バイレードの棚には、もともと「ビブリオテーク」という名のキャンドルが置かれていた。フランス語で「図書館」。古い本と革の表紙、暗い木の棚の気配を部屋に満たすこの香りは、ブランドの扱う香りの中で最も人気のキャンドルになり、やがて客たちは同じ香りを身にまといたいと繰り返し求めるようになった。2017年、その声に応えて、ビブリオテーク (Bibliothèque) はオーデパルファンになる。部屋を満たしていた図書館の空気は、人の肌の上でどんな時間に変わったのか。

誕生の背景

バイレードには、キャンドルと香水がいくつも並ぶ。けれども両者が同じ名前を分け合っているのは、ビブリオテークだけである。もとはキャンドルの名で、顧客からの繰り返しの要望に応えて、限定のコレクターズエディションとして100mlのオーデパルファンに仕立てられた。限定で始まった香りはそのまま定着し、いまは50mlと100mlの2サイズで扱われている。

名前が描くのは、歴史ある図書館に足を踏み入れた瞬間の、現実から切り離されたような時間の感覚である。ブランドはこの香りを「一吹きで、時が止まった世界の空気に首もとを浸すのに十分」と言い表し、古い本、革張りのページ、暗い木の棚という情景を重ねる。部屋に置く香りとして愛された図書館を、身につける香りへ移す。その仕事を担ったのは、ブランドの出発点から香りを作ってきた2人だった。

  1. 2006ストックホルム

    バイレード創業

    ベン・ゴーラムが調香師ジェローム・エピネットと5つの香りを作り、パリのコレットで扱われる。

  2. 2008

    パーソナル フレグランス第1弾

    それまでキャンドルの会社だったバイレードが、ジプシー ウォーターなど5つの香水を発表。ニューヨークのバーニーズでも扱われる。

  3. 2017

    ビブリオテーク オーデパルファン発売

    人気キャンドルと同じ名前を持つ、限定コレクターズエディション100mlとして登場。

  4. 2019東京

    日本の旗艦店が新宿伊勢丹に出店

    翌2020年には大阪梅田阪急にも出店。

  5. 2022

    プーチが過半数株式を取得

    ベン・ゴーラムはチーフ・クリエイティブ・オフィサーとして残る。

  6. 2025東京

    表参道に日本初の路面旗艦店

    1月27日オープン。フレグランスとメイクアップラインを揃える。

創り手

創業者のベン・ゴーラムは、1970年代半ばにスウェーデンで生まれた。母はインド人の客室乗務員、父はカナダ人で、2人は大西洋を渡る旅客機の中で出会った。幼くして父と離れたゴーラムは、8歳でバスケットボールに打ち込み始め、奨学金を得てニューヨークの名門高校からトロントのライアソン大学へ進み、ヨーロッパでプロ選手を目指した。しかしスウェーデン国籍の取得をめぐる法廷闘争の末、25歳でその夢を絶たれる。友人宅のソファで暮らしながら日雇いの仕事をする時期を経て、彼はストックホルムのアートスクールに入り直した。

転機は、そのアートスクール在学中の食事会で訪れた。ロベルテのマスター調香師ピエール・ウルフと出会ったゴーラムは、ウルフの導きで、当時まだ新人だった調香師ジェローム・エピネットを紹介される。2人は5つの香りを作り、2006年にパリのコレットで売ってもらう機会を得た。これがバイレードの出発点で、2008年にはニューヨークのバーニーズでも扱われるようになった。

エピネットはこの出会いからバイレードの調香師となり、ブランドの香りはいまもゴーラムとの協働で作られている。ジプシー ウォーター (2008年) やバル ダフリック (2009年) をはじめバイレードの多くの作品を手がけ、ソル デ ジャネイロやヴィクトリア・ベッカムの香水も含めて、457点以上の香りに名を連ねる。ビブリオテークの香料がどのように選ばれたのか、その過程は公にされていない。けれどもバイレードという会社の根には「記憶を香りに翻訳する」という発想があり、キャンドルとして親しまれた香りを身にまとう形に仕立て直したビブリオテークは、その発想をまっすぐ延ばした1本である。

香りの構成と移ろい

図書館という題から重厚な革を思い浮かべて肌にのせると、最初に立つのは意外なほど明るい甘さである。プラムの甘酸っぱさに、シナモンの温かなスパイスが寄り添う。革はまだ控えめで、果実の甘さが前に出る開きは、図書館らしくないほど軽やかで、身構えずにまとえる。

その甘さが落ち着くころ、レザーアコードとバイオレットが顔を出す。パチュリの発泡するような質感が古い紙の気配を解き放ち、レザーが本の表紙のような乾いた革の匂いでそれを包む。花は前に出すぎず、書物の合間から漏れる淡いパウダリーさとして漂う。ここでようやく、香りは名前の図書館に入っていく。

時間がたつと、バーチの乾いた木の香りとバニラの甘い温もりが土台に残る。派手な甘さではなく、木の棚に長く置かれた本の紙とインクを思わせる乾いた温かさが、肌の上に長く続く。日常から離れて思索にふける、読書の時間の静けさである。レザーを控えめに効かせたビブリオテークは、バイレードの中でも刺々しさの少ない、くつろいだ香りに仕上がっている。重厚な書庫というより居心地のよい室内の空気に近いその性格は、部屋を満たすキャンドルから生まれたという成り立ちとよく重なる。

項目内容
ブランドバイレード (スウェーデン、ストックホルム)
調香師ジェローム・エピネット
発表年2017年 (限定コレクターズエディション100mlとして)
系統レザー・ウッディ
トッププラム、シナモン (資料によりピーチ・プラム)
ミドルレザーアコード、バイオレット (資料によりバイオレット・ピオニー)
ベースバーチ、パチョリ、バニラ (資料によりレザー・ムスクを含む)
着想ブランドで最も人気のキャンドル「ビブリオテーク」
濃度オーデパルファン
ビブリオテークの早見表 (香料の挙げ方には資料により幅がある)

系譜と関連作

同じエピネットの手から生まれた香りの中で、ビブリオテークとほぼ正反対の場所に立つのが、姉にあたるブランシュ (2009年) である。アルデヒドとローズの澄んだ開きから、ピオニーとバイオレットの柔らかな花を経て、ムスクとサンダルウッドの清潔な温もりへ移る「白」の香り。レザーとバニラで書物の重みを描くビブリオテークと並べると、1人の調香師がバイレードの中でどれほど幅の広い仕事をしてきたかが見えてくる。

さらにさかのぼると、キャンドルの会社だったバイレードが初めて世に出した5つのパーソナル フレグランスの1本、ジプシー ウォーター (2008年) に行き着く。イタリアの田園の記憶をたどる香りで、柑橘と黒コショウの開きから、松葉とアイリスを経て、サンダルウッドとバニラ、アンバーの土台へ移る。特定の場所や記憶を香りに写すというこの最初の発想が、9年後、愛されたキャンドルをそのまま香水に移すビブリオテークにまで続いている。

部屋を満たしていた図書館の空気は、肌の上では、果実の明るさから紙と革の気配を経て、木の棚の温もりへとたどる時間になった。時が止まったような図書館の静けさを、ビブリオテークは一日の中に持ち歩ける大きさに仕立て直している。

補足

日本での入手

バイレードは2019年に新宿伊勢丹、2020年に大阪梅田阪急に日本の旗艦店を構え、2025年1月27日には東京・表参道に日本初の路面旗艦店を開いた。2026年8月時点で、ビブリオテーク オーデパルファンの日本での価格は50mlが28,050円、100mlが39,930円である。価格は改定されることがあるため、最新の金額は取扱店で確かめてほしい。

名前と表記

日本語の表記は「ビブリオテーク」。原綴は Bibliothèque で、フランス語で「図書館」を意味する。バイレードには同じ名前のホームフレグランスのキャンドルがあり、キャンドルと香水で名前を共有するのはビブリオテークだけである。棚に置く香りと身につける香りが同じ名で並ぶ、バイレードでも珍しい例になっている。

キャンドルとの違い

同名のキャンドルとオーデパルファンは、香りの方向性は共通するが、体験は違う。キャンドルは部屋を一定の香りで満たし、オーデパルファンは体温を受けて、プラムとシナモンの開きから、レザーとバイオレット、バーチとバニラの土台へと段階を踏んで変わっていく。購入時は「ビブリオテーク キャンドル」か「ビブリオテーク オーデパルファン」かを商品名で確かめるとよい。

ビブリオテークはいつ発売されましたか。

2017年に、限定のコレクターズエディション100mlのオーデパルファンとして発売されました。現在は50mlと100mlの2サイズで扱われています。

誰が作った香水ですか。

バイレードの調香師ジェローム・エピネットです。創業者ベン・ゴーラムとともに、ブランドの香りづくりを担っています。

名前の意味は何ですか。

フランス語で「図書館」を意味します。古い本や革張りのページ、木の棚のある空間を思わせる香りとして作られました。

どんな香りですか。

プラムとシナモンの甘い開きから、レザーアコードとバイオレットの層を経て、バーチとパチョリ、バニラの木の棚のような残り香へ移ります。

キャンドルと香水は同じ香りですか。

同じ名前と方向性を持ちますが、別の製品です。バイレードでキャンドルと香水が同じ名前を共有するのはビブリオテークだけです。

日本で買えますか。

買えます。新宿伊勢丹や大阪梅田阪急、2025年に開いた表参道の路面旗艦店などで扱われています。取扱いはバイレードの直営店や百貨店の売り場で確かめてください。