Eau de Campagne

1976年、実業家ユベール・ドルナノは、買い取ったばかりの化粧品会社に「シスレー」という新しい名前を与えた。その同じ年、彼は20代の若い調香師ジャン＝クロード・エレナに一つの注文を出す。家族が暮らすノルマンディーの田園を、レタスやリンゴを思わせる青い香りで表してほしい、というものだった。こうして生まれたのが、ブランド最初の香水「オードゥ カンパーニュ (Eau de Campagne)」である。化粧品の会社が最初に世に出す香りとして、なぜ花ではなく畑の緑が選ばれ、そこに何が新しかったのか。

誕生の背景

シスレーの前身は、ジャン＝フランソワ・ラポルトとロラン・ドゥ・サン＝ヴァンサンが1972年に設けた香水会社である。1976年にドルナノがこれを買い取り、印象派の画家アルフレッド・シスレーの名にちなんで改称した。ブランドはこの年を自らの起点とし、オードゥ カンパーニュは創業と同じ年に生まれた最初の香水になった。

注文を受けたエレナは、トマトの葉の香料を軸に据え、数日という短い期間で香りを仕上げた。葉を指でこすったときの青臭さは、当時の香水ではまだ珍しい表現だった。名前の Eau de Campagne はフランス語で文字どおり「田舎の水」を意味し、新鮮な空気のひと吹き、屋外の散歩をボトルに詰めたような香り、という言葉で紹介されてきた。名前が示す田園と香りの中身が、まっすぐ重なっている。

この香りは派手な広告に頼らず、家族的な口コミで広がっていった。1990年に2本目の大きな香水「オードゥ ソワール」が生まれるまで、オードゥ カンパーニュはおよそ14年にわたってブランドの顔を担った。トマトの葉を惜しみなく使った透明な緑は、やがてほかのブランドの仕事にも跡を残していく。その透明な緑を形にしたのは、香りを託された若い調香師と、託した側の一人の実業家だった。

1. 1972

   前身の香水会社を設立

   ジャン＝フランソワ・ラポルトとロラン・ドゥ・サン＝ヴァンサンによる。

2. 1976

   ユベール・ドルナノが買収し「シスレー」に改称

   同じ年にオードゥ カンパーニュを発売。

3. 1983

   ディプティック「ロンブル ダン ロー」

   ばらとトマトの葉を組み合わせた香り。オードゥ カンパーニュの発想を受け継ぐ。

4. 1990

   シスレー「オードゥ ソワール」

   ブランド2本目となる大きな香水。

創り手

ジャン＝クロード・エレナは1947年4月7日、香料の街グラースに生まれた。父も兄も、のちには娘のセリーヌも調香師という家系で、1968年にはジボダン社が新設した調香学校の第一期生となっている。1976年にジボダンを離れてグラースのローティエ社に移り、同じ年にヴァンクリーフアンドアーペル「ファースト」を手がけた。オードゥ カンパーニュもこの年の仕事で、調香師としてのキャリアの出発点に当たる1本である。師にあたるエドモン・ルドニツカの「オー ソバージュ」から強い影響を受けており、澄んだ柑橘とグリーンで香りを描く作風は、この頃すでに形をとり始めていた。

その作風は、のちの長い経歴を通して変わらなかった。1983年にジボダン パリの主任調香師となり、2004年から2016年まではエルメスの専属調香師として「ナイルの庭」(2005年) や「テール ドゥ エルメス」(2006年) を発表する。使う香料の数を絞り、輪郭を軽く澄ませる手つきである。オードゥ カンパーニュでエレナは、トマトの葉という実在の野菜そのものを思わせる香料を署名のように据え、香りで庭の物語を語った。2003年以降にエルメスで手がける「ジャルダン (庭園)」の連作は、この若い日の1本を前奏曲として持っている。

