真夏の海辺に、松林が影を落としている。梢ではセミが鳴きやまず、足もとには、踏むと痛い松葉が敷き詰められている。それでも、浜に立つ松の一群は素晴らしいものだ、とセルジュ・ルタンスは言う。2009年の夏、パリの売り場に並んだ「フィーユ アン ネギュイユ」(Fille en aiguilles) は、直訳すれば「針をまとった娘」という題を持つ。

誕生の背景

ルタンスは言葉遊びを好む。題の「アン ネギュイユ」は、「少しずつ、順を追って」を意味する慣用句「ド フィル アン ネギュイユ」にも響きが近い。そこに、細いヒールを指す「タロン エギュイユ」と、松葉を指す「エギュイユ」が重なる。ブランドの説明文は、松の根もとにセミが集まる乾いた日なたの景色と、松葉のかかとで歩くパリジェンヌの最新の流行とを、同じ文のなかに並べている。

発売は2009年7月1日。輸出向けの50mL、濃度の高いオードパルファムで、黒いラベルがその印だった。同じ年の9月1日には、パレ・ロワイヤルの店だけで扱う「フーロー ノワール」が続き、こちらは回廊の奥の釣り鐘の瓶に収められた。

2018年、ブランドの定番が「コレクション ノワール」へ組み替えられると、フィーユ アン ネギュイユは「グラット シエル」(摩天楼)の系列へ移った。この系列の瓶は、1920年代から30年代のニューヨークの摩天楼、ことにクライスラー・ビルの鋭い輪郭を思わせる、黒い漆塗りの角張った姿をしている。

創り手

松の香りをかたちにしたのは、クリストファー・シェルドレイクである。1974年に、建築を学ぶ学生としてグラースの香料会社で3か月の実習をしたことで、調香師の道が開けた。1980年にパリのシャネルへ、1984年からはイギリスの香料会社で働き、1987年から5年間の横浜での暮らしを経て、1989年に東京でルタンスと出会う。1992年、資生堂のもとでパレ・ロワイヤルにサロンが開くと、最初の香水「フェミニテ デュ ボワ」を仕上げた。2005年にシャネルへ戻ってからも、二人の仕事は止まらず、共作は100本近くに及ぶ。

ルタンスは1942年にフランスのリールで生まれ、1968年ごろから通ったモロッコが、香水の味を教えてくれたと語る人である。いまはマラケシュで暮らしている。調香師ではない彼は、ここでも言葉を先に渡した。松の木、樹脂、日ざし、セミ、背の高い松がつくる影。足の裏を刺す松葉と、それでも浜辺の松林は素晴らしいという言葉である。

渡された言葉は、整った森の香りを求めていなかった。針葉樹の青さを前に出せば、世にいう「松のイメージ」の空気清浄剤に近づいてしまう。シェルドレイクが選んだのは、乳香や果実、スパイスで、松を暗い琥珀色の側へ引き寄せる道だった。

香りの構成と移ろい

朝、肌にのせると、意外にも最初に立つのは松ではない。オーブンで焼いているアップルパイのように、果実の甘さと温かさが先に来る。ドライフルーツとスパイスの甘い蒸気のなかで、松はまだ後ろに控えている。クミンやコリアンダー、カルダモンのスパイスは、ほのかに添うだけだ。

ミドルでは、果実がしだいに暗い色へ沈むと、乳香が濃くなり、ようやく樅のバルサムや松の細い青い香りが絹糸のように通る。月桂樹の葉と野の草が、乾いた日なたの匂いを添える。吹きつけた直後は樟脳のような冷たさが強く、手首に直接のせたときはもう少し東方の色合いが出る、とも評される。濃い茶色の液体のように、暗いのに内側から光っている。

ベースでは松葉の青さは消え、ベチバーとともに乳香の灰が残る。燃えたあとの温かい灰が、肌のすぐそばでささやく。香りの広がりは控えめで、肌の近くにとどまり、持ちはよい。松葉と乳香を軸にした、ウッディ レジナスの香りである。

系譜と関連作

同じ年に生まれた「フーロー ノワール」は、ラベンダーにトンカビーン、アーモンド、ムスクを合わせた、暗く官能的な香りである。一方は日なたの松、他方は夜の黒いさやで、向きが正反対の姉弟にあたる。

木という素材を、甘さの器として使う系譜では、1992年の「フェミニテ デュ ボワ」が源流になる。シェルドレイクが最初に仕上げたこの作品は、シダーと蜂蜜を骨格にしている。

2005年の「セードル」は、同じ木の素材のなかで、より近い兄にあたる。シダーにスパイスとアンバーを重ね、木を甘さの陰に隠した香りで、ルタンスはこれを木でつくった菓子にたとえている。

名前の遊びのほうの親類は、2013年の「ラ フィーユ ドゥ ベルラン」である。同じシェルドレイクが調香した、ローズを主役にした作品で、「フィーユ」で始まる題を持つ。

補足

フィーユ アン ネギュイユは現在、グラット シエルの系列で、100mLのオードパルファムとして売られている。日本で買えるかどうかは、取扱店に確かめたい。

原綴は Fille en aiguilles で、「aiguilles」は針や松葉を意味する。日本語の表記は「フィーユ アン ネギュイユ」のほか、「フィーユ アン エギュイユ」や、冠詞を略した形も見かける。古い版を探すときは、発売時の黒いラベルの50mLの瓶と、現行のグラット シエルの角張った瓶の違いが見分けの手がかりになる。