Sirena

地中海に浮かぶミノルカ島の港町マオンには、帰らぬ恋人を待ち続ける人魚の伝説がある。2011年、ロンドンのフローリスはその人魚の名を、そのまま一本のオードパルファンに与えた。シレーナである。老舗の創業者の故郷に伝わる物語は、どんな香りになったのか。

誕生の背景

マオンは、紀元前205年にカルタゴの将軍マゴン・バルカが築いた町である。地元の言葉では、町そのものを「モー」とも呼ぶ。その町の歴史の上に、愛と喪失と変わらぬ献身をめぐる伝説が重なってきた。

伝説の主は、人魚のモーである。カルタゴの将軍の息子が難破し、荒波に投げ出されたとき、海の底から現れたモーが彼を救い、島の岸で介抱して健康を取り戻させた。二人は恋に落ちる。しかし将軍の息子は戦いへ呼び戻され、戦地で命を落としてしまう。モーは彼の死を受け入れず、孤独な岩の上でいつか帰ってくると信じて待つことを選んだ。のちに彫刻家レオナルド・ルカリーニがこの伝説をブロンズ像にし、町の名にちなんで人魚を「モー」と名づけた。モーは今日まで、地平線に視線を向けたまま、マオンの海を見守っている。

ミノルカ島は、フローリスの創業者フアン・ファメニアス・フロリスの故郷でもある。フアンが風景と香りを知ったのは、島の古い町チウタデリャだった。1713年に島が英国の支配下に入り、港町マオンが戦略的な港として整えられると、フアンは北のロンドンへ旅立ち、妻エリザベスとともに1730年、ジャーミン・ストリート89番地にフローリスを開いた。距離が離れても、島の文化と植物と歴史は彼に影響を与え続け、ロンドンに着いたフアンが最初に手がけた香水の数々も、島の美しさに着想を得たものだった。

その創業者の故郷に伝わる話を、一本の香りで語り直したのが、2011年9月に発表されたシレーナである。太陽に恵まれたこの地中海の島の精神と温かさ、そよ風に漂う豊かな植物相を、フローラルとマリンの香りに映している。夏の記憶を蒸留した香り、とブランドは語る。

同じ時期に、島に着想した香りはもう一本発表されている。マオン レザーである。ワインとスパイスを浸した古代からの温かいリキュール「カレント」の香りに、ミノルカ馬の革の馬具の香りを重ねた。島の祭りや祝祭を象徴するその馬具の匂いに、革とサフランを、ベチバーの優雅な中心へ織り込み、深い樹木とアンバーが下から支える。シレーナが島の海と花を描くなら、マオン レザーは島の伝統と魂を描いた一本である。

1. 1730

   フローリス創業

   ミノルカ島出身のフアン・ファメニアス・フロリスが、妻エリザベスとロンドンに店を開く。

2. 2011年9月

   シレーナ発表

   マオンの人魚伝説に着想したオードパルファンとして発売。

創り手

シレーナを調香した人の名は、2011年の発表の告知にも商品の説明にも出てこない。確かなのは、この香りが創業者自身の出自を主題にしていることである。ブランドの起源そのものに題材をとった一本として、シレーナはフローリスの歴史と切り離せない。

その歴史は長い。1730年の創業以来、ジャーミン・ストリート89番地の店は9世代にわたって受け継がれてきた。1820年にはジョージ4世から最初のロイヤルワラント (王室御用達) を受け、創業家の子孫が代々店を経営している。シレーナは、この家業の年月の中で生まれた1本である。

香りの構成と移ろい

吹きつけると、マリンノートの涼しい潮の気配に、ジャスミンの白い花とベルガモットの柑橘が重なり、ピンクペッパーの刺激がアクセントになる。地中海の島の、風の強い海辺を思わせる立ち上がりである。

そのあとに、爽やかな海風とともに、オレアンダー、ピオニー、ローズの柔らかなフローラルの中心が立ち上がる。サマーベリーの甘酸っぱさが花の重さを軽くし、マリンの涼しさから、花と果実の温かさへ橋を渡していく。

最後は、ムスクとサンダルウッドのベッドに横たわるように、肌に近い柔らかなムスクとウッディな温もりに落ち着く。パチュリが土の質感を添え、海と花の場面は、静かな余韻へ移っていく。伝説のモーのように肌の上に長くとどまり、尽きることのない恋の思いを呼び起こす香りだと、ブランドは語る。

系譜と関連作

シレーナが海と人魚の伝説を描いたのに対し、同じ島から生まれたもう一本は、陽光そのものを描いた。スール アンバルである。スペイン語で「日光と東風」を意味する名の通り、地中海の陽光と風土をテーマにして、パイナップルとアンバーの甘さで島の明るさを表した。同じ創業者の故郷から発想を汲みながら、海のフローラルとフルーティなアンバーという、異なる方向へ向かった2本である。

花と果実を重ねるシレーナの作り方は、桜を主題にしたチェリー ブロッサムにも通じる。オレンジとピンクペッパーの明るい始まりから、桜の花とチェリーの果実を重ね、ムスクとサンダルウッドへ落ち着く。シレーナがオレアンダーとピオニー、ベリーを取り合わせたのと近い組み立てで、フローリスがフローラルをどう形にしてきたかを比べられる。

創業者の故郷に伝わる人魚の物語は、どんな香りになったのか。マリンのアコードが海の爽やかさを運び、ジャスミンとベルガモット、ピンクペッパーが花と柑橘の温かな層を重ね、ムスクとウッドの土台がモーの揺るがない愛の深さを表す。ブランド自身がそう読み解くとおり、シレーナは伝説の場面を、海から花へ、花から肌へという香りの順番に置き換えた。創業者がロンドンで店を開いてから281年後、その故郷の島の伝説は、人魚の名を持つ一本の香りとしてフローリスのコレクションに加わった。

補足

日本での入手

シレーナは、フローリスの日本語サイトのオードパルファンのカテゴリーに「シレーナ」として載っており、国内でも入手できる。日本語の商品説明では、太陽に愛される地中海の島の日差しと風、海風に運ばれる花とサマーベリーを映した、マーメイドの名を持つ香りとして案内されている。2011年の発売時、英国では100mLのオードパルファンが90ポンドだった。現在の価格や容量の詳細は日本語サイトの商品ページ、または全国の取扱店 (伊勢丹新宿店、日本橋三越本店、松屋銀座店など) で確かめてほしい。

名前と表記

日本語表記は「シレーナ」で、原綴は Sirena。イタリア語・スペイン語で「人魚」「セイレーン」を意味する語がそのまま名前になっており、マオンの人魚伝説を直接に示している。