香りを託した側のユベール・ドルナノ (1926年3月31日〜2015年9月25日) も、香水の世界の人だった。兄とともに1954年に香水会社ジャン・ダルブレを設立し、のちにオルラーヌも手がけている。1976年にシスレーを買い取ると、1963年に結婚した妻イザベルとともに、小さな2部屋のオフィスから会社を育てた。ブランドは植物とエッセンシャルオイルの最良のものを美容製品に生かすことを目的に立ち上げられており、田園の緑を最初の香りに選んだ注文は、この植物志向の考え方とそのまま重なっている。

香りの構成と移ろい

若い調香師が組み立てたのは、シトラス グリーン シプレの香りである。肌にのせた瞬間、ベルガモットとレモンの冷たい柑橘に、バジルとガルバナム、野のハーブの青さが重なり、やや苦みのある開きが立ち上がる。甘さはほとんどない。ブランドはこの段階を、草原の爽やかな風とやさしい陽射しを感じる香りと言い表している。

柑橘とハーブが落ち着いてくると、主役のトマトの葉が前に出る。ジャスミンとスズランの控えめな花、ゼラニウムの葉の緑がそばに寄り添い、プラムがわずかな丸みを差し込むが、全体を支配するのは花よりも植物の茎や葉の質感である。ドルナノが注文した「青い香り」が、最もはっきり姿を見せる時間である。

やがて香りは、オークモスとベチバー、パチュリが作る乾いた土の輪郭へ沈み、ムスクが肌に近い柔らかさを添える。オーデトワレとしては軽く、持続もさほど長くないが、田園の空気を軽やかに運ぶという狙いには、この軽さが合っている。季節や性別を選ばないユニセックスの設計も、同じ軽やかさから来ている。

系譜と関連作

朝の畑のような最初の香りから14年後、ドルナノはまったく別の時間帯の香りをブランドに加えた。1990年のオードゥ ソワールは、ドルナノが妻イザベルのために作らせた香水で、のちに世界的な人気を得る。軽やかな緑のオードゥ カンパーニュに対して、こちらは夜にふさわしい濃密な花とシプレで組まれている。同じ創業者夫妻のもとに生まれた姉妹でありながら、性格は正反対である。

時間を巻き戻すと、オードゥ カンパーニュには同じ年に生まれた兄弟もいる。1976年にエレナが手がけたヴァンクリーフアンドアーペルのファーストは、アルデヒドの輝きから豪奢な白い花束を経て、サンダルウッドとアンバーの温もりへ着地するアルデヒドフローラルである。ハーブとトマトの葉で組んだ透明な緑と並べると、駆け出しの調香師が同じ年に、まったく異なる二つの語彙を同時に操っていたことが分かる。

そしてトマトの葉という発明は、ブランドの外へも伝わっていった。1983年にディプティックが発表したロンブル ダン ローは、ばらの香りにトマトの葉を重ねる発想で、オードゥ カンパーニュから示唆を受けている。調香はセルジュ・カルギンで、エレナ本人の作ではない。それでも、脇役だった素材を主役の座に押し上げた1976年の試みが、別の作り手の手で新しい香りに育っていった一例である。

補足

日本での入手

オードゥ カンパーニュはシスレーの日本公式オンラインサイトで扱われており、2026年9月時点で50mLが16,500円 (税込) である。「フレッシュ、グリーン、そしてカジュアルシック」という言葉とともに案内されている。百貨店のシスレー取扱カウンターでも扱われることがあるので、価格や在庫は購入前に確かめてほしい。

名前と表記

日本語の表記はシスレー公式に準じて「オードゥ カンパーニュ」。原綴は Eau de Campagne で「田舎の水」を意味し、英語圏では Country Water と紹介されることもある。ブランド名の Sisley は、印象派の画家アルフレッド・シスレーにちなむ。

ノルマンディーの畑を一本の瓶に、というドルナノの注文に、若いエレナはトマトの葉で答えた。花ではなく葉と土で香りを描くという選択は、ブランドの最初の顔となり、エレナ自身がのちに描き続ける「庭」の香りの出発点にもなった。オードゥ カンパーニュの新しさは、田園そのものを香水の主題にしたところにある。