Bornéo 1834

1834年のパリに、一巻きの絹織物が届いた。巻かれた布のあいだには、インドネシアから防虫剤として紛れ込ませたパチュリが入っていた。やがて布そのものより、そこから立ち上る香りのほうが評判になった、という逸話がある。2005年、セルジュ・ルタンスはこの逸話を一本の香水の名にした。ボルネオ 1834 (Bornéo 1834)。虫除けだったはずのパチュリは、なぜ人を惹きつける香りになったのか。その問いが、この香水の出発点である。

誕生の背景

ルタンスが語る1834年は、パチュリがパリに到着した年である。防虫のために布に忍ばせる、ごく実用的な素材が、装いの陰で人々に気づかれ、いつしか布そのものより珍重される。この逆転を、ルタンスはそのまま香水のコンセプトに据えた。名前の「ボルネオ」は東南アジアの島を指すが、パチュリの主な産地はスマトラ島などインドネシア各地であり、島の名は歴史の逸話を呼び出す象徴として置かれている。

ボルネオ 1834が世に出たのは2005年。パリのパレ・ロワイヤル店で扱われる、丸いベルジャー瓶の「フラコン ド ターブル」系列の一本としてである。この系列は長らくパリの店でしか手に入らず、2012年8月にニューヨークのバーニーズ マディソン アベニュー店で米国の店頭販売が始まったときも、ボルネオ 1834はその対象に含まれた。

ところで、パチュリという香料の評判は、浮き沈みの激しいものだった。1960〜70年代にはヒッピー文化と結びつけられて敬遠され、のちに香料業界は、カビ臭さやカンファー (樟脳)の香りを取り除き、チョコレートを思わせる香りへと精製する技術を磨いた。洗練されたパチュリが流行するよりも前から、妥協のない濃いパチュリを主役にしていた代表作として、ボルネオ 1834を挙げる評者もいる。

1. 1834

   パチュリがパリに届いた年

   絹織物のあいだに防虫剤として紛れ込ませたパチュリが、香りで評判になったという逸話。

2. 2005

   「ボルネオ 1834」発売

   フラコン ド ターブル系列。調香師はクリストファー・シェルドレイク。

3. 2012-08

   米国バーニーズでフラコン ド ターブル系列の店頭販売が始まる

創り手

この濃いパチュリを調合したのは、クリストファー・シェルドレイクである。建築を学ぶつもりだった彼は、1974年にフランス・グラースの香料会社シャラボーで実習を受けたことをきっかけに、調香師の道へ進んだ。英国のロベルテ、1980年のパリのシャネル、1984年のクエスト社 (現在はジボダン系列) と職場を移し、1987年からの5年間は横浜に駐在した。

日本にいた1989年、シェルドレイクは東京でセルジュ・ルタンスと出会う。1992年にルタンスがパリのパレ・ロワイヤルにサロンを開くと、二人の共作は本格的に動きだし、1992年から2015年のあいだだけで40本を超える香水が生まれた。ボルネオ 1834は、そのなかでも、パチュリというひとつの香料を主役に据えた作品にあたる。

香りの構成と移ろい

肌にのせた直後、立ち上がるのは湿った土と、苦いカカオである。パチュリを軸に、カカオ、ラブダナムの樹脂、ガルバナムの青み、カルダモンの辛み、白い花のアコードが重なっていて、寛大で甘く、少し妖しい香りの油を思わせる。

しばらくすると、中心のパチュリが素朴さと成熟した重みの両方を見せはじめる。寒い日に外で試した評者は、光と影の釣り合った香りだと書いた。ガルバナムの青みやカルダモンの辛みが顔をのぞかせ、白い花がかすかな甘さを添えるので、土っぽいだけの香りには偏らない。

夕方になると、香りは静かになる。精製されたパチュリはチョコレートのほうへ寄りやすいが、この香水はカビ臭さやカンファーをあえて残した、土に近いタイプのパチュリを使っている。そのため残り香には、乾いた木と土の気配が長く続き、カカオの甘さがその角をわずかに丸めていく。

一日を通して見ると、ボルネオ 1834は派手に変化する香水ではない。土、樹脂、乾いた木という近い色のあいだを、ゆっくりと移っていく。その地味な移ろいのなかに、パチュリという素材そのものの表情が、丁寧に残されている。

系譜と関連作

のちの2012年、同じカカオを別の主役に抱かせた弟が生まれる。「サンタル マジュスキュル」である。ボルネオ 1834がパチュリの土台にカカオを添えるのに対し、サンタル マジュスキュルはサンダルウッドの木質にカカオの粉っぽい甘さを重ねた。同じカカオを、まったく違う主役の陰に置いてみせたのが、この二本の関係である。

樹脂の重さという点では、12年前の1993年に生まれた「アンブル スルタン」が先を行く。資生堂時代のシェルドレイクが手がけたコレクション ノワールの定番で、オリエンタルとアンバー、樹脂を軸にしている。主役はパチュリではなくアンバーだが、同じ調香師が、樹脂とスパイスの重厚さをパチュリとアンバーの二通りで描き分けている。

そしてボルネオ 1834の3年後、2008年に生まれたのが「セルジュ ノワール」である。クローブ、香、スパイス、エボニーウッド、パチュリを含むこの香水では、珍しくルタンス自身も調香師としてクレジットされ、シェルドレイクとの共作として発表された。ボルネオ 1834の土と樹脂の暗さが、ここではスパイシーで燻したような方向へ伸びていく。

絹に紛れたパチュリが香りになった、という逆転の物語は、こうして土、樹脂、木、スパイスへと枝分かれしていった。防虫剤の香りが布より珍重された1834年の問いに、ルタンスは濃いパチュリそのものを手渡すことで答えたのである。

補足

ボルネオ 1834は日本でも正規輸入されている。かつてはパリのパレ・ロワイヤル店でしか買えなかったフラコン ド ターブル系列の一本だが、いまは日本の正規取扱店でも入手できる。濃度はオードパルファムのみで、容量は75mL。価格は変動するため、購入時は公式または正規取扱店で確かめてほしい。

表記は、ラテン文字で「Bornéo 1834」、日本語では「ボルネオ 1834」。同じ系列の香水と見分けるには、瓶のラベルに書かれた香水名を確かめるのが確実である。