨格を保つ端正なシトラス アロマティックで、姉妹作は濃度や香料構成を変えた解釈になる。たとえばインテンサはオーデコロンより濃度の高いオーデトワレとして売られており、同じ「コロニア」の名でも、棚に並ぶ製品ごとに濃度の表記が違う。姉妹作の名前はイタリア語の単語そのままで、アソルータ (Assoluta) は「絶対的な」、インテンサ (Intensa) は「濃密な」、プーラ (Pura) は「純粋な」、エッセンツァ (Essenza) は「エッセンス」、フトゥーラ (Futura) は「未来の」、イル プロフーモ (Il Profumo) は「その香水」を意味する。

コロニアはいつ発売されましたか。

1916年、イタリアのパルマの小さな香水工房で作られた、アクア ディ パルマ最初のフレグランスです。

誰が作った香水ですか。

発案したのはイタリアの男爵カルロ・マニャーニですが、実際に処方を組んだ調香師の氏名は公表されていません。

「コロニア」とはどういう意味ですか。

イタリア語で「オーデコロン」という香水の型そのものを指す普通名詞です。ブランドはこの言葉を代表作の固有名としても使っています。

どんな香りですか。

レモンとベルガモット、オレンジの澄んだ柑橘で始まり、ラベンダーとローズマリー、ローズのハーブと花を経て、ベチバーとサンダルウッドの木の香りへ落ち着くシトラス アロマティックです。

コロニア インテンサやプーラとは何が違いますか。

同じ「コロニア」の名を冠しつつ、濃度や香料構成を変えた姉妹作です。無印のコロニアはオーデコロンとして売られており、姉妹作はオーデトワレなど別の濃度・解釈で作られています。

アクア ディ パルマはいつ LVMH の傘下になりましたか。

1993年に実業家グループの出資で再興された後、2001年に LVMH グループへ加わりました。