Habit Rouge

1965年のパリでは、男性の香水といえば柑橘のコロンか、苦みとスパイスの効いたものが当たり前だった。バニラの甘さは女性の香りの領分とされ、男性がそれをまとうことは珍しかった。そこへ、ゲラン一族の若い調香師ジャンポール・ゲランが、赤い上着の名を持つ香りを差し出す。アビルージュ (Habit Rouge)。男の肌にあの粉っぽい温もりを置いたら何が起こるのか、という問いに、この香りは柑橘の束から樹脂の甘さまでの道のりで答えた。

誕生の背景

背景には、妻や恋人がまとうシャリマーを好んだ男性たちがいた。同じような粉っぽい温かさを自分のものとして持ちたがった彼らの存在が、アビルージュを生んだ側面があるという。1963年に亡くなった祖父ジャック・ゲランが、晩年に男性用のシャリマーを望んでいたという話も残る。真偽は確かめようがないが、出来上がった香りがシャリマー以来の柑橘とバニラの組み立てを男性用の骨組みに移したものであることは、多くの見方が一致している。男性のために作られた最初期のアンバー調の香りでもあった。

名前の「赤い上着」は、地方の貴族たちが狩猟の日に好んで着た赤いジャケットに由来し、それが乗馬競技の装いにも受け継がれた。ジャンポールは若いころから馬術に打ち込み、ランブイエの森を馬で歩いていたときにこの香りの着想を得たという話もある。騎手の上着の名を借りたのは、馬術への敬意でもあった。

だが甘さを前に出した構成は、社内でもすぐには受け入れられなかった。完成した香りを見た一族から女性用の香りのようだと言われたという逸話が残り、1967年には甘さを抑えた「ドライ」と呼ばれる版も現れている。これは長続きせず、元の形が1970年代にかけて定着していった。

香りが身近になった証拠に、歌手バルバラが1973年に書いた歌「赤い上着の男 (L'homme en habit rouge)」は、恋人のつけていたこの香りを指している。香りの名前がそのまま歌の題になるほど、フランスの日常に溶け込んでいた。

1. 1965

   オーデコロンとして発売

   ジャンポール・ゲラン。

2. 1967

   「アビルージュ ドライ」

   甘さを抑えた版。長続きしなかった。

3. 1988

   オーデトワレを発売

   ロベール・グラネによる、書類鞄に着想した瓶。

4. 2003

   オーデパルファン

   同じ年にオーデトワレも見直される。

5. 2005

   「レジェール」

   軽やかな版。

6. 2008

   「レクストレ」

   エキストレ濃度。

7. 2009

   「スポール」

8. 2011

   「ロー」

   ティエリー・ワッサー。

9. 2023

   「アビルージュ ルージュ プリヴェ」

   デルフィーヌ・ジェルク。

10. 2024

    「アビルージュ パルファン」

    デルフィーヌ・ジェルク。

11. 2025

    誕生60年。「アビルージュ スピリット」

    パルファンを2種類のオーク樽と出会わせた限定版。

創り手

アビルージュを作ったジャンポール・ゲランは、ゲラン一族最後の調香師である。18歳で祖父ジャックの最後の作品「オード」(1955年) を手伝い、1959年の男性用「ベチバー」、1965年のアビルージュ、1969年の「シャマード」と作品を送り出した。1970年代以降は「ナエマ」「ジャルダン バガテール」「サムサラ」などの女性用の香りも手がけ、2002年に第一線を退いている。

アビルージュは、彼が20代後半で手がけた作品にあたる。この香りのために2つか3つの新しい素材を使い、その後はほかの香りに使わなかったと本人は語っている。ゲランの現在の調香師ティエリー・ワッサーが、13歳のころに初めて自分で選んだ香りがアビルージュだったという話もあり、60年を経ても世代をまたいで選ばれていることがうかがえる。

発売当初のアビルージュは、赤いキャップの簡素な瓶に入っていた。いまの顔になったのは1988年、オーデトワレの登場に合わせてデザイナーのロベール・グラネが用意した、書類鞄に着想した角張った重みのある瓶である。赤いラベルを変えながら今もその形が使われ、グラネは2000年のベチバーの瓶も手がけて、ゲランの男性用の香りの顔をそろえた。

香りの構成と移ろい

朝、肌にのせると、ベルガモットとレモン、ライム、ビターオレンジを束ねた明るい柑橘がはじける。単独の果物ではなく、何種類もの皮を一度に絞ったような厚みがあり、その奥にはもう粉っぽい甘さが待っている。近年のオーデトワレは、この柑橘とハーブの面を以前より強く見せる方向に手直しされた。

昼、柑橘が落ち着くと、シナモンなどのスパイスとハーブ、花の気配が現れ、そこにレザーが入ってくる。馬の汗や土の匂いではなく、手入れの行き届いた鞍や手袋を思わせる、乾いてなめらかな革である。ある評者は、この段階のレザーと乳香の紙のような乾きが、バニラの甘さと男らしさの釣り合いを支えていると見ている。

夕方、数時間がたつと、バニラとベンゾイン、オポポナックスなどの樹脂が前に出て、シャリマーと血縁のある甘く粉っぽい温もりが肌に残る。ただしシャリマーほどは沈み込まず、柑橘とスパイスの記憶が最後まで輪郭を保っている。その輪郭があるから、甘さは男らしさを損なわない。

濃度の移り変わりも、この香りの歴史の一部である。最初はオーデコロンで、いまの主役は1988年からのオーデトワレ。2003年のオーデパルファンはシナモンやウードを加えて重心が低く、エキストレは柑橘とレザー、パチョリ、バニラに絞った構成になっている。

系譜と関連作

赤い上着は、60年のあいだに何度も仕立て直された。いちばん新しいのは2024年のアビルージュ パルファンである。ゲランの調香師デルフィーヌ・ジェルクが、原作を下敷きにラムとバーボンを思わせる酒の香りを重ね、柑橘より甘い温もりを前に出した。香料はラム、パチョリ、バニラ。同じ年のベチバー、ロム イデアルのパルファンと並ぶ3本のうちの1本で、2025年の60周年の限定版「スピリット」はこのパルファンを樽と出会わせたものだった。

アビルージュが男性の側へ引き寄せようとした温かさの源は、1925年にジャック・ゲランが発表したシャリマーにある。ベルガモットの明るさからバニラと樹脂の甘さへ沈む流れは、アビルージュの骨組みとよく似ている。並べて試すと、アビルージュが柑橘とレザーの比重を上げ、花の甘さを抑えることで、男性用の輪郭を作ったことがわかる。

ジャンポール自身の仕事に目を移すと、6年前の1959年に出した男性用のベチバーがある。柑橘とベチバーの根、タバコを合わせた乾いた香りで、甘さを抑えたぶん、アビルージュとは対照的な位置にある。ゲランの男性用の古典は、この2本を軸に語られることが多い。

4年後の1969年には、同じ調香師が女性用のシャマードを出した。ヒヤシンスとガルバナムの鋭い緑にカシスの芽を合わせ、バニラと樹脂の甘さへつないでいく。柑橘とレザーのアビルージュとは入口がまったく違うが、終盤でゲラン伝来の温かな底に着地する点は共通している。

四半世紀あまりのちの1992年には、ジャンポールが後年に手がけた男性用のエリタージュが生まれた。若き日の自分の香りから、調香師の手がどう変わったかをたどる相手になる。

男性がバニラをまとう違和感は、いつしか赤い上着の定番の着こなしになった。「女性の香りのようだ」と言われた1本は、60年たっても世代を継いで選ばれ、酒の香りをまとった新しい版まで生んでいる。最初の問いに、この香りは時間そのもので答えを出した。

補足

日本では、ゲランの日本公式サイトで50mLのオーデトワレが販売されている。2024年のパルファンも同じ公式サイトで扱いがある。価格や容量のそろえは変わることがあるので、購入の前に公式サイトで確かめてほしい。

原綴は Habit Rouge で、フランス語の habit は正装や上着、rouge は赤を意味する。日本語の表記は「アビルージュ」が一般的で、h は発音しない。英語圏では「赤いジャケット」と説明されることが多いが、単なる色の名前ではなく、乗馬の晴れ着を指している点を押さえておくと意味がつかみやすい。

現在よく目にするのは、オーデトワレ、オーデパルファン、パルファンの3つで、限定版として「ルージュ プリヴェ」や「スピリット」が加わることがある。ラベルの濃度表記を確かめるのがいちばん確実で、香りでは、柑橘とレザーの対比がはっきりしているのがオーデトワレ、酒のような甘さが前に出るのがパルファンという目安になる。