En Avion

1930年代のはじめ、女性が飛行機の操縦桿を握ること自体が、新聞をにぎわせる出来事だった。パリの香水メゾン、キャロンの創業者エルネスト・ダルトロフは、友人の女性飛行士エレーヌ・ブーシェへの敬意を込めて、1932年に一本の香水を世に出した。アン ナヴィオン (En Avion、フランス語で「飛行機で」の意) である。ダルトロフが捉えようとしたのは、怖れを知らないレースと大胆な曲技飛行に必要な息づかいだったという。

誕生の背景

エレーヌ・ブーシェは、1930年代のフランスで速度記録を打ち立てた実在の飛行士である。同じころアメリカでは、アメリア・イアハートが名をはせていた。女性たちが空を目指す気風のなかで生まれたこの香りは、そうした新しい女性像への賛辞でもあった。ブーシェはダルトロフの協業者ヴァンプイユとも親しく、その縁が香りにつながったという話も残っている。

柑橘の辛さと、樹脂の温もり。キャロンはその対比で、この新しい女性像を香りに仕立てた。器にも飛行という主題が置かれ、瓶には羅針盤とコンパスローズ (方位を示す星形の意匠) が描かれている。冒険心と自由を象徴する図柄である。当時のキャロンの主要作の多くと同じく、アン ナヴィオンも、バカラ社のクリスタルによる噴水型の容器「レ フォンテーヌ バカラ」から瓶に注ぐ量り売りで売られていた。

発売年は1932年。1929年とする資料もある。

1. 1904

   エルネスト・ダルトロフがパリでキャロンを興す

   10 rue de la Paix に店を構えた。

2. 1932

   アン ナヴィオンを発表

   女性飛行士エレーヌ・ブーシェへの敬意を込めた一本。

3. 1933

   姉妹作フルール ド ロカイユ

   同じダルトロフが翌年に発表したアルデハイドフローラル。

創り手

ダルトロフは1867年11月17日、フランスのサント＝セシルに生まれた。服飾の仕事から転じ、1900年のパリ万博で花や果実の香りに魅せられて調香師を志した。正式な修業は受けず、独学で技を磨いている。1904年にパリでキャロンを興してから1941年にニューヨークで没するまで、世に送り出した香りは38種にのぼる。ナルシス ノワール (1911年)、タバ ブロン (1919年) に続く1930年代には、アン ナヴィオンと、翌年のフルール ド ロカイユ (1933年) を相次いで発表し、アルデハイドや柑橘を前に出した新しい方向を試した。

その傍らには、1906年に出会った婦人帽子職人のフェリシー・ヴァンプイユがいた。彼女はキャロンの芸術面を担う協業者となり、ダルトロフが香りを、ヴァンプイユが瓶と見せ方を手がける分業が続く。1939年にダルトロフがフランスを離れたのちも、ヴァンプイユは支配人のスザンヌ・ソルニエとともに、パリでメゾンを守り続けた。

香りの構成と移ろい

つけた直後に立ち上がるのは、ネロリとオレンジの明るさに、辛口のスパイスが差し込んだ柑橘である。甘く華やかというより、明るいのにどこか陰りを帯びた、張りつめた開きだ。ローズやカーネーションの気配もすでに混じっている。

柑橘が退くと、オレンジブロッサムとジャスミン、ライラック、カーネーションが重なる、密度の高い花束が現れる。明るいオレンジの奥からジャスミンの甘さが立ち上がり、同じダルトロフのベロジアやフルール ド ロカイユと比べても、花の重なりがひときわ濃く感じられる時間である。

やがて、オポポナックスの香のような温もりに、苔と木、革を思わせる陰りが加わる。冷ややかで苔むした印象の残り香を、古びた革ジャケットになぞらえた評もある。甘さで終わらず、陰影のある質感を最後まで残すところが、この香りの終わり方である。

濃度によっても顔が変わる。もっとも濃いパルファム (エクストレ) を強く薦める声があり、オーデパルファンは酸味が強く荒いと感じる人もいる。柑橘の辛さと樹脂の重さの釣り合いは、濃度が上がるほど滑らかに、下がるほど刺激的に感じられる。

系譜と関連作

アン ナヴィオンの5年前に、ダルトロフはイタリア・コモ湖畔のベラージョに着想したベロジアを生んでいる。カーネーションを主題にしたソリフロールで、カーネーションとローズにジャスミン、バイオレット、スズランが重なり、クローブとバニラ、サンダルウッドで終わる。同じ花を分け合いながら、姉のベロジアが甘さと粉っぽさを前に出すのに対し、アン ナヴィオンは柑橘の辛さと苔や革の陰りへ向かった。一人の調香師が示した、二つの方向である。

その翌年の1933年、ダルトロフはアルデハイドを使ったフルール ド ロカイユを発表する。ライラックとアルデハイド、ローズ、ジャスミンの明るい開きから、イランイランとスズラン、バイオレット、クローブが続き、オークモスとサンダルウッド、ムスクで終わる。柑橘とオリエンタル調の対比をたどったアン ナヴィオンに対し、こちらはアルデハイドの光を軸にした軽やかな花束で、同じ時代の別の「現代の女性」を描いている。キャロンは当時、複数の方向を並行して試していた。

時代をさかのぼれば、1919年のタバ ブロンがある。アン ナヴィオンより13年早く、女性が人前で煙草を手にし始めた時代を背景に、レザーの香りとして生まれた。レザーとカーネーション、ライムの辛口な導入に、アイリスとイランイラン、ベチバーが重なり、ムスクとバニラ、パチュリで終わる。女性の新しい振る舞いを香りに写す着眼点は、飛行士に捧げたアン ナヴィオンへそのまま受け継がれている。

空を飛ぶ女性の息づかいを、ダルトロフは明るい柑橘の緊張と、樹脂や苔の温もりの落差で描いた。13年前の煙草を手にする女性から、空を駆ける女性へ。時代の変化を繰り返し主題に選んだ調香師が、その時代の空気をひときわ大きく取り込んだ一本が、アン ナヴィオンである。

補足

アン ナヴィオンは、公式サイトとパリのブティックでのみ扱う、流通の限られた一本である。日本での取り扱いや価格、容量は、このページの基本情報と各販売経路で確かめてほしい。かつては噴水型の量り売り容器から注いで売られていたが、いまは通常のボトル入りの商品として売られている。

日本語の表記は「アン ナヴィオン」。原綴は En Avion で、フランス語で「飛行機で」を意味する。