神殿の奥で、樹脂と香草を練り合わせた香が焚かれ、「聖なる煙」と呼ばれた煙が立ちのぼる。古代エジプトでキフィと呼ばれたその香りを、現代の日本の調香師が一本のオードパルファムに置き直した。2024年3月28日に発売されたhieroglyph（ヒエログリフ）である。日本のフレグランスメゾン KOHSHI（コウシ）の連作「キレーサ」の一本で、名前は古代エジプトの神聖文字に由来する。

誕生の背景

キフィは、古代エジプトで神殿や儀式のために調合された香で、複数の樹脂や香草を練り合わせて焚く形式が知られている。名前になったヒエログリフは、同じ文明が記録のために使った神聖文字である。hieroglyphは、この二つを一語の名前に重ね、エジプトの神聖文字と聖なる煙の香りが同時に広がる世界を描こうとした。

発売の2日前、3月26日に「3月の新作」として告知され、28日の木曜日、公式オンラインショップでは昼ごろから販売が始まった。毎月のように新作が加わるキレーサのなかで、古代文明に題材をとった3月の新作である。

創り手

この香りの調香を率いたのは、KOHSHIのマスターパフューマーで株式会社香師の代表取締役、松野秀至である。香水の販売会社と化粧品企業でおよそ10年働いたのち、2010年に独立して会社を興した。香料の開発、香水や化粧品のOEM製造、自社ブランドの販売を手がけ、原料の調達から調香、製造までを社内で完結させている。

KOHSHIの香りは三つのシリーズに分かれる。日本人の肌と気候に合う香りを探った「KOHSHI」は全9種、雅楽・能楽という伝統芸能に着眼し、和楽器の音色や雰囲気を香りで表した「L'Héritage（ラ・エリタージュ）」は全3種。残る「キレーサ」は、日常の不安や葛藤を香りで打ち消すことを狙った最大のラインで、108種の展開が予定されている。その題材は、日本の祭りや茶の湯から古代エジプトまで幅広い。

香りの構成と移ろい

最初に広がるのは、オレンジとレモングラスの明るい柑橘に、白ワインと葡萄のアコードが重なった甘さである。柑橘だけの軽さではなく、発酵した果実のような膨らみが加わっているのが、この開きの特徴だ。

ミドルでは、パインニードルの青く樹脂質な香りが前へ出てくる。カシアとシナモンバークの温かい香辛料、ジュニパーベリーの木の実らしい苦み、ペパーミントの清涼感が重なり、ローズがわずかな花の気配を添える。針葉樹と香辛料と花を幾重にも練り合わせたこの層は、複数の素材を調合して焚いたというキフィの作り方に通じる。

ラストに残るのは、ミモザの粉っぽい花の香りとミルラの樹脂の香りである。アイリスの粉感とハニーの甘さが重なって、乾いた甘さの余韻になる。ミルラは古代エジプトで香や医薬に用いられた樹脂で、題材の時代へ香りを結びつけている。

系譜と関連作

空想の情景を香りにするという作り方で、hieroglyphと近いのがtaian（2023年）である。茶人の千利休が現代の喫茶店で抹茶ラテを淹れる、という空想を下敷きに、抹茶の苦みとバニラのまろやかさを組み合わせた一本だ。扱う文化圏は違うが、どちらも歴史上の情景を一つの想像に落とし込んで名付けている。

もう一本、「何かを焚く」ところから出発した香りが、le feu l'hiverである。雪の中で焚く火を題材に、ヒノキやウード、スチラックスといった木と樹脂の香料をバニラとムスクの甘さで包んでいる。hieroglyphのミルラを軸にした粉っぽい甘さに対して、こちらは木と樹脂を軸にした温かい甘さである。

補足

hieroglyphはKOHSHIの公式オンラインショップで扱われている。濃度はオードパルファムで、50mLが18,700円（税込）、10mLが8,800円（税込）である。KOHSHIは百貨店の期間限定ショールームなど実店舗でも展開するブランドで、キレーサの他の作品は大丸東京店の「明日見世」のような催事にも並んだ。

香りの移ろいは数時間かけて確かめるものなので、はじめは10mLで肌になじむかを見てから、50mLを選ぶ手もある。甘い果実で始まる香りなので、樹脂の層の印象は肌に置いて30分ほどたってから見るとよい。

カナ表記は「ヒエログリフ」。キレーサは英語やフランス語の一語や短いフレーズを名前に採ることが多く、hieroglyphもその一つにあたる。