1933年、女性たちが現代性や速さを自分のものにしはじめた時代に、エルネスト・ダルトロフは「岩場の花」という名の軽やかな香りを捧げた。それから88年後の2021年、キャロンは「フルール ド ロカイユ (Fleur de Rocaille)」という、ほとんど同じ名前のオーデパルファムを出した。原作の複数形 Fleurs が単数形 Fleur になっただけの名前で、しかも原作は今も売られている。

誕生の背景

元になった「フルール ド ロカイユ」は、1904年にパリでキャロンを創業したダルトロフが、1933年に発表した作品である。ダルトロフは速さの時代の女性に向けて、アルデヒドを使って天然の花束に軽さと生気を添えた。ローズとアルデヒド、イランイラン、リリー オブ ザ バレーを軸にした構成で、フェリシー・ヴァンプイユとの後期の共作のひとつにあたる。この原作は現在もキャロンの「ラ・コレクション・メルヴェイユーズ」で、別の商品として売られている。

その名前を2021年に呼び戻した背景には、メゾンの体制の変化がある。キャロンは2018年にキャトレヤ・ファイナンス (ベンジャマン＆アリアーヌ・ド・ロスチャイルドの投資持株会社) の傘下に入り、翌2019年7月にジャン・ジャックが専属調香師に就任した。この体制のもとで旧作の作り直しが進み、フルール ド ロカイユ2021年版はその再解釈として生まれた。

創り手

調香を手がけたジャン・ジャックは、香料会社・高砂香料で22年のキャリアを積んだのち、2018年にキャロンへ移った。高砂では、ジヴァンシィ「ジェントルマン オンリー」(2013年)、イザベイ「タンドル ニュイ」、バルマン「バルミア」などを手がけている。キャロンでは、「プール アン オム」(1934年) の派生や、このフルール ド ロカイユのほか、ナルシス ノワール、ミュゲ デュ ボヌール、パルファン サクレといった旧作の作り直しを担った。

ジャン・ジャックは「キャロンの香水には確かな読みやすさ、本物らしさがある」と語り、レガシーとなる旧作から新しい創作を始めることが多いと言う。「プール アン オム」については、ラベンダー7種を処方の6割に用い、エチルバニリンで持続性を持たせた大胆な構成だと述べている。フルール ド ロカイユでも、名前と花の系譜は原作から引き継ぎ、ノートの組み合わせは一新した。

香りの構成と移ろい

2021年版はガーデニアとミモザの比重が大きく、原作より豊かな白い花の印象になるパウダリーフローラルである。つけたては、ローズとスミレの軽い花に、スズランとライラックの澄んだ緑がかった香りが重なり、ゼラニウムがわずかに葉の青さを添える。

時間がたつと、ガーデニアとイランイランの厚みのある白い花が広がり、ミモザの粉っぽい甘さとジャスミン、オレンジブロッサムが花束のボリュームを作る。最後には、サンダルウッドとシダーウッドの木の温もりが花を下から支え、甘さを控えた乾いた印象で終わる。

系譜と関連作

名前の元になった1933年の原作「フルール ド ロカイユ」と2021年版は、同じ「岩場の花」という名を保ちながら、ノートの構成もメゾンの体制も大きく異なる。

同じ2021年には、より軽いオードトワレ濃度で仕立てた姉妹版「オー ド ロカイユ」も、オーデパルファムのフルール ド ロカイユと並んで世に出た。

補足

日本での入手

日本では、キャロンの正規代理店である株式会社フォルテのオンラインストアがフルール ド ロカイユを取り扱っている。

名前と表記・見分け方

日本語の表記は「フルール ド ロカイユ」。原綴は Fleur de Rocaille (単数形) で、1933年の原作 Fleurs de Rocaille (複数形) とはスペルが1文字違い、キャロンの商品ページでも両者は別の商品として並んでいる。購入のときは、どちらの表記か、そしてノート構成 (原作はアルデヒドとローズが主体、2021年版はガーデニアとミモザが厚い) を確かめると見分けやすい